Fællesregionalt udbud — Fremmedsprogstolkning
Region Hovedstaden
Levering af fremmedsprogstolkning som hhv. video-, telefon og fremmødetolkning til
Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Syddanmark, Region Nordjylland
og Region Sjælland.
Fristen for modtagelse af bud var på 2016-07-15. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-06-06.
LeverandørerFølgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem? Hvad? Hvor?- • Danmark › Hovedstaden
- • Danmark › Midtjylland
- • Danmark › Nordjylland
- • Danmark › Sjælland
- • Danmark › Syddanmark
Indkøbshistorik
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2016-06-06 | Udbudsbekendtgørelse |
| 2016-12-06 | Bekendtgørelse om indgåede kontrakter |
Udbudsbekendtgørelse (2016-06-06)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Referencenummer: 812
Kort beskrivelse:
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦
Yderligere CPV-kode: Tolkning 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Hovedstaden 🏙️
Midtjylland 🏙️
Nordjylland 🏙️
Sjælland 🏙️
Syddanmark 🏙️
Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Region Hovedstaden
Postadresse: Kongens Vænge 2
Postnummer: 3400
Postby: Hillerød
Kontakt
Internetadresse: https://www.regionh.dk/ 🌏
E-mail: indkoeb@regionh.dk 📧
Telefon: +45 38665000 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=165756&B=HOVEDSTADEN 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=165756&B=HOVEDSTADEN 🌏
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-06-06 📅
Tilbudsfrist: 2016-07-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-06-10 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 111-197148
EUT-S-nummer: 111
Yderligere oplysninger
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Hovedstaden
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:
Anslået værdi uden moms: 32 000 000 DKK 💰
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Op til 24 måneder.
Yderligere oplysninger:
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Midtjylland
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:
Anslået værdi uden moms: 25 000 000 DKK 💰
Beskrivelse af fornyelser: I op til 24 måneder.
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Nordjylland
Delkontraktnummer: 3
Kort beskrivelse: Denne delaftale vedrører Region Nordjyllands indkøb
Anslået værdi uden moms: 7 000 000 DKK 💰
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Sjælland
Delkontraktnummer: 4
Kort beskrivelse: Denne delaftale vedrører Region Sjællands indkøb
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Syddanmark
Delkontraktnummer: 5
Kort beskrivelse: Denne delaftale vedrører Region Syddanmarks indkøb
Anslået værdi uden moms: 27 000 000 DKK 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Teknisk og faglig kompetence:
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 09:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 2017-06-01 📅
Dato for åbning af tilbud: 2016-07-15 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 09:00
Yderligere oplysninger: Det vil ikke være muligt at overvære åbning af tilbud.
Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 29190623
Navn på ordregivende myndighed: Region Midtjylland
Nationalt registreringsnummer: 29190925
Postadresse: Skottenborg 26
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Midtjylland 🏙️
Navn på ordregivende myndighed: Region Nordjylland
Nationalt registreringsnummer: 29190941
Postadresse: Niels Bohrs Vej 30
Postby: Aalborg Ø
Postnummer: 9920
Land: Nordjylland 🏙️
Navn på ordregivende myndighed: Region Sjælland
Nationalt registreringsnummer: 29190658
Postadresse: Alleen 15
Postby: Sorø
Postnummer: 4180
Land: Sjælland 🏙️
Navn på ordregivende myndighed: Region Syddanmark
Nationalt registreringsnummer: 29190909
Postadresse: Damhaven 12
Postby: Vejle
Postnummer: 7100
Land: Syddanmark 🏙️
Kontakt
Enhed: Center for Økonomi/Indkøb
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/66963 🌏
Enhed: Center for Økonomi /Indkøb
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=165756&B=HOVEDSTADEN 🌏
Reference
Yderligere oplysninger
Anslået tidsplan for offentliggørelse af efterfølgende bekendtgørelser: 2018.
De frivillige udelukkelsesgrunde finder anvendelse, jf. Udbudsloven § 137.
Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København O
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2016/S 111-197148 (2016-06-06)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Referencenummer: 812
Kort beskrivelse:
Levering af fremmedsprogstolkning som hhv. video-, telefon og fremmødetolkning til
Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Syddanmark, Region Nordjylland
og Region Sjælland.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦
Yderligere CPV-kode: Tolkning 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Hovedstaden 🏙️
Midtjylland 🏙️
Nordjylland 🏙️
Sjælland 🏙️
Syddanmark 🏙️
Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Region Hovedstaden
Postadresse: Kongens Vænge 2
Postnummer: 3400
Postby: Hillerød
Kontakt
Internetadresse: https://www.regionh.dk/ 🌏
E-mail: indkoeb@regionh.dk 📧
Telefon: +45 38665000 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=165756&B=HOVEDSTADEN 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=165756&B=HOVEDSTADEN 🌏
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-06-06 📅
Tilbudsfrist: 2016-07-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-06-10 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 111-197148
EUT-S-nummer: 111
Yderligere oplysninger
ESPD skal udfyldes i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes punkt 6. Ad ESPD del IV, α) Den økonomiske aktør besvarer de i CTM sektionen Udvælgelseskriterier angivne krav til egnethed (udvælgelseskriterier), ved at udfylde ESPD del IV, felt α bekræftende, se Udbudsbilag nr. 1. Øvrig dokumentation forventes kun fremsendt af vindende tilbudsgiver og først efter påkrav fra ordregiver.
Vis mere
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Levering af fremmedsprogstolkning som hhv. video-, telefon og fremmødetolkning til
Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Syddanmark, Region Nordjylland
og Region Sjælland.
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:
Udbuddet vedrører Region Hovedstadens indkøb af
fremmedsprogstolkning som fremmøde-, telefon- og
videotolkning.
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Op til 24 måneder.
Yderligere oplysninger:
ESPD skal udfyldes i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes punkt 6. Ad ESPD del IV, α) Den økonomiske aktør besvarer de i CTM sektionen Udvælgelseskriterier angivne krav til egnethed (udvælgelseskriterier), ved at udfylde ESPD del IV, felt α bekræftende, se Udbudsbilag nr. 1. Øvrig dokumentation forventes kun fremsendt af vindende tilbudsgiver og først efter påkrav fra ordregiver.
Vis mere
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:
Denne delaftale vedrører Region Midtjyllands indkøb
af fremmedsprogstolkning som fremmøde-, telefon- og
Beskrivelse af fornyelser: I op til 24 måneder.
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Nordjylland
Delkontraktnummer: 3
Kort beskrivelse: Denne delaftale vedrører Region Nordjyllands indkøb
Anslået værdi uden moms: 7 000 000 DKK 💰
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Sjælland
Delkontraktnummer: 4
Kort beskrivelse: Denne delaftale vedrører Region Sjællands indkøb
Delkontraktens titel: Fremmedsprogstolkning Region Syddanmark
Delkontraktnummer: 5
Kort beskrivelse: Denne delaftale vedrører Region Syddanmarks indkøb
Anslået værdi uden moms: 27 000 000 DKK 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
3400 Hillerød.
8800 Viborg.
9920 Aalborg Ø.
4180 Sorø.
7100 Vejle.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Teknisk og faglig kompetence:
ESPD del IV, C, 3) Levering af leverancer af den anførte type i henhold til Udbudsbekendtgørelsens Del II, Genstand i form af en referenceliste.
Mindstekrav til niveauet:
Den økonomiske aktør skal inden for de seneste 3 år have beskæftiget sig med løbende levering af den udbudte ydelse i en større offentlig organisation, i en minimumsperiode på 1 år.
Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
Leverandøren skal i forbindelse med gennemførelsen af Kontrakten respektere og overholde nationale og internationale love og regler vedrørende menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og antikorruption, det vil sige:
— FN's deklaration om menneskerettigheder
— ILO's deklaration om arbejdstagerrettigheder
— Rio-deklarationen om miljø og udvikling
— FN's konvention mod korruption.
Dette indebærer bl.a., at hverken Leverandøren eller dennes eventuelle underleverandører må benytte sig af konventionsstridig børne- og voksenarbejdskraft. Kunden forbeholder sig ret til at kræve dokumentation herfor ved Kundens eventuelle begrundede mistanke om overtrædelse heraf.
Vis mere
Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 09:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 2017-06-01 📅
Dato for åbning af tilbud: 2016-07-15 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 09:00
Yderligere oplysninger: Det vil ikke være muligt at overvære åbning af tilbud.
Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 29190623
Navn på ordregivende myndighed: Region Midtjylland
Nationalt registreringsnummer: 29190925
Postadresse: Skottenborg 26
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Midtjylland 🏙️
Navn på ordregivende myndighed: Region Nordjylland
Nationalt registreringsnummer: 29190941
Postadresse: Niels Bohrs Vej 30
Postby: Aalborg Ø
Postnummer: 9920
Land: Nordjylland 🏙️
Navn på ordregivende myndighed: Region Sjælland
Nationalt registreringsnummer: 29190658
Postadresse: Alleen 15
Postby: Sorø
Postnummer: 4180
Land: Sjælland 🏙️
Navn på ordregivende myndighed: Region Syddanmark
Nationalt registreringsnummer: 29190909
Postadresse: Damhaven 12
Postby: Vejle
Postnummer: 7100
Land: Syddanmark 🏙️
Kontakt
Enhed: Center for Økonomi/Indkøb
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/66963 🌏
Enhed: Center for Økonomi /Indkøb
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=165756&B=HOVEDSTADEN 🌏
Reference
Yderligere oplysninger
Anslået tidsplan for offentliggørelse af efterfølgende bekendtgørelser: 2018.
De frivillige udelukkelsesgrunde finder anvendelse, jf. Udbudsloven § 137.
Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København O
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Klager til Klagenævnet for Udbud skal være indgivet inden 45 dage efter offentliggørelse af bekendtgørelse om indgået kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor offentliggørelse er sket. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
Vis mere
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2016/S 111-197148 (2016-06-06)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2016-12-06)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 464 000 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-12-06 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-12-08 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 237-431909
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 111-197148
EUT-S-nummer: 237
Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet og leveringssikkerhed
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Omkostningskriterium: Pris
Vægtning af omkostninger: 60
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-10-10 📅
2016-10-01 📅
Ordregivende myndighed
Identitet
Postadresse: Alléen 15
Kilde: OJS 2016/S 237-431909 (2016-12-06)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 464 000 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-12-06 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-12-08 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 237-431909
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 111-197148
EUT-S-nummer: 237
Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet og leveringssikkerhed
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Omkostningskriterium: Pris
Vægtning af omkostninger: 60
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-10-10 📅
2016-10-01 📅
Ordregivende myndighed
Identitet
Postadresse: Alléen 15
Kilde: OJS 2016/S 237-431909 (2016-12-06)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕