Tolkebistand 2023

Kolding Kommune

Udbuddet vedrører levering af tolkebistand i form af telefontolkning, telefonbeskeder, videotolkning, fremmødetolkning samt halv/heldagstolkning.Desuden skal udbuddet omfatte et for Ordregiver uforpligtende tilbud på skriftlige oversættelser, som alle Ordregivers medarbejdere og institutioner frit skal kunne gøre brug af efter behov, uden at dette hindrer Ordregiver i at anvende andre leverandører til skriftlige oversættelser.Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud, jf. udbudslovens § 58 (Lov nr. 1564 af 15. december 2015), hvilket betyder, at alle interesserede Tilbudsgivere kan indsende en ansøgning om deltagelse i udbuddet. Såfremt mere end 5 selskaber ønsker at afgive tilbud, vil Ordregiver prækvalificere 5 ansøgere, som opfordres til at afgive tilbud.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2022-12-01. Indkøbet blev offentliggjort på 2022-10-31.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2022-10-31 Udbudsbekendtgørelse
2023-03-15 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2022-10-31)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Kolding kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189897
Postadresse: Akseltorv 1
Postby: Kolding
Postnummer: 6000
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Jeppe Kjærager
Telefon: +45 79791995 📞
E-mail: jepkj@kolding.dk 📧
Region: Sydjylland 🏙️
URL: https://www.kolding.dk 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://www.comdia.com/kolding-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=125252 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkebistand 2023 125252
Produkter/tjenester: Tolkning 📦
Kort beskrivelse:
“Udbuddet vedrører levering af tolkebistand i form af telefontolkning, telefonbeskeder, videotolkning, fremmødetolkning samt halv/heldagstolkning.Desuden...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: DKK 6 100 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Oversættelse 📦
Sted for udførelsen: Sydjylland 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen: Kolding Kommune
Beskrivelse af udbuddet:
“Udbuddet vedrører levering af tolkebistand i form af telefontolkning, telefonbeskeder, videotolkning, fremmødetolkning samt halv/heldagstolkning.Desuden...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 70%
Pris (justeringskoefficient): 30%
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 6 100 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 48
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Påtænkt minimumsantal: 1
Maksimalt antal: 5
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“Såfremt der modtages mere end 5 konditionsmæssige tilbud, vil Ordregiver prækvalificere de 5 bedst egnede Tilbudsgivere, som vil blive inviteret til at...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“• Gyldig erhvervs- og produktansvarsforsikring med dækningssum på minimum DKK 5.000.000,00 pr. år.• Tilbudsgiver skal have positiv egenkapital i sit seneste...”    Vis mere
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“Det er et mindstekrav for at Tilbudsgiver kan ansøge om at blive prækvalificeret, at denne kan dokumentere aftaler med 2 forskellige referencer som begge...”    Vis mere

Procedure
Type af procedure
Begrænset procedure
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med en enkelt operatør
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2022-12-01 12:00 📅
Anslået dato for afsendelse af invitationer til at afgive tilbud eller deltage til udvalgte ansøgere: 2022-12-12 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6

Supplerende oplysninger
Oplysninger om gentagelse
Der er tale om et tilbagevendende indkøb
Anslået tidsplan for offentliggørelse af yderligere bekendtgørelser: 26-10-2026
Yderligere oplysninger

“Tilbudsgiver skal vedlægge en udfyldt ESPD til sit tilbud. ESPD’en skal indeholde de oplysninger, der kræves i pkt. 6.1. til 6.5. Oplysningerne danner...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: http://www.klfu.dk 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:Klage over...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2022/S 213-611367 (2022-10-31)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-03-15)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Telefon: +45 79797979 📞

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“Udbuddet vedrører levering af tolkebistand i form af telefontolkning, telefonbeskeder, videotolkning, fremmødetolkning samt halv/heldagstolkning. Desuden...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 3 396 620 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Udbuddet vedrører levering af tolkebistand i form af telefontolkning, telefonbeskeder, videotolkning, fremmødetolkning samt halv/heldagstolkning. Desuden...”    Vis mere

Procedure
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2022/S 213-611367

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 1
Titel: Tolkebistand 2023
Dato for indgåelse af kontrakten: 2023-03-15 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4
Antal modtagne bud fra SMV'er: 0
Antal modtagne bud fra tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater: 0
Antal modtagne bud fra bydende fra lande uden for EU: 0
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 4
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: ViTolker ApS
Nationalt registreringsnummer: 37537241
Postadresse: Kantatevej 26 B
Postby: Herlev
Postnummer: 2730
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 70605161 📞
Region: Danmark 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: DKK 6 100 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 3 396 620 💰
Kilde: OJS 2023/S 056-165713 (2023-03-15)