Ordregivende myndighed
URL: www.Hvidovre.dk🌏 Oplysninger om fælles indkøb
Kontrakten omfatter fælles indkøb
I tilfælde af fælles indkøb, der involverer forskellige lande, angives den gældende nationale udbudslovgivning:
“Udbuddet omfatter følgende Kommuner:
Albertslund, Brøndby, Dragør, Glostrup, Hvidovre, Høje Taastrup, Ishøj, Rødovre, Tårnby, Vallensbæk.”
Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Sprogtolkning
16/9978
Produkter/tjenester: Tolkning📦
Kort beskrivelse:
“Udbuddet vedrører levering af sprogtolkeydelser til kommunerne i VIF - Høje-Taastrup, Albertslund, Ishøj, Vallensbæk, Glostrup, Brøndby, Rødovre, Hvidovre,...”
Kort beskrivelse
Udbuddet vedrører levering af sprogtolkeydelser til kommunerne i VIF - Høje-Taastrup, Albertslund, Ishøj, Vallensbæk, Glostrup, Brøndby, Rødovre, Hvidovre, Tårnby og Dragør Kommuner.
Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 12 000 000 💰
Oplysninger om partier
Denne kontrakt er opdelt i partier ✅
1️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Delkontrakt 1, Fremmøde og telefontolkning
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Tolkning📦
Sted for udførelsen: Københavns omegn🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen: Vestegnen
Beskrivelse af udbuddet: Fremmøde og telefontolkning i henhold til udbudsmaterialet.
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 50
Pris (justeringskoefficient): 50
2️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Delkontrakt 2, Videotolkning
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet: Videotolkning i henhold til udbudsmaterialet.
3️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Delkontrakt 3, Skriftlig oversættelse
Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Skriftlig oversættelse i henhold til udbudsmaterialet.
Delaftale 3 - skriftlig oversættelse - er annulleret.”
Yderligere oplysninger: Delkontrakt 3 er annulleret
Procedure Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2017/S 198-407478
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Kontraktnummer: 1
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Delkontrakt 1, Fremmøde og telefontolkning
Dato for indgåelse af kontrakten: 2018-03-01 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 12
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 12
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: EasyTranslate A/S
Nationalt registreringsnummer: 33240562
Postadresse: Sundkaj 9
Postby: Nordhavn
Postnummer: 2150
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: frp@easytranslate.com📧
Region: Københavns omegn🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Valutakode: DKK 💰
Laveste tilbud: 235.00
Højeste tilbud: 497.00
2️⃣
Kontraktnummer: 2
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Tolkdanmark ApS
Nationalt registreringsnummer: 32362834
Postadresse: Roskildevej 333
Postby: Rødovre
Postnummer: 2610
Telefon: +45 70272223📞
E-mail: info@tolkdanmark.dk📧 Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Valutakode: DKK 💰
3️⃣
Kontraktnummer: 3
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel: Delkontrakt 2, Videotolkning
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Tolkdanmark aps
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Valutakode: DKK 💰
Laveste tilbud: 200.00
Højeste tilbud: 485.00
4️⃣
Kontraktnummer: 4
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Easy Translate A/S
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Valutakode: DKK 💰
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk📧
URL: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0🌏 Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Retten i Glostrup
Postadresse: Stationsparken 27
Postby: Glostrup
Postnummer: 2600
Land: Danmark 🇩🇰 Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4;
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Vis mere Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
URL: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2019/S 037-083874 (2019-02-20)