Metal Objects

Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation

The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) wishes to enter into a Framework Agreement that covers the acquisition of Metal Objects for the Danish Defence, the Danish Emergency Management Agency (DEMA) and the Danish Home Guard. Particularly, the following objetcs are covered; Gold plated Regiment Badges, Gold plated and silver plated distinction of rank and qualification, Gold plated and enamelled coat of arms, shields and wings, Gold plated, silver plated and nickel plated buttons, Gold plated and nickel plated buckles.
DALO intends to use the Deliverables for the Danish Army, the Navy, the Air force, the Home Guard, DEMA as well as other authorities under the Danish Ministry of Defence.
The Deliverables are to be used for uniforms for the above-mentioned, to signify a person’s rank and or affiliation and or qualification, as well as for regiments badges, metal buttons, and or a coat of arms, etc.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2022-11-04. Indkøbet blev offentliggjort på 2022-10-14.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2022-10-14 Udbudsbekendtgørelse
2022-10-25 Supplerende oplysninger
2023-03-29 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2022-10-14)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Nationalt registreringsnummer: 16-28-71-80
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5
Postby: Ballerup
Postnummer: 2750
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Caroline Rytter Larsen
Telefon: +45 72815306 📞
E-mail: fmi-sd-alj06@mil.dk 📧
Region: Nordjylland 🏙️
URL: www.fmi.dk 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/82911616-0bc7-412e-b667-29ffca753387/publicMaterial 🌏
URL for deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/82911616-0bc7-412e-b667-29ffca753387/homepage 🌏
URL til indkøbsværktøj: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/82911616-0bc7-412e-b667-29ffca753387/homepage 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Metal Objects
Produkter/tjenester: Spænder, knapper, lynlåse og andre lukker til beklædningsgenstande 📦
Kort beskrivelse:
“The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) wishes to enter into a Framework Agreement that covers the acquisition of Metal...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: DKK 13 000 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Beklædningsartikler, fodtøj, bagageartikler og tilbehør 📦
Yderligere produkter/tjenester: Beklædningsartikler til specielle formål samt tilbehør 📦
Yderligere produkter/tjenester: Spænder, knapper, lynlåse og andre lukker til beklædningsgenstande 📦
Yderligere produkter/tjenester: Knapper 📦
Yderligere produkter/tjenester: Lynlåse 📦
Yderligere produkter/tjenester: Varer af ædle metaller 📦
Yderligere produkter/tjenester: Sølvsmedearbejder 📦
Sted for udførelsen: Danmark 🏙️
Sted for udførelsen: Nordjylland 🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“For further information regarding the procurement please also see section II.1.4) Candidates are advised that DALO will hold a clarification meeting in...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 13 000 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 48
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Maksimalt antal: 5
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“For the purpose of achieving the best possible competition, DALO will choose a number of candidates for participation in the tender procedure based on the...”    Vis mere
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The Agreement is entered into by DALO. However, all divisions of the Danish Ministry of Defence, including all units of the Danish Defence subject to the...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The candidate must use the European Single Procurement Document (electronic version, hereafter ESPD –) and provide the following information in the...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse

“The candidate must have had positive equity ratio in 2 (two) out of 3 (three) latest financial years. The equity ratio is calculated by dividing the...”    Vis mere
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The candidate must use the European Single Procurement Document ( ESPD) and provide the following information in the ESPD: A list of the most important...”    Vis mere
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
“Reference is made to the procurement documents regarding payment terms. Invoicing must be done in accordance with the applicable Danish legislation on...”    Vis mere

Procedure
Type af procedure
Konkurrencepræget procedure med forhandling
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med en enkelt operatør
Oplysninger om forhandling
Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til at tildele kontrakten på grundlag af de første tilbud uden at føre forhandlinger
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2022/S 169-476361
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2022-11-04 13:00 📅
Anslået dato for afsendelse af invitationer til at afgive tilbud eller deltage til udvalgte ansøgere: 2022-11-28 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 8

Supplerende oplysninger
Oplysninger om gentagelse
Der er tale om et tilbagevendende indkøb
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger

“Regarding section II.1.5): The estimated value of the framework agreement is 13 mio. DKK and the maximum value of the framework agreement is 19 mio. DKK....”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud (The Complaints Board for Public Procurement)
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Pursuant to the Danish Consolidation Act no. 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public Procurement (available at www.retsinformation.dk), the...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn:
“Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen (The Danish Competition and Consumer Authority)”
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2022/S 202-574393 (2022-10-14)
Supplerende oplysninger (2022-10-25)

Supplerende oplysninger
Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2022/S 202-574393

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres:
“The time limit for requests to participate is corrected from 04-11-2022 to 14-11-2022”
Gammel værdi
Dato: 2022-11-04 📅
Tid: 13:00
Ny værdi
Dato: 2022-11-14 📅
Tid: 13:00
Kilde: OJS 2022/S 209-596028 (2022-10-25)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-03-29)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation (DALO) wished to enter into a Framework Agreement that covered the acquisition of...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 19 000 000 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“For further information regarding the procurement please also see section II.1.4) Candidates are advised that DALO held a clarification meeting in...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vægtning): 70%
Pris (justeringskoefficient): 30%

Procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2022/S 202-574393

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 4600006571
Titel: Metal Objects
Dato for indgåelse af kontrakten: 2023-03-28 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Antal modtagne bud fra SMV'er: 2
Antal modtagne bud fra tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater: 2
Antal modtagne bud fra bydende fra lande uden for EU: 0
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 2
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: AB Sporrong
Nationalt registreringsnummer: SE556221182001
Postadresse: Årstaängsvägen 17 E
Postby: Stockholm
Postnummer: 11743
Land: Sverige 🇸🇪
E-mail: yngve@sporrong.se 📧
Region: Sverige 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: DKK 19 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 19 000 000 💰

Supplerende oplysninger
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Pursuant to Section 7(2) of the Danish Consolidation Act no. 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public Procurement (available at...”    Vis mere
Kilde: OJS 2023/S 066-197964 (2023-03-29)