Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die Stromversorgung besteht aus einer dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation. Die vorliegende Ausschreibung beschreibt die Anforderungen für die Errichtung der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation sowie die Anforderungen für die Errichtung einer temporären, für die Bauzeit der FBQ zu errichtender Stromversorgung, die als Optionen angeboten werden sollen.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2020-02-24.
Indkøbet blev offentliggjort på 2020-01-24.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Umspannwerk Fehmarn
Produkter/tjenester: Transformatorstation📦
Kort beskrivelse:
“Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die...”
Kort beskrivelse
Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die Stromversorgung besteht aus einer dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation. Die vorliegende Ausschreibung beschreibt die Anforderungen für die Errichtung der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation sowie die Anforderungen für die Errichtung einer temporären, für die Bauzeit der FBQ zu errichtender Stromversorgung, die als Optionen angeboten werden sollen.
Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die Stromversorgung besteht aus einer dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation.
Die vorliegende Ausschreibung beschreibt die Anforderungen für die Errichtung der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation sowie die Anforderungen für die Errichtung einer temporären, für die Bauzeit der FBQ zu errichtende Stromversorgung, die als Optionen angeboten werden sollen.
Vis mere Kriterier for tildeling
Pris
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 13
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger ✅
Beskrivelse af mulighederne:
“Die Errichtung einer temporären 20/10 kV-Umspannstation („Option A“).
Die Installation von 2 20 kV-Kabeln zwischen der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation...”
Beskrivelse af mulighederne
Die Errichtung einer temporären 20/10 kV-Umspannstation („Option A“).
Die Installation von 2 20 kV-Kabeln zwischen der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation und der temporären 20/10 kV-Umspannstation und zwar entweder in der in den Anlagen zu dieser Ausschreibung dargestellten Leitungskorridor I („Option B“) oder
In der in den Anlagen zu dieser Ausschreibung dargestellten Leitungskorridor II dem Verlauf der zur erstellenden ca. 2 km temporärer Zufahrtsstraße zur temporären 20/10 kV-Umspannstation folgend („Option C“).
Betrieb und Wartung sowie Instandhaltung und Instandsetzung der Bauwerke, Anlagen und Einrichtungen für die dauerhafte 30/20 kV-Umspannstation und für die Option A, B und C („Option D“).
Vis mere Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler: 2014-EU-TM-0221-W
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer):
“Der Bieter hat mit Angebotsabgabe eine Referenz vorzulegen, die nachweist dass er innerhalb der letzten 3 Jahre mindestens ein 30/20 kV-Umspannwerk...”
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer)
Der Bieter hat mit Angebotsabgabe eine Referenz vorzulegen, die nachweist dass er innerhalb der letzten 3 Jahre mindestens ein 30/20 kV-Umspannwerk erfolgreich errichtet und in Betrieb genommen hat.
Procedure Type af procedure
Åben procedure
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2020-02-24
23:59 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tysk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 3
Betingelser for åbning af buddene: 2020-02-25
10:00 📅
Supplerende oplysninger Yderligere oplysninger
“Die Teilnahme an der Ausschreibung darf nur auf elektronischem Wege über das vom Auftraggeber genutzte elektronische Ausschreibungssystem erfolgen, siehe...”
Die Teilnahme an der Ausschreibung darf nur auf elektronischem Wege über das vom Auftraggeber genutzte elektronische Ausschreibungssystem erfolgen, siehe hierzu die in Abschnitt I.3) genannte Adresse. Für den Zugang zu den Ausschreibungsunterlagen muss der Bieter registriert sein oder sich als Nutzer registrieren.
Enthält das Angebot mehrere Versionen desselben Dokuments, gilt die zuletzt hochgeladene Version.
Die gesamte Kommunikation im Zusammenhang mit dem Ausschreibungsverfahren, einschließlich Fragen und Antworten, muss über das elektronische Ausschreibungssystem erfolgen. Die Fragen müssen bis spätestens 12.2.2020 eingereicht werden. Fragen, die nach diesem Datum eingereicht werden, werden nur beantwortet, wenn der Auftraggeber die angeforderten Auskünfte erteilen und die Antworten spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsabgabefrist übermitteln kann. Bei Fragen, die später als 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe eingehen, kann eine Antwort nicht erwartet werden.
Interessierte Unternehmen werden gebeten, sich über das elektronische Ausschreibungssystem auf dem Laufenden zu halten. Sollte der Bieter Probleme mit dem System haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail, desupport@eu-supply.com oder per Telefon (+49) 41855749000 an den Kundenservice des Ausschreibungssystems.
Der Bieter muss, zusammen mit seinem Angebot, eine Einheitliche Europäische Eigenständigkeitserklärung (EEE) als vorläufige Dokumentation, der in § 148 Abschnitt 1 Absätze 1 bis 3 des dänischen Verga-begesetzes (udbudsloven) genannten Vorgaben, vorlegen. Bei Gruppen von Bietern (z. B. einem Konsortium) muss für jedes teilnehmende Unternehmen eine separate EEE eingereicht werden. Verlässt sich der Bieter auf die Kapazitäten anderer Unternehmen, ist für jedes Unternehmen, auf das er zurückgreift, eine EEE vorzulegen. Die unter Abschnitt III.1.3) benötigte Referenz ist in der EEE, Abschnitt IV, C. zu beschreiben.
Der Bieter wird von der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen, wenn für ihn die Ausschlussgründe nach §§ 135 und 136 des dänischen Vergabegesetzes gelten, es sei denn, der Bieter hat ausreichend Nachweise für seine Zuverlässigkeit gemäß § 138 des dänischen Vergabegesetzes vorgelegt.
Bevor die Entscheidung über die Auftragsvergabe getroffen wird, muss der Bieter, an den der Auftraggeber den Auftrag zu vergeben beabsichtigt, die in der EEE gemachten Angaben gemäß §§ 151-152, vgl. § 153 des dänischen Vergabegesetzes dokumentieren.
Vis mere Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk📧
URL: https://klfu.naevneneshus.dk/🌏 Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Nach dem dänischen Gesetz über die Beschwerdestelle für Vergabeverfahren usw. (lov om Klagenævnet for Udbud m.v.) (das Gesetz ist unter...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Nach dem dänischen Gesetz über die Beschwerdestelle für Vergabeverfahren usw. (lov om Klagenævnet for Udbud m.v.) (das Gesetz ist unter www.retsinformation.dk in dänischer Sprache verfügbar), gelten folgende Fristen für die Einreichung von Beschwerden:
Beschwerden über die Nichtauswahl sind innerhalb von 20 Kalendertagen ab dem Tag nach der Benachrichtigung der beteiligten Bieter über die Identität des erfolgreichen Bieters, in der, gemäß § 7 Absatz 1 des Gesetzes, Gründe für die Entscheidung enthalten sind, bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren einzureichen.
In anderen Fällen sind Beschwerden über Vergabeverfahren, siehe Abschnitt 7(2) des Gesetzes, vor Ablauf der folgenden Fristen bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren einzureichen:
1) 45 Kalendertage nachdem der Auftraggeber eine Bekanntmachung über den Abschluss eines Vertrages im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat. Die Frist wird ab dem Tag nach dem Veröffentlichungstag der Mitteilung berechnet.
2) 30 Kalendertage, gerechnet ab einem Tag nachdem der Auftraggeber die teilnehmenden Bieter darüber informiert hat, dass ein Vertrag auf Grundlage einer Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb oder eines dynamischen Einkaufssystems abgeschlossen wurde, sofern die Mitteilung eine Erläuterung der relevanten Entscheidungsgründe beinhaltet hat.
3) 6 Monate nachdem der Auftraggeber eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen hat, gerechnet ab einem Tag nachdem der Auftraggeber die teilnehmenden Bewerber und Bieter über den Abschluss der Vereinbarung benachrichtigt hat, siehe hierzu § 2 Absatz 2 des Gesetzes und § 171 Absatz 4 des dänischen Vergabegesetzes.
4) 20 Kalendertage, gerechnet ab einem Tag, nach dem Tag an dem der Auftraggeber seine Entscheidung mitgeteilt hat, siehe hierzu § 185 Absatz 2 des dänischen Vergabegesetzes.
Spätestens bei Einreichung seiner Beschwerde bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren muss der Beschwerdeführer den Auftraggeber schriftlich darüber in Kenntnis setzen, dass eine Beschwerde bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren eingereicht wurde und den Auftraggeber darüber informieren, ob die Beschwerde während der Stillhaltezeit eingereicht wurde, siehe Abschnitt 6 Absatz 4 des Gesetzes. In Fällen, in denen die Beschwerde nicht innerhalb der Stillhaltezeit eingereicht wurde, muss der Beschwerdeführer außerdem angeben, ob er eine aufschiebende Wirkung der Beschwerde beantragt hat (siehe Abschnitt 12 Absatz 1 des Gesetzes).
Die E-Mail-Adresse der Beschwerdestelle für Vergabeverfahren ist in Abschnitt VI.4.1) angegeben.
Die Verfahrensweise der Beschwerdestelle im Falle von Beschwerden ist unter https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ dargestellt.
Vis mere Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
URL: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2020/S 019-040710 (2020-01-24)
Supplerende oplysninger (2020-02-21)
Supplerende oplysninger Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2020/S 019-040710
Ændringer Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Gammel værdi
Dato: 2020-02-24 📅
Tid: 23:59
Ny værdi
Dato: 2020-03-16 📅
Tid: 23:59
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7)
Sted for den tekst, der skal ændres: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Gammel værdi
Dato: 2020-02-25 📅
Ny værdi
Dato: 2020-03-17 📅
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: VI.3)
Sted for den tekst, der skal ændres: Zusätzliche Angaben
Gammel værdi
Tekst: Die Fragen müssen bis spätestens 12.2.2020 eingereicht werden.
Ny værdi
Tekst: Die Fragen müssen bis spätestens 4.3.2020 eingereicht werden.
Kilde: OJS 2020/S 040-094078 (2020-02-21)
Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed (2020-11-09)
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die...”
Kort beskrivelse
Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die Stromversorgung besteht aus einer dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation. Der Auftrag beinhaltet die Anforderungen für die Errichtung der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation sowie die Anforderungen für die Errichtung einer temporären, für die Bauzeit der FBQ zu errichtender Stromversorgung, die als Optionen angeboten werden sollen.
Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 3 106 670 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die...”
Beskrivelse af udbuddet
Im Zusammenhang mit dem Bau der Festen Fehmarnbeltquerung (FBQ) soll auf der Insel Fehmarn eine dauerhafte Stromversorgung hergestellt werden. Die Stromversorgung besteht aus einer dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation. Der Auftrag beinhaltet die Anforderungen für die Errichtung der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation sowie die Anforderungen für die Errichtung einer temporären, für die Bauzeit der FBQ zu errichtender Stromversorgung, die als Optionen angeboten werden sollen.
Vis mere Oplysninger om valgmuligheder
Beskrivelse af mulighederne:
“Die Errichtung einer temporären 20/10 kV-Umspannstation („Option A“).
Betrieb und Wartung sowie Instandhaltung und Instandsetzung der Bauwerke, Anlagen und...”
Beskrivelse af mulighederne
Die Errichtung einer temporären 20/10 kV-Umspannstation („Option A“).
Betrieb und Wartung sowie Instandhaltung und Instandsetzung der Bauwerke, Anlagen und Einrichtungen für die dauerhafte 30/20 kV-Umspannstation und für die Option A.
Procedure Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende i følgende tilfælde
Indkøbet falder uden for direktivets anvendelsesområde
Type af procedure
Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende (begrundelse):
“Am 26. Januar 2020 veröffentlichte Femern Bælt A/S ein öffentliches Ausschreibungsverfahren für den Bau und der Lieferung einer dauerhaften...”
Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende (begrundelse)
Am 26. Januar 2020 veröffentlichte Femern Bælt A/S ein öffentliches Ausschreibungsverfahren für den Bau und der Lieferung einer dauerhaften Transformatorstation und einer optionalen temporären Transformatorstation auf Fehmarn (zusammen mit weiteren optionalen Arbeiten) um die Stromversorgung für den Bau der Festen Fehmarnbeltquerung auf der deutschen Seite zu gewährleisten (Auftragsbekanntmachung Nr. 2020/S 019-040710).
Der 24. Februar 2020 war die ursprüngliche Angebotsfrist. Allerdings wurde diese Frist wegen mangelndem Interesse bis auf den 16. März 2020 verschoben. Femern Bælt A/S erhielt jedoch kein Angebot. Daraufhin nahm Femern Bælt A/S zu Unternehmen, die sich für die Ausschreibung in EU-Supply angemeldet hatten, Kontakt auf, um mehr über die Gründe für das im Allgemeinen ausbleibende Interesse an der Ausschreibung zu erfahren. Nach dem Dialog mit den betreffenden Unternehmen kam Femern Bælt A/S zu dem Schluss, dass Schleswig-Holstein Netz AG als einziges Unternehmen potenzielles Interesse an dem Vertrag zeigte.
Femern Bælt A/S und Schleswig-Holstein Netz AG haben die Möglichkeit eines Vertragsabschlusses besprochen, und Schleswig-Holstein Netz AG hat nun angeboten, den Vertrag mit Femern Bælt A/S unter der Bedingung, dass gewisse Punkte in den ursprünglichen Ausschreibungsunterlagen angepasst werden, einzugehen. Die Anpassungsvorschläge sind im Folgenden zusammengefasst:
— Optionale Arbeiten, die bestimmte Kabelanlagen betreffen, werden ausgelassen,
— Die Frist für die Ausführung der Arbeiten wird um 3 Monate verlängert,
— Bestimmte Anpassungen der technischen Anforderungen,
— Bestimmte Anpassungen der rechtlichen Bestimmungen des Vertrages.
Aufgrund des gescheiterten Ausschreibungsverfahrens und dem anschließenden Dialog mit den relevanten Unternehmen, sieht Femern Bælt A/S keinen Grund zur Annahme, dass die Veröffentlichung eines erneuten Ausschreibungsverfahren, einschließlich die Anpassung der Ausschreibungsunterlagen wie angeführt, zu einem größeren Marktinteresse als am ursprünglichen Ausschreibungsverfahren führen würde.
Dies berechtigt Femern Bælt A/S, den Vertrag mit Schleswig-Holstein Netz AG in Übereinstimmung mit § 80 Abs. 1 und 2 des dänischen Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (Udbudsloven) einzugehen.
Vis mere Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2020/S 019-040710
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Titel: Umspannwerk Fehmarn
Dato for indgåelse af kontrakten: 2020-11-09 📅
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Schleswig-Holstein Netz AG
Postadresse: Schleswag-HeinGas-Platz 1
Postby: Quickborn
Postnummer: 25451
Land: Tyskland 🇩🇪
Region: Deutschland 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 3 106 670 💰
Supplerende oplysninger Yderligere oplysninger
“Der Vertrag mit der Schleswig-Holstein Netz AG wird nicht vor Ablauf von 10 Tagen nach dem Datum der Bekanntmachungsveröffentlichung am darauffolgenden Tag...”
Der Vertrag mit der Schleswig-Holstein Netz AG wird nicht vor Ablauf von 10 Tagen nach dem Datum der Bekanntmachungsveröffentlichung am darauffolgenden Tag geschlossen.
Vis mere Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Nach dem dänischen Gesetz über die Beschwerdestelle für Vergabeverfahren usw. (lov om Klagenævnet for Udbud m.v.) (das Gesetz ist unter...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Nach dem dänischen Gesetz über die Beschwerdestelle für Vergabeverfahren usw. (lov om Klagenævnet for Udbud m.v.) (das Gesetz ist unter www.retsinformation.dk in dänischer Sprache verfügbar), gilt folgende Frist für die Einreichung von Beschwerden:
30 Kalendertage nachdem der Auftraggeber eine Bekanntmachung über den Abschluss des Vertrages im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat. Die Frist wird ab dem Tag nach dem Veröffentlichungstag der Mitteilung berechnet.
Spätestens bei Einreichung seiner Beschwerde bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren muss der Beschwerdeführer den Auftraggeber schriftlich darüber in Kenntnis setzen, dass eine Beschwerde bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren eingereicht wurde.
Die E-Mail-Adresse der Beschwerdestelle für Vergabeverfahren ist in Abschnitt VI.4.1) angegeben.
Die Verfahrensweise der Beschwerdestelle im Falle von Beschwerden ist unter https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ dargestellt.
Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 222-542783 (2020-11-09)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-12-03) Objekt Omfanget af udbuddet
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 3 106 670 💰
Procedure Type af procedure
Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende (begrundelse): Siehe punkt IV.1.1) in 2020/S 222-542783
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2020/S 222-542783
Tildeling af kontrakt
Kontraktnummer: 1
Dato for indgåelse af kontrakten: 2020-11-30 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 1
Navn og adresse på kontrahenten
Nationalt registreringsnummer: Offizielle Bezeichnung: Schleswig-Holstein Netz AG
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 3 106 670 💰
Kilde: OJS 2020/S 239-589865 (2020-12-03)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-12-03) Objekt Oplysninger om valgmuligheder
Beskrivelse af mulighederne:
“Die Errichtung einer temporären 20/10 kV-Umspannstation („Option A").
Die Installation von 2 20 kV-Kabeln zwischen der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation...”
Beskrivelse af mulighederne
Die Errichtung einer temporären 20/10 kV-Umspannstation („Option A").
Die Installation von 2 20 kV-Kabeln zwischen der dauerhaften 30/20 kV-Umspannstation und der temporären 20/10 kV-Umspannstation und zwar entweder in der in den Anlagen zu dieser Ausschreibung dargestellten Leitungskorridor I („Option B") oder
In der in den Anlagen zu dieser Ausschreibung dargestellten Leitungskorridor II dem Verlauf der zur erstellenden ca. 2 km temporärer Zufahrtsstraße zur temporären 20/10 kV-Umspannstation folgend („Option C").
Betrieb und Wartung sowie Instandhaltung und Instandsetzung der Bauwerke, Anlagen und Einrichtungen für die dauerhafte 30/20 kV-Umspannstation und für die Option A, B und C („Option D").
Vis mere Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler: 2014-EU-TM-0221-W.
Tildeling af kontrakt Oplysninger om ikke-tilskudsgivende
Der blev ikke modtaget nogen bud eller ansøgninger om deltagelse, eller alle blev afvist
Supplerende oplysninger Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Nach dem dänischen Gesetz über die Beschwerdestelle für Vergabeverfahren usw. (lov om Klagenævnet for Udbud m.v.) (das Gesetz ist unter...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Nach dem dänischen Gesetz über die Beschwerdestelle für Vergabeverfahren usw. (lov om Klagenævnet for Udbud m.v.) (das Gesetz ist unter www.retsinformation.dk in dänischer Sprache verfügbar), gelten folgende Fristen für die Einreichung von Beschwerden:
Beschwerden über die Nichtauswahl sind innerhalb von 20 Kalendertagen ab dem Tag nach der Benachrichtigung der beteiligten Bieter über die Identität des erfolgreichen Bieters, in der, gemäß § 7 Absatz 1 des Gesetzes, Gründe für die Entscheidung enthalten sind, bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren einzureichen.
In anderen Fällen sind Beschwerden über Vergabeverfahren, siehe Abschnitt 7(2) des Gesetzes, vor Ablauf der folgenden Fristen bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren einzureichen:
1) 45 Kalendertage nachdem der Auftraggeber eine Bekanntmachung über den Abschluss eines Vertrages im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat. Die Frist wird ab dem Tag nach dem Veröffentlichungstag der Mitteilung berechnet.
2) 30 Kalendertage, gerechnet ab einem Tag nachdem der Auftraggeber die teilnehmenden Bieter darüber informiert hat, dass ein Vertrag auf Grundlage einer Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb oder eines dynamischen Einkaufssystems abgeschlossen wurde, sofern die Mitteilung eine Erläuterung der relevanten Entscheidungsgründe beinhaltet hat,
3) 6 Monate nachdem der Auftraggeber eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen hat, gerechnet ab einem Tag nachdem der Auftraggeber die teilnehmenden Bewerber und Bieter über den Abschluss der Vereinbarung benachrichtigt hat, siehe hierzu § 2 Absatz 2 des Gesetzes und § 171 Absatz 4 des dänischen Vergabegesetzes,
4) 20 Kalendertage, gerechnet ab einem Tag, nach dem Tag an dem der Auftraggeber seine Entscheidung mitgeteilt hat, siehe hierzu § 185 Absatz 2 des dänischen Vergabegesetzes,
Spätestens bei Einreichung seiner Beschwerde bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren muss der Beschwerdeführer den Auftraggeber schriftlich darüber in Kenntnis setzen, dass eine Beschwerde bei der dänischen Beschwerdestelle für Vergabeverfahren eingereicht wurde und den Auftraggeber darüber informieren, ob die Beschwerde während der Stillhalte zeit eingereicht wurde, siehe Abschnitt 6 Absatz 4 des Gesetzes. In Fällen, in denen die Beschwerde nicht innerhalb der Stillhalte zeit eingereicht wurde, muss der Beschwerdeführer außerdem angeben, ob er eine aufschiebende Wirkung der Beschwerde beantragt hat (siehe Abschnitt 12 Absatz 1 des Gesetzes).
Die E-Mail-Adresse der Beschwerdestelle für Vergabeverfahren ist in Abschnitt VI.4.1 angegeben.
Die Verfahrensweise der Beschwerdestelle im Falle von Beschwerden ist unter https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ dargestellt.
Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 239-589903 (2020-12-03)