Rammeaftale for tolkning i forbindelse med Danmarks EU-formandskab 2012
Udbuddet omfatter bistand til tolkning i forbindelse med Folketingets aktiviteter under det danske formandskab for EU i første halvår af 2012.
Under det danske EU-formandskab er Folketinget vært ved og ansvarlig for afholdelse af en række møder og konferencer med deraf følgende behov for tolkning. Det drejer sig som udgangspunkt om de halvårlige COSAC og COFAC møder og møder mellem fagudvalg samt besøg fra EU-Parlamentet, nationale parlamenter og besøg af Europa-Parlamentets ledelse.
Tolkningen omfatter følgende opgaver:
A. Tolkning til COSAC-møde (Europaudvalg fra de nationale parlamenter i EU og Europa-parlamentet samt repræsentanter fra kandidatlande) den 23 – 24. april 2012. Simultantolkning til og fra alle 23 EU-sprog. Varighed for mødet er halvanden dag (fra 9:00 – 19:00 og 9:00 – 14:00). Bemærk at arbejdstiden den første dag, er lidt ud over en normal arbejdsdag.
B. Tolkning ved socialt aftenarrangement i forbindelse med COSAC-mødet. Konsekutiv tolkning fra dansk til engelsk og fransk, evt. også mellem engelsk og fransk. Antal sociale aftenarrangementer: 1-2 stk. (den 22. april samt eventuelt et arrangement yderligere).
C. Tolkning til møder for formænd for Europaudvalg, Udenrigsudvalg og fagudvalg fra de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet. Simultantolkning til og fra 2 – 4 sprog, som udgangspunkt mellem engelsk, fransk og dansk, men eventuelt også et eller flere af de øvrige EU-sprog. Varighed for mødet er 1 – 2 dage, evt. med konsekutiv tolkning fra dansk til engelsk og fransk samt mellem engelsk og fransk ved socialt aftenarrangement. Forventet antal møder: 5-7 stk.
D. Konsekutiv tolkning til møder mellem personer/udvalg i Folketinget og besøgende ministre, kommissærer, parlamentsudvalg og andre. Antal møder samt hvilke EU-sprog det drejer sig om kan ikke forudsiges.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2011-09-01.
Indkøbet blev offentliggjort på 2011-08-05.
Hvem?
Hvad?
Hvor?
Indkøbshistorik
| Dato |
Dokument |
| 2011-08-05
|
Udbudsbekendtgørelse
|
| 2012-07-30
|
Supplerende oplysninger
|