Forskningstogter efter tobis i Nordsøen og Skagerrak

Danmarks Tekniske Universitet - DTU

DTU foretager videnskabelige togter i Nordsøen/Skagerrak, som består af to sektioner. Sektion 1 foregår i nordlige og centrale del af Nordsøen med forventet 15 døgns varighed i november/december måned. Sektion 2 foregår i den sydlige del af Nordsøen (se bilag 4) med forventet 10 dages varighed i samme periode. Der foretages forsøgsfiskeri med en modificereret muslingeskraber efter nedgravede tobis i døgnets mørke timer. Togtet dækker de vigtigste tobis banker i Nordsøen og Skagerrak. Togtet er et årligt tilbagevendende togt under EU’s Data Collection Framework og resultaterne bliver benyttet til bestemmelse af størrelsen af rekrutteringen af tobis. Til brug for togterne har DTU behov for at leverandøren stiller fornødne fartøjer og bemanding til rådighed og denne opgave udbydes hermed.
Aftalen løber over tre år, med første togt november/december 2022. Herudover har DTU mulighed for at forlænge aftalen i op til to år yderligere.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2022-08-29. Indkøbet blev offentliggjort på 2022-07-29.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Foga Aps

Hvem?

• Danmarks Tekniske Universitet - DTU

Hvad?

Hvor?

• Danmark › Hovedstaden

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2022-07-29	Udbudsbekendtgørelse
2022-10-31	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2022-07-29)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tjenesteydelser i forbindelse med fiskefartøjer
Kort beskrivelse:

DTU foretager videnskabelige togter i Nordsøen/Skagerrak, som består af to sektioner. Sektion 1 foregår i nordlige og centrale del af Nordsøen med forventet 15 døgns varighed i november/december måned. Sektion 2 foregår i den sydlige del af Nordsøen (se bilag 4) med forventet 10 dages varighed i samme periode. Der foretages forsøgsfiskeri med en modificereret muslingeskraber efter nedgravede tobis i døgnets mørke timer. Togtet dækker de vigtigste tobis banker i Nordsøen og Skagerrak. Togtet er et årligt tilbagevendende togt under EU’s Data Collection Framework og resultaterne bliver benyttet til bestemmelse af størrelsen af rekrutteringen af tobis. Til brug for togterne har DTU behov for at leverandøren stiller fornødne fartøjer og bemanding til rådighed og denne opgave udbydes hermed. Aftalen løber over tre år, med første togt november/december 2022. Herudover har DTU mulighed for at forlænge aftalen i op til to år yderligere.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tjenesteydelser i forbindelse med fiskefartøjer 📦
Yderligere CPV-kode: Chartring af skibe 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Danmarks Tekniske Universitet - DTU
Postadresse: Anker Engelunds Vej 1
Postnummer: 2800
Postby: Kgs. Lyngby
Kontakt
Internetadresse: http://www.dtu.dk 🌏
E-mail: cvto@dtu.dk 📧
Telefon: +45 23100296 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=335126&B=DTU 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=335126&B=DTU 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2022-07-29 📅
Tilbudsfrist: 2022-08-29 📅
Offentliggørelsesdato: 2022-08-03 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2022/S 148-423911
EUT-S-nummer: 148
Yderligere oplysninger

ESPD’et til denne udbudsproces kan findes i EU-Supply. Ansøgninger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde jf. lov nr. 1564 af 15 december 2015 (udbudsloven) med senere ændringer §§ 134a stk. 1, 135, stk. 1-3 og 136. Derudover må ansøger ikke være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde anført i udbudslovens § 137 nr. 1, 2 og 6. ESPD’et skal udfyldes i EU-Supply. Bemærk venligst følgende: - En tilbudsgiver, der deltager alene, men baserer sig på en eller flere andre enheders kapacitet (f.eks. et moderselskab eller søsterselskab eller en underleverandør), skal sikre, at der til tilbuddet vedlægges, såvel eget ESPD, samt et separat ESPD for hver af de enheder, som denne ønsker at basere sig på med en udfyldt del II: ”Oplysninger om den økonomiske aktør” og del III: ”Udelukkelsesgrunde” samt relevant information vedrørende del IV: ”Udvælgelseskriterier”. Det vedlagte ESPD fra disse andre enheder bør være behørigt udfyldt og skal være underskrevet. Herudover skal der i forbindelse med fremlæggelse af endelig dokumentation yderligere vedlægges dokumentation for disse enheders/underleverandørers forpligtelse i så henseende i form af støtteerklæring. Når grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, byder sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes et fuldt ESPD særskilt med de krævede oplysninger. Herudover skal der i forbindelse med den endelige dokumentation yderligere vedlægges konsortieerklæring, hvormed parterne erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning, som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave. Hvis samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere ansøgninger - er Ordregiver berettiget til at anmode ansøger om at godtgøre, at samme juridiske enheds deltagelse i flere ansøgninger ikke har medført en begrænsning af konkurrencen i strid med konkurrenceloven, herunder godtgøre at det ikke har medført en mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.

Yderligere oplysninger

ESPD’et til denne udbudsproces kan findes i EU-Supply. Ansøgninger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde jf. lov nr. 1564 af 15 december 2015 (udbudsloven) med senere ændringer §§ 134a stk. 1, 135, stk. 1-3 og 136. Derudover må ansøger ikke være omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde anført i udbudslovens § 137 nr. 1, 2 og 6.

ESPD’et skal udfyldes i EU-Supply. Bemærk venligst følgende:

- En tilbudsgiver, der deltager alene, men baserer sig på en eller flere andre enheders kapacitet (f.eks. et moderselskab eller søsterselskab eller en underleverandør), skal sikre, at der til tilbuddet vedlægges, såvel eget ESPD, samt et separat ESPD for hver af de enheder, som denne ønsker at basere sig på med en udfyldt del II: ”Oplysninger om den økonomiske aktør” og del III: ”Udelukkelsesgrunde” samt relevant information vedrørende del IV:

”Udvælgelseskriterier”. Det vedlagte ESPD fra disse andre enheder bør være behørigt udfyldt og skal være underskrevet. Herudover skal der i forbindelse med fremlæggelse af endelig dokumentation yderligere vedlægges dokumentation for disse enheders/underleverandørers forpligtelse i så henseende i form af støtteerklæring.

Når grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, byder sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes et fuldt ESPD særskilt med de krævede oplysninger. Herudover skal der i forbindelse med den endelige dokumentation yderligere vedlægges konsortieerklæring, hvormed parterne erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning, som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave. Hvis samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere ansøgninger - er Ordregiver berettiget til at anmode ansøger om at godtgøre, at samme juridiske enheds deltagelse i flere ansøgninger ikke

har medført en begrænsning af konkurrencen i strid med konkurrenceloven, herunder godtgøre at det ikke har medført en mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Aftalen løber over tre år, med første togt november/december 2022. Herudover har DTU mulighed for at forlænge aftalen i op til to år yderligere.

Anslået samlet værdi: 5 000 000 DKK 💰
Anslået værdi uden moms: 5 000 000 DKK 💰
Varighed: 36 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Kan forlænges af DTU i 2 gange 12 måneder.
Navn på EU-finansieret projekt eller program: Togtet er et årligt tilbagevendende togt under EU’s Data Collection Framework og resultaterne bliver benyttet til bestemmelse af størrelsen af rekrutteringen af tobis.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

Tilbudsgiver bedes oplyse følgende nøgletal i gennemsnit for de seneste tre år:

- Egenkapital

- Soliditetsgrad

Mindstekrav til niveauet:

Tilbudsgiver skal for de seneste 3 afsluttede og godkendte regnskabsår som minimum i gennemsnit have haft en:

- Positiv egenkapital

- Soliditetsgrad på 10 %

Teknisk og faglig kompetence: Tilbudsgiver bedes oplyse én sammenlignelig reference.
Mindstekrav til niveauet:

Tilbudsgiver skal som minimum angive 1 reference for sammenlignelige aftaler.

Med sammenlignelige aftaler menes aftaler med en værdi på mindst DKK 1.000.000 vedrørende til-svarende ydelser, det vil sige chartring af fartøjer i videnskabelig sammenhæng. Aftalen, som referencen henviser til, må ikke være mere end 3 år gammel, regnet fra datoen for tilbudsfristen og forstået således at der referenceaftalen skal være indgået og/eller under udførelse indenfor de tre år.

Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Aftale indgås på baggrund af standarden BIMCO Supplytime 2017, jf. også udbudsmaterialet. DTU betaler selv for brændstof

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 23:59
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2022-08-29 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 23:59
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 60 %
Pris (justeringskoefficient): 40 %

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 30060946
Kontakt
Enhed: Christian Torrendrup
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/165863 🌏
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=335126&B=DTU 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

ESPD’et skal udfyldes i EU-Supply. Bemærk venligst følgende:

- En tilbudsgiver, der deltager alene, men baserer sig på en eller flere andre enheders kapacitet (f.eks. et moderselskab eller søsterselskab eller en underleverandør), skal sikre, at der til tilbuddet vedlægges, såvel eget ESPD, samt et separat ESPD for hver af de enheder, som denne ønsker at basere sig på med en udfyldt del II: ”Oplysninger om den økonomiske aktør” og del III: ”Udelukkelsesgrunde” samt relevant information vedrørende del IV:

”Udvælgelseskriterier”. Det vedlagte ESPD fra disse andre enheder bør være behørigt udfyldt og skal være underskrevet. Herudover skal der i forbindelse med fremlæggelse af endelig dokumentation yderligere vedlægges dokumentation for disse enheders/underleverandørers forpligtelse i så henseende i form af støtteerklæring.

Når grupper af økonomiske aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, byder sammen, skal der for hver af de deltagende økonomiske aktører udfyldes et fuldt ESPD særskilt med de krævede oplysninger. Herudover skal der i forbindelse med den endelige dokumentation yderligere vedlægges konsortieerklæring, hvormed parterne erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning, som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave. Hvis samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager i flere ansøgninger - er Ordregiver berettiget til at anmode ansøger om at godtgøre, at samme juridiske enheds deltagelse i flere ansøgninger ikke

har medført en begrænsning af konkurrencen i strid med konkurrenceloven, herunder godtgøre at det ikke har medført en mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgivers tilbud.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klage over tildeling af en kontrakt skal være indgivet 45 kalenderdage, efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har tildelt/indgået kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 2, nr. 1.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2022/S 148-423911 (2022-07-29)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2022-10-31)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 5 218 750 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2022-10-31 📅
Offentliggørelsesdato: 2022-11-04 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2022/S 213-611975
Henviser til bekendtgørelse: 2022/S 148-423911
EUT-S-nummer: 213

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2022-10-18 📅
Navn: Foga ApS
Nationalt registreringsnummer: 13982597
Postadresse: Trafikhavnskaj 19
Postby: Esbjerg
Postnummer: 6700
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 75451144 📞
E-mail: fish.info@foga.dk 📧
Land: Vestjylland 🏙️
Internetadresse: http://foga.dk 🌏
Den samlede værdi af udbuddet: 5 218 750 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1
Kilde: OJS 2022/S 213-611975 (2022-10-31)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed (4 nye indkøb)

Hjælpevirksomhed i forbindelse med land-, sø- og lufttransport

Støttevirksomhed i forbindelse med søtransport

Diverse hjælpevirksomheder i forbindelse med transport ad vandveje