Rammeaftale om levering af tolkeydelser

Guldborgsund Kommune

Den udbudte opgave er en rammeaftale om levering af tolkeydelser til enheder og institutioner i de 16 kommuner, der er medlemmer af Fællesudbud Sjælland.
Guldborgsund og Odsherred kommuner er tovholder for udbuddet og rammeaftalen.
Formålet med udbuddet er at indgå en rammeaftale med en leverandør, der sikrer levering af professionelle tolkeydelser, hvor bestilte tolke tolker til aftalt tid, har en professionel adfærd og er kompetente til at tolke fra og til såvel det tolkede sprog som dansk.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2021-06-10. Indkøbet blev offentliggjort på 2021-05-10.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2021-05-10 Udbudsbekendtgørelse
2021-07-22 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2021-05-10)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Guldborgsund Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29188599
Postadresse: Parkvej 37
Postby: Nykøbing F
Postnummer: 4800
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Pia Jeanne Arildsen
Telefon: +45 54731000 📞
E-mail: pjar@guldborgsund.dk 📧
Region: Sjælland 🏙️
URL: www.guldborgsund.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Faxe Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29188475
Postby: Haslev

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4690
E-mail: kommunen@faxekommune.dk 📧
URL: www.faxe.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Greve Kommune
Nationalt registreringsnummer: 44023911
Postby: Greve

Ordregivende myndighed
Postnummer: 2670
E-mail: greve@greve.dk 📧
URL: www.greve.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Holbæk Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189447
Postby: Holbæk

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4300
E-mail: hoelbaek@holbaek.dk 📧
URL: www.holbaek.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Kalundborg Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189595
Postby: Kalundborg

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4400
E-mail: kalundborg@kalundborg.dk 📧
URL: www.kalundborg.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Køge Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189374
Postby: Køge

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4600
E-mail: raadhus@koege.dk 📧
URL: www.koege.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Lejre Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29188548
Postby: Hvalsø

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4330
E-mail: post@lejre.dk 📧
URL: www.lejre.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Næstved Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189625
Postby: Næstved

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4700
E-mail: naestved@naestved.dk 📧
URL: www.naestved.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Odsherred Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29188459
Postby: Højby

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4573
E-mail: kommune@odsherred.dk 📧
URL: www.odsherred.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Ringsted Kommune
Nationalt registreringsnummer: 18957981
Postby: Ringsted

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4100
E-mail: ringsted@ringsted.dk 📧
URL: www.ringsted.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Roskilde Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189404
Postby: Roskilde

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4000
E-mail: kommunen@roskilde.dk 📧
URL: www.roskilde.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Slagelse Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29188505
Postby: Slagelse

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4200
E-mail: slagelse@slagelse.dk 📧
URL: www.slagelse.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Solrød Kommune
Nationalt registreringsnummer: 68534917
Postby: Solrød Strand

Ordregivende myndighed
Postnummer: 2680
E-mail: borgerservice@solrod.dk 📧
URL: www.solrod.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Sorø Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189994
Postby: Sorø

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4180
E-mail: soroekom@soroe.dk 📧
URL: www.soroe.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Stevns Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29208684
Postby: Store Heddinge

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4660
E-mail: stevns@stevns.dk 📧
URL: www.stevns.dk 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: Vordingborg Kommune
Nationalt registreringsnummer: 29189676
Postby: Vordingborg

Ordregivende myndighed
Postnummer: 4760
E-mail: vordingborg@vordingborg.dk 📧
URL: www.vordingborg.dk 🌏
Oplysninger om fælles indkøb
Kontrakten omfatter fælles indkøb
Kommunikation
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=301032&B=FUS 🌏
URL for deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=301032&B=FUS 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Rammeaftale om levering af tolkeydelser 20/31938
Produkter/tjenester: Tolkning 📦
Kort beskrivelse:
“Den udbudte opgave er en rammeaftale om levering af tolkeydelser til enheder og institutioner i de 16 kommuner, der er medlemmer af Fællesudbud...”    Vis mere

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Tolkning 📦
Sted for udførelsen: Sjælland 🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“Den udbudte opgave er en rammeaftale om levering af tolkeydelser til enheder og institutioner i de 16 kommuner, der er medlemmer af Fællesudbud Sjælland....”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 55 %
Pris (justeringskoefficient): 45 %
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 45 000 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 36
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Denne kontrakt kan forlænges
Beskrivelse
Beskrivelse af fornyelser: Rammeaftalen kan forlænges med 1 år.
Yderligere oplysninger:
“Rammeaftalen anslås have en værdi på mellem 25 og 45 mio. DKK eksklusive moms. Værdien er baseret på det nuværende forbrug samt at det fremtidige forbrug...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“Tilbudsgiver skal angive følgende oplysninger under ”Finansielle nøgletal” i ESPD’et – del IV.B: - Egenkapitalens størrelse og soliditetsgraden i de seneste...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse

“Egenkapital: Egenkapitalen skal for hvert af de seneste 2 disponible regnskabsår udgøre mindst 400 000 DKK. Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders...”    Vis mere
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“Tilbudsgiver skal angive følgende oplysninger i ESPD’et – del IV. C.: - En referenceliste med angivelse af kontrakter/aftaler om lignende opgaver/kontrakter...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer):
“- Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver har udført mindst 3 relevante opgaver inden for de seneste 2 år. Følgende dokumentation for teknisk og faglig...”    Vis mere

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med en enkelt operatør
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2021-06-10 10:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Buddet skal være gyldigt indtil: 2021-09-10 📅
Betingelser for åbning af buddene: 2021-06-10 10:00 📅
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure): Tilbudsgiver har ikke adgang til at overvære åbning af tilbud.

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger

“Tilbudsgiver skal udfylde det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD) for at deltage i udbudsproceduren. Der henvises til Konkurrence- og...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
URL: http://klfu.dk 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
URL: http://klfu.dk 🌏
Kilde: OJS 2021/S 093-243335 (2021-05-10)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-07-22)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 45 000 000 💰

Procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2021/S 093-243335

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 1
Titel: Rammeaftale om levering af tolkeydelser
Dato for indgåelse af kontrakten: 2021-07-21 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 5
Antal modtagne bud fra SMV'er: 5
Antal modtagne bud fra tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater: 1
Antal modtagne bud fra bydende fra lande uden for EU: 0
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 5
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Tolkdanmark ApS
Nationalt registreringsnummer: 32362834
Postadresse: Islevdalvej 100A, 1
Postby: Rødovre
Postnummer: 2610
Land: Danmark 🇩🇰
Region: Danmark 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: DKK 45 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 45 000 000 💰
Kilde: OJS 2021/S 143-380817 (2021-07-22)
Relaterede søgninger 🔍