Forlængelse af godsbanen og belægninger

Den kommunale selvstyrehavn Esbjerg Havn

Nærværende udbud omfatter gennemførelsen af bygge- og anlægsarbejder, som skal udføres i forbindelse med
en forlængelse af Esbjerg Havns eksisterende godsbanespor samt pladser omkring disse.
Entreprisen omfatter i hovedtræk følgende arbejder:
* Forlængelse af de eksisterende godsbanespor mod øst
* Etablering af håndteringsarealer samt opbevaringsarealer
* Etablering af pladsafvanding
* Etablering af pladsbelysning
* Etablering af ITS-tavler
* Etablering af fundament til banerampe
Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet, som indeholder en uddybende beskrivelse af opgaven.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2023-04-03. Indkøbet blev offentliggjort på 2023-03-01.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• M.J. Eriksson A/S

Hvem?

• Den kommunale selvstyrehavn Esbjerg Havn

Hvad?

Hvor?

• Syddanmark › Sydjylland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2023-03-01	Udbudsbekendtgørelse
2023-07-05	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2023-03-01)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Arbejder i forbindelse med anlæg af havn
Kort beskrivelse:

Nærværende udbud omfatter gennemførelsen af bygge- og anlægsarbejder, som skal udføres i forbindelse med en forlængelse af Esbjerg Havns eksisterende godsbanespor samt pladser omkring disse. Entreprisen omfatter i hovedtræk følgende arbejder: * Forlængelse af de eksisterende godsbanespor mod øst * Etablering af håndteringsarealer samt opbevaringsarealer * Etablering af pladsafvanding * Etablering af pladsbelysning * Etablering af ITS-tavler * Etablering af fundament til banerampe Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet, som indeholder en uddybende beskrivelse af opgaven.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Arbejder i forbindelse med anlæg af havn 📦
Yderligere CPV-kode: Byggearbejder i forbindelse med jernbaner 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Sydjylland 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Den Kommunale Selvstyrehavn Esbjerg Havn
Postadresse: Hulvejen 1
Postnummer: 6700
Postby: Esbjerg
Kontakt
Internetadresse: https://portesbjerg.dk/ 🌏
E-mail: rakc@ramboll.dk 📧
Telefon: +45 51613982 📞
URL til dokumenter: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/78a82d46-11f5-4227-9aa8-08d9ed233350/tenders/LIPDCSU1C/public 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-03-01 📅
Tilbudsfrist: 2023-04-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-03-06 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 046-135274
EUT-S-nummer: 46
Yderligere oplysninger

Bygherre har overvejet at opdele kontrakten i delkontrakter. Det er Bygherres vurdering, at der kan opnås stordriftsfordele ved at lade én medkontrahent om opgavens realisering. Det er således Bygherres vurdering, at det er mere økonomisk og driftsmæssigt forsvarligt at lade én leverandør udføre opgaven, og en opdeling af kontrakten er derfor fravalgt.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Nærværende udbud omfatter gennemførelsen af bygge- og anlægsarbejder, som skal udføres i forbindelse med

en forlængelse af Esbjerg Havns eksisterende godsbanespor samt pladser omkring disse.

Entreprisen omfatter i hovedtræk følgende arbejder:

* Forlængelse af de eksisterende godsbanespor mod øst

* Etablering af håndteringsarealer samt opbevaringsarealer

* Etablering af pladsafvanding

* Etablering af pladsbelysning

* Etablering af ITS-tavler

* Etablering af fundament til banerampe

Der henvises i øvrigt til udbudsmaterialet, som indeholder en uddybende beskrivelse af opgaven.

Anslået samlet værdi: 55 000 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

Projektet omhandler i hovedtræk forlængelsen af de eksisterende godsbanespor på den vestlige side af Taurusvej. Sporene skal føres på tværs af Taurusvej og over på den østlige side af Taurusvej. På tværs af Taurusvej etableres der en baneoverkørsel, og der opsættes ligeledes porte (ej en del af entreprisen). For enden af godsbanens forlængelse skal der etableres et fundament til Esbjerg Havns mobile baneramper, der gør det muligt for gods at køre direkte op på togstammen. Fundamentet skal etableres bag de nye sporstoppere.

Derudover skal der etableres håndteringsarealer (ca. 35.000 m²) på begge sider af godsbanen (20 meter på hver side af sporene) samt opbevaringsarealer (ca. 100.000 m²) længere mod øst. Alle arealer etableres med betonbelægningssten. Til arealerne etableres der pladsbelysning og pladsafvanding, herunder linjeafvanding.Dele af det eksisterende bassin ved Taurusvej opfyldes, så det er muligt at forlænge godsbanesporene og etablere de belagte arealer. Opfyldningen af det eksisterende bassin udføres i anden entreprise, som forventes at være afsluttet senest primo august 2023.

Der skal desuden ske en tilpasning af Esbjerg Havns nuværende ISPS-hegn, da dele skal nedtages og genopsættes andre steder. Ligeledes skal der enkelte steder flyttes og etableres både manuelle og automatiske porte.

Når godsbanen er forlænget, og togene holder i terminalen, vil Taurusvej være spærret. Derfor skal der etableres automatiske porte, som lukker Taurusvej ved togoperationer. Som supplement til dette, skal der omkring rundkørslen ved Taurusvej og Zodiakvej etableres ITS-orienteringstavler, der viser vejforløbet når Taurusvej er spærret.

Tomrør etableres langs Taurusvej til fremtidige ledninger. Ved Virgokaj etableres arealer også i betonbelægningssten og der laves pladsafvanding, som føres med udløb til havnebassinet via en Downstream Defender (bygherreleverance).

Anslået værdi uden moms: 55 000 000 DKK 💰
Varighed: 9 måneder
Yderligere oplysninger:

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Esbjerg Havn, 6700 Esbjerg.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen:

(A) En positiv egenkapital for det senest afsluttede regnskabsår, og

(B) En soliditetsgrad på minimum 10 % i det senest afsluttede regnskabsår.

Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, skal både tilbudsgivers og de støttende enheders egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen af soliditetsgraden. Er tilbudsgiver en sammenslutning, skal samtlige deltageres egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen.

Med ”det senest afsluttede regnskabsår” forstås det seneste regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab.

I ESPD’et bør tilbudsgiver derfor give oplysninger om følgende:

* Tilbudsgivers egenkapital i DKK

* Tilbudsgivers soliditetsgrad i procent.

Hvis tilbudsgiver ikke kan give oplysninger vedrørende økonomisk og finansiel kapacitet, fordi tilbudsgiver er etableret inden for det seneste år, skal tilbudsgiver anføre dette i ESPD'et.

En tilbudsgiver, der står til at få tildelt kontrakten, skal på Bygherres anmodning fremlægge bevis for overholdelsen af Bygherres mindstekrav til tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen. Beviset kan være i form af:

(i) Tilbudsgivers senest godkendte årsregnskab, eller

(ii) En revisorpåtegnet erklæring om de efterspurgte økonomiske nøgletal.

Tilbudsgiveren er imidlertid ikke forpligtet til at fremlægge det ovennævnte bevis, hvis oplysningerne er frit tilgængelige for Bygherre.

Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen, skal tilbudsgiver på Bygherre anmodning – og ikke som en del af tilbuddet – fremlægge en erklæring, der godtgør, at den støttende enhed stiller sin økonomiske og finansielle kapacitet til rådighed for tilbudsgiver, og som godtgør, at den støttende enhed har påtaget sig en solidarisk hæftelse for tilbudsgiver i forbindelse med kontraktens gennemførelse. Til

dette formål kan tilbudsgiver og den støttende enhed anvende den støtteerklæring, der er offentliggjort, som en del af udbudsmaterialet.

Mindstekrav til niveauet:

(1) En positiv egenkapital for det senest afsluttede regnskabsår, og

(2) En soliditetsgrad på minimum 10 % i det senest afsluttede regnskabsår. Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, skal både tilbudsgivers og de støttende enheders egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen af soliditetsgraden. Er tilbudsgiver en sammenslutning, skal samtlige deltageres egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen.

Teknisk og faglig kompetence:

Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til teknisk og faglig formåen:

(A) Tilbudsgiver skal have udført mindst to (2) tilsvarende opgaver med en værdi på minimum 30 mio. kr. pr. opgave. Opgaverne skal være udført inden for de seneste fem (5) år.

Med ”tilsvarende opgaver” forstås opgaver, som vedrører spor-, afvandings-, belysnings-, og belægningsarbejder. Nærværende er ikke et krav for samme reference.

Med ”udført” forstås, at opgaven enten er igangværende eller afsluttet inden for de seneste fem (5) år forud for tilbudsfristen.

Tilbudsgiver, inklusive dennes eventuelle støttende enheder, må maksimalt vedlægge fem (5) referencer. Hvis tilbudsgiver vedlægger flere referencer end det tilladte antal, vil Ordregiver vurdere tilbuddet på baggrund af de fem (5) først anførte referencer, og se bort fra eventuelle referencer, som måtte være anført derefter.

I ESPD’et bør tilbudsgiver derfor give oplysninger om følgende:

* Referenceopgaver med oplysninger om tilbudsgivers betydeligste erfaring med spor-, afvandings-,

belysnings-, og belægningsarbejder.

Ovenstående er ikke et krav i samme reference.

Hver enkelt reference bør indeholde:

* Kundens navn,

* Kontaktperson for den pågældende kunde med telefonnummer og/eller e-mailadresse,

* Tidspunkt for opgavens udførelse, og

* Beskrivelse af opgavens art og omfang.

Det er tilladt at vedlægge en selvstændig referenceliste til tilbuddet og blot henvise til den vedlagte referenceliste i ESPD’et.

Såfremt der vedlægges en særskilt referenceliste, må hver enkelt referencebeskrivelse maksimalt fylde to (2)

A4-sider, inklusive eventuelle illustrationer, svarende til maksimalt 4800 anslag i alt. Bygherre vil se bort fra eventuelle yderligere oplysninger.

Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, skal tilbudsgiver fremlægge en erklæring, der godtgør, at enheden stiller sin tekniske og faglige kapacitet til rådighed for tilbudsgiver. Til dette formål kan tilbudsgiver og den støttende enhed anvende den rådighedserklæring, der er offentliggjort, som en del af udbudsmaterialet.

Den referenceliste, som skal indeholdes i ESPD’et eller selvstændig referenceliste, anses af Bygherre for at være den endelige dokumentation for tilbudsgivers tekniske og faglige formåen.

Mindstekrav til niveauet:

(A) Tilbudsgiver skal have udført mindst to (2) tilsvarende opgaver med en værdi på minimum 30 mio. kr. pr. opgave. Opgaverne skal være udført inden for de seneste fem (5) år.

Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Kontrakten skal udføres i overensstemmelse med AB 18 med Bygherres tilføjelser og fravigelser. Bygherre skal derudover gøre opmærksom på, at kontraktudkastet indeholder en arbejdsklausl samt en social klausul om anvendelse af personer under oplæring.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0025
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 3 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2023-04-03 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:00
Sted: Åbningen af tilbuddene vil finde sted i bestyrelsesmødelokalet, der er beliggende på adressen Hulvejen 1, 6700 Esbjerg.
Yderligere oplysninger:

Tilbudsgiverne har mulighed for at være til stedet ved åbning af tilbuddene. Under åbningen vil tilbudssummer og eventuelle forbehold blive oplæst.Udsendelse af disse oplysninger sker også elektronisk via iBinder eller pr. mail til tilbudsgiverne.

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 27054692
Kontakt
Enhed: Rasmus Kirk Christensen
URL til dokumenter: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/78a82d46-11f5-4227-9aa8-08d9ed233350/tenders/LIPDCSU1C/public 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Bygherre skal gøre opmærksom på, at der i medfør af artikel 5k i Rådets forordning (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine ("forordningen") gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede selskaber mv. Forbuddet omfatter også tildeling af kontrakter til tilbudsgivere, som anvender støttende enheder eller underleverandører, der er omfattet af forordningens artikel 5 k, hvis værdien af en sådan støttende enheds eller underleverandørs leverancer tegner sig for mere end 10 % af kontraktens værdi.

Bygherre kan derfor på et hvilket som helst tidspunkt i udbudsprocessen kræve, at ansøgere og tilbudsgivere dokumenterer, at de ikke befinder sig i en situation omfattet af Forordningens artikel 5k. I den forbindelse kan Bygherre anmode ansøgere eller tilbudsgivere om at underskrive den til udbudsmaterialet vedlagte tro- og loverklæring vedrørende fraværet af denne tilknytning.

En tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til den udbudte kontrakt, hvis tilbudsgiveren befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 134 a, § 135, stk. 1-3 og § 136, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1. Hvis tilbudsgiveren befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, kan Bygherre dog undlade at udelukke tilbudsgiveren under særlige omstændigheder, jf. udbudslovens § 135, stk. 4, 5 og 6 og § 138, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1 og 2.

Tilsvarende vil tilbudsgivere, som befinder sig i den frivillige udelukkelsesgrund anført i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. (2), blive udelukket fra deltagelse, medmindre tilbudsgiveren fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens § 138, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 2.

Den tilbudsgiver, med hvem ordregiver agter at indgå kontrakt, skal forinden kontrakttildeling fremsende serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller tilsvarende dokumentation, jf. udbudslovens § 134a, § 135, stk. 1-3, § 136 samt § 137, stk. 1, nr. 2, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1. Dokumentationen skal opfylde kravene i § 153, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 12. Tilbudsgiver opfordres til at fremsende serviceattesten sammen med tilbuddet. Serviceattesten må højest være 6 måneder gammel.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
Fax: +45 33307799 📠
Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til LBK nr. 593 af 02.06.2016 om lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:

Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på kr. 20.000 til Klagenævnet for Udbud.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Fax: +45 41715100 📠
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2023/S 046-135274 (2023-03-01)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-07-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 57 400 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-07-05 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-07-10 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 130-414132
Henviser til bekendtgørelse: 2023/S 046-135274
EUT-S-nummer: 130

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2023-05-16 📅
Navn: M.J. Eriksson A/S
Nationalt registreringsnummer: 71432017
Postadresse: Enghavevej 3
Postby: Aarhus
Postnummer: 8260
Land: Danmark 🇩🇰
Østjylland 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 57 400 000 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 6
Kilde: OJS 2023/S 130-414132 (2023-07-05)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (16)

Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg (4)

Arbejder i forbindelse med anlæg af havn