Udbud af DWDM System

Banedanmark

The contractual basis is divided into two (2) contracts:
A. contract for a DWDM System (hereinafter ‘the Contract’);
B. maintenance and support agreement Under the terms of the Contract, the supplier must provide the DWDM System, including software and hardware, as specified in Annex A3. After delivery, the supplier must provide training in the DWDM System for the staff of Banedanmark and/or the staff of Banedanmark’s operations service provider. Under the maintenance and support agreement, the supplier must provide maintenance and support for the DWDM System, including level 3 support, after delivery of the DWDM System. In addition, the maintenance and support agreement allows Banedanmark to purchase spare parts collectively and individually to replace defective parts that are not covered by warranty or as otherwise required by Banedanmark. Spare parts must be available throughout the term of the maintenance and support agreement.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2020-09-03. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-07-08.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2020-07-08 Udbudsbekendtgørelse
2020-12-10 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
2024-11-27 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
2025-02-03 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2020-07-08)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Telekommunikationsleverancer
Referencenummer: 2020 - 12735
Kort beskrivelse:
The contractual basis is divided into two (2) contracts: A. contract for a DWDM System (hereinafter ‘the Contract’); B. maintenance and support agreement Under the terms of the Contract, the supplier must provide the DWDM System, including software and hardware, as specified in Annex A3. After delivery, the supplier must provide training in the DWDM System for the staff of Banedanmark and/or the staff of Banedanmark’s operations service provider. Under the maintenance and support agreement, the supplier must provide maintenance and support for the DWDM System, including level 3 support, after delivery of the DWDM System. In addition, the maintenance and support agreement allows Banedanmark to purchase spare parts collectively and individually to replace defective parts that are not covered by warranty or as otherwise required by Banedanmark. Spare parts must be available throughout the term of the maintenance and support agreement.
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Telekommunikationsleverancer 📦
Yderligere CPV-kode: Telekommunikationsudstyr 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Banedanmark
Postadresse: Carsten Niebuhrs Gade 43
Postnummer: 1577
Postby: København V
Kontakt
Internetadresse: https://www.bane.dk/ 🌏
E-mail: osae@bane.dk 📧
Telefon: +45 41783851 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275155&B=BANEDANMARK 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275155&B=BANEDANMARK 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-07-08 📅
Tilbudsfrist: 2020-09-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-07-10 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 132-324779
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 006-009712
EUT-S-nummer: 132
Yderligere oplysninger
The maintenance and support agreement enters into force upon delivery of the 1st Partial Delivery (phase 1) under the Contract and expires after six (6) years without further notice. The Contract enters into force on both parties’ signing hereof and expires after eight (8) years without further notice or when all options are used.
Vis mere

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The contractual basis is divided into two (2) contracts:
A. contract for a DWDM System (hereinafter ‘the Contract’);
B. maintenance and support agreement Under the terms of the Contract, the supplier must provide the DWDM System, including software and hardware, as specified in Annex A3. After delivery, the supplier must provide training in the DWDM System for the staff of Banedanmark and/or the staff of Banedanmark’s operations service provider. Under the maintenance and support agreement, the supplier must provide maintenance and support for the DWDM System, including level 3 support, after delivery of the DWDM System. In addition, the maintenance and support agreement allows Banedanmark to purchase spare parts collectively and individually to replace defective parts that are not covered by warranty or as otherwise required by Banedanmark. Spare parts must be available throughout the term of the maintenance and support agreement.
Vis mere
Anslået samlet værdi: 60 000 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:
A. contract regarding DWDM System:
Immediately after the conclusion of the Contract, the vendor must participate in a clarification phase, where it is examined whether it is expedient to elaborate on or supplement the technical requirements, see in this regard Clause 6.4 of the Contract. The Vendor is obliged to actively participate in the clarification phase with relevant employees. The clarification phase is a short and intensive process in which each party will have to make a significant effort, including participation in analyses, workshops and demonstrations. The activities in the clarification phase are described in detail in Annex A3 (Technical Requirements).
Vis mere
The Vendor must deliver the first (1st) Partial Delivery (phase) of the DWDM Network within eight (8) weeks of Banedanmark’s submission of a purchase order (‘PO’). The Vendor must deliver the second (2nd) Partial Delivery (phase) within 45 Days of delivery of the first (1st) Partial Delivery (phase).
Vis mere
The Vendor and the delivery must at all times comply with Banedanmark’s security requirements set out Annex 2 (Security Requirements).
B. Maintenance and support agreement:
The maintenance and support agreement includes maintenance and level 3 support during the operating phase, see Clause 6.3 of the maintenance and support agreement, of the DWDM System delivered by the Vendor, see Clause 6 of the Contract.
The maintenance and support agreement also comprises the provision of necessary spare parts for the DWDM System throughout the term of the service and support agreement. The Vendor guarantees that the spare parts list enclosed with Annex 6 (Vendor’s tender) is appropriate for Banedanmark’s needs in keeping with the SLA, see Annex B3 (Technical requirements).
Vis mere
The continuous delivery of spare parts must take place five (5) Working Days after they have been ordered by Banedanmark. The specific delivery address will be indicated on Banedanmark’s order. The ordering of spare parts is described in further detail in the service and support agreement.
Vis mere
The Vendor must comply with the required response times set out in Annex B3 (Technical requirements) at all times.
The Vendor must meet the security requirements stipulated in the maintenance and support agreement, see Annex 2 (Security Requirements).
In connection with the provision of level 3 support, the Vendor may only use the manufacturer of the supplied equipment as a subcontractor.
Anslået værdi uden moms: 60 000 000 DKK 💰
Varighed: 96 måneder
Beskrivelse af fornyelser:
Banedanmark may extend the maintenance and support agreement by two (2) x one (1) year. The Contract cannot be extended.
See II.2.14).
Beskrivelse af mulighederne:
1) Additional Functionality (including spare parts), see Annex A3 (Technical Requirements):
(a) upgrade from 10GE to 100GE (side by side) with a maximum of 40 nodes;
(b) addition of an extra degree to a node with a maximum of 5 nodes;
(c) addition of point-to-point 1+1 optical redundancy for 10GE and 100GE services. This can be up to 150 point-to-point services;
(d) addition of OTN switching to a node with a maximum of 350 nodes;
(e) conversion of a node to a CDC (Colourless, Directionless and Contentionless) node design if not provided from Day 1 with a maximum of 40 nodes;
(f) addition of multiplexing-demultiplexing of 10GE services into a 100G wavelength with a maximum of 40 nodes;
(g) addition of a 10GE service with encryption with a maximum of 40 nodes;
(h) addition of OTDR Monitoring with a maximum of 40 nodes;
(i) NMS installation and commissioning with a maximum of 2 nodes;
(j) installation and commissioning of DWDM System, first fase;
(k) installation and commissioning of DWDM System, second fase.
The future improvements of the network can be made on all network sites. The use of one of sub-clauses (a-k) does not mean that another sub-clause will also be used. These are therefore independent of each other. In addition, for each sub-clause, Banedanmark is entitled to use the option for one site at a time, multiple sites or all sites at once.
Vis mere
2) Options according to the topology of Annex A3 (Technical Requirements).
Subject to a reasonable notice, but minimum six (6) weeks, Banedanmark is entitled to use the options in item 1 a-i and item 2 during the entire term of the Contract, see Clause 24. The options in item 1 j and k must be used within four (4) weeks after the signature of the Contract.
Vis mere
Yderligere oplysninger:
The maintenance and support agreement enters into force upon delivery of the 1st Partial Delivery (phase 1) under the Contract and expires after six (6) years without further notice.
The Contract enters into force on both parties’ signing hereof and expires after eight (8) years without further notice or when all options are used.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Teknisk og faglig kompetence:
The tenderer shall enclose a reference list of the most important comparable references regarding delivery of telecom equipment to an infrastructure manager/ train operator of rails/trains (e.g. metro, railways) or an Internet Service Provider (ISP) completed within the last five (5) years prior to the tender period.
Vis mere
Mindstekrav til niveauet:
As a minimum requirement, the tenderer shall document two (2) references for delivery of telecom equipment to an infrastructure manager/train operator of rails/trains (e.g. metro, railways) or an Internet Service Provider (ISP) completed within the last five (5) years of the notice of procurement by tender.
Vis mere
Each reference should include a brief description of the delivery performed (hereafter referred to as the ‘job’). The description of the job should include a clear description of the scope of the job, including:
• the costumer,
• the date of the job*,
• the value of the job.
*When specifying the date of the job, the tenderer must indicate the date of commencement of the job. Is this not possible, e.g. because the job has been carried out on an ongoing basis in accordance with a framework agreement, the tenderer must indicate how the date is specified.
Vis mere
The reference list may not contain more than two (2) references, regardless of whether the tenderer is a single vendor, whether the tenderer is based on the technical conditions of other entities or whether it is an association of vendors (eg a consortium). If more than two (2) references are given, emphasis will only be placed on the first two (2) references. In addition, references will be disregarded. If it is not possible to determine which references are the first two (2) references, the references will be selected by lot.
Vis mere
If the tenderer is based on the professional experience of other entities regarding the performance of jobs, the tasks in question under the contract must be performed by the unit on which the tenderer is based.
Kontraktens udførelse
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
A. Contract regarding DWDM System clause 11;
B. Maintenance and Support Agreement clause 14.
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: See II.2.4).

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0025
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 3 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2020-09-03 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 14:00
Sted: It will not be possible to witness the opening of the tenders.
Yderligere oplysninger: It will not be possible to witness the opening of the tenders.
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Quality
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Kvalitetskriterium (navn): Safety
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Pris (justeringskoefficient): 30

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 18632276
Kontakt
Enhed: Ole Mark Saunte
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/340853 🌏
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=275155&B=BANEDANMARK 🌏

Reference
Yderligere oplysninger
Due to the summer holidays it should be noted that the tenderer cannot expect to receive answers to questions in week 31 and 32.
Regarding II.1.5): the estimated total value is between DKK 40 000 000.00- DKK 60 000 000.00 (value excluding VAT).
Tenders shall be submitted electronically via ‘EU-supply’. It is not possible to submit tenders in any other way, for example by e-mail, USB or by letter.
As a part of the tender tenderers shall complete the European Single Procurement Document (‘ESPD’) as provisional proof of the provisions of fulfilment of section 148 (1), nos. 1-2 of the Danish Public Procurement Act. Provisional proof involves:
1) that the tenderer is not subject to grounds for exclusion; and
2) that the tenderer satisfies any minimum requirements for technical and professional ability provided for in item III. 1.3) in accordance with the instructions to tenderer.
In addition to the mandatory grounds for exclusion, Banedanmark will exclude a tenderer who is in the circumstances specified in section 137 of the Danish Public Procurement Act regarding:
1) tenderer’s violation of environmental, social or labour law rules
2) tenderer’s:
(i) bankruptcy;
(ii) insolvency;
(iii) composition outside bankruptcy;
(iv) a situation corresponding to bankruptcy under national law;
(v) assets administered by a liquidator; and
(vi) suspension of trading;
3) tenderer’s serious negligence by the tenderer which casts doubt on the integrity of the tenderer;
4) tenderer’s agreements with other economic operators with a view to unfair competition;
6) tenderer’s supply of grossly incorrect information, withholding of information and the possibility of submitting additional documentation.
If the tenderer is based on the capacity of other entities, an ESPD must be submitted for each of the entities on which the tenderer is based.
As part of the tender process, the tenderer must provide a complete set of the system's source code available to Banedanmark as part of the tender for inspection, q.v. the Tender Guidelines at the end of Annex 2.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Precise information on deadline(s) for review procedures:
In accordance with the Act on Complaints Board for Procurement, etc. (the law can be obtained from www.retsinformation.dk), the following deadlines apply for lodging a complaint:
In other situations, complaints about a tender must be made, cf. § 7 section 1 of the Act. 2, must be submitted to the Complaints Board for Procurement before:
1) 45 calendar days after the contract authority has published a notice in the Official Journal of the European Union that the contract authority has concluded a contract. The deadline is calculated from the day following the date of publication of the notice.
Vis mere
At the latest while a complaint is lodged with the Complaints Board for Procurement, the complainant must inform the contract authority in writing that a complaint is submitted to the Complaints Board for Procurement and whether the complaint has been lodged during the standstill period, cf. § 6 section 1 of the Act. 4. In cases where the complaint has not been lodged during the standstill period, the complainant must state whether the suspensive effect of the complaint is requested, cf. § 12 section 1 of the Act. First.
Vis mere
The Complaints Board for the Procurement, E-mail, Address is given in Section VI.4.1).
The Complaints Board for Procurement Complaints Guidelines can be found at www.erhvervstyrelsen.dk
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2020/S 132-324779 (2020-07-08)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-12-10)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The contractual basis is divided into two (2) contracts: A. Contract for a DWDM System (hereinafter ‘the Contract’). B. Maintenance and support agreement under the terms of the contract, the supplier must provide the DWDM System, including software and hardware, as specified in Annex A3. After delivery, the Supplier must provide training in the DWDM System for the staff of Banedanmark and/or the staff of Banedanmark’s operations service provider. Under the Maintenance and Support Agreement, the Supplier must provide maintenance and support for the DWDM System, including Level 3 support, after delivery of the DWDM System. In addition, the maintenance and support agreement allows Banedanmark to purchase spare parts collectively and individually to replace defective parts that are not covered by warranty or as otherwise required by Banedanmark. Spare parts must be available throughout the term of the maintenance and support agreement.
Vis mere
Den samlede værdi af udbuddet: 21394501.04 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-12-10 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-12-15 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 244-605598
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 132-324779
EUT-S-nummer: 244
Yderligere oplysninger
The maintenance and support agreement enters into force upon delivery of the 1 The contract enters into force on both parties’ signing hereof and expires after eight (8) years without further notice or when all options are used.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
A. Contract for a DWDM System (hereinafter ‘the Contract’).
B. Maintenance and support agreement under the terms of the contract, the supplier must provide the DWDM System, including software and hardware, as specified in Annex A3. After delivery, the Supplier must provide training in the DWDM System for the staff of Banedanmark and/or the staff of Banedanmark’s operations service provider. Under the Maintenance and Support Agreement, the Supplier must provide maintenance and support for the DWDM System, including Level 3 support, after delivery of the DWDM System. In addition, the maintenance and support agreement allows Banedanmark to purchase spare parts collectively and individually to replace defective parts that are not covered by warranty or as otherwise required by Banedanmark. Spare parts must be available throughout the term of the maintenance and support agreement.
Vis mere
A) Contract regarding DWDM System:
Immediately after the conclusion of the contract, the vendor must participate in a clarification phase, where it is examined whether it is expedient to elaborate on or supplement the technical requirements, see in this regard Clause 6.4 of the contract. The vendor is obliged to actively participate in the clarification phase with relevant employees. The clarification phase is a short and intensive process in which each party will have to make a significant effort, including participation in analyses, workshops and demonstrations. The activities in the clarification phase are described in detail in Annex A3 (Technical Requirements).
Vis mere
The Vendor must deliver the first (1
The vendor and the Delivery must at all times comply with Banedanmark’s security requirements set out Annex 2 (Security Requirements).
B) Maintenance and Support Agreement:
The maintenance and support agreement includes maintenance and Level 3 support during the operating phase, see Clause 6.3 of the maintenance and support agreement, of the DWDM System delivered by the Vendor, see Clause 6 of the contract.
The vendor must comply with the required response times set out in Annex B3 (Technical requirements) at all times.
The vendor must meet the security requirements stipulated in the maintenance and support agreement, see Annex 2 (Security Requirements).
In connection with the provision of Level 3 support, the Vendor may only use the manufacturer of the supplied equipment as a subcontractor.
Beskrivelse af mulighederne:
(e) Conversion of a node to a CDC (Colourless, Directionless and Contentionless) node design if not provided from Day 1 with a maximum of 40 nodes;
2) Options according to the topology of Annex A3 (Technical Requirements)
Subject to a reasonable notice, but minimum six (6) weeks, Banedanmark is entitled to use the options in item 1 a-i and item 2 during the entire term of the contract, see Clause 24. The options in item 1 j and k must be used within four (4) weeks after the signature of the contract.
Vis mere
Yderligere oplysninger:
The maintenance and support agreement enters into force upon delivery of the 1
The contract enters into force on both parties’ signing hereof and expires after eight (8) years without further notice or when all options are used.

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2020-12-02 📅
Navn: ECI Telecom Ltd
Postadresse: 30 Hasivim Street
Postby: Petach Tikva
Postnummer: IL4959388
Land: Israel 🇮🇱
00 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 21394501.04 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 5

Reference
Yderligere oplysninger
Regarding II.1.5): the estimated total value is between DKK 40 000 000.00 — 60 000 000.00 (value excluding VAT).
As a part of the tender Tenderers shall complete the European Single Procurement Document (‘ESPD’) as provisional proof of the provisions of fulfilment of section 148 (1), nos. 1-2 of the Danish Public Procurement Act. Provisional proof involves:
1) That the tenderer is not subject to grounds for exclusion. and
2) That the tenderer satisfies any minimum requirements for technical and professional ability provided for in item III. 1.3) in accordance with the Instructions to Tenderer.
1) Tenderer’s violation of environmental, social or labour law rules;
2) Tenderer’s i) bankruptcy, ii) insolvency, iii) composition outside bankruptcy, iv) a situation corresponding to bankruptcy under national law, v) assets administered by a liquidator and vi) suspension of trading;
3) Tenderer’s serious negligence by the tenderer which casts doubt on the integrity of the tenderer;
4) Tenderer’s agreements with other economic operators with a view to unfair competition;
6) Tenderer’s supply of grossly incorrect information, withholding of information and the possibility of submitting additional documentation.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
The Complaints Board for Procurement Complaints Guidelines can be found at www.erhvervstyrelsen.dk.
Kilde: OJS 2020/S 244-605598 (2020-12-10)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2024-11-27)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tillæg til kontrakt vedrørende DWDM-system med henblik på udvidelse af DWDM-systemet
Referencenummer: 2024 - 26283
Kort beskrivelse:
I forbindelse med Udbud af DWDM-system, jf. reference 324779-2020, blev der indgået en kontrakt mellem Banedanmark og ECI Telecom Ltd om etablering af et DWDM-system, samt efterfølgende support- og vedligehold. Kontrakten blev indgået i overensstemmelse med reglerne i direktiv 2014/25/EU (Forsyningsvirksomhedsdirektivet) med bekendtgørelsesnummer 605598-2020. Banedanmarks DWDM-system var oprindeligt dimensioneret til primært at fungere som bærertjeneste for det grundlæggende datanetværk i Banedanmarks operationelle IT. Den teknologiske udvikling har medført, at flere tilstødende netværk har behov for at anvende DWDM-systemet. Derudover har kravene fra de tilstødende netværk ændret sig siden design og installation af DWDM-systemet, og der er sket designændringer i både core- og accessnetværk, hvilket stiller yderligere krav til DWDM-systemet. Som en følge heraf er det blevet nødvendigt at ændre i dimensionering og foretage en kapacitetsudvidelse af DWDM-systemet, herunder for at sikre transmissionshastigheden og redundansen i systemet. Dimensioneringen og kapacitetsudvidelsen af DWDM-systemet vil bestå af supplerende vareleverancer fra den eksisterende leverandør. Disse er nødvendige for at sikre funktionsdygtigheden og formålet med DWDM-systemet, navnlig at det skal være basen for hele Banedanmarks signalinfrastruktur, samt for at sikre den planlagte levetid for systemet. Dimensionsændringen og kapacitetsudvidelsen består af følgende: • Udvidelse med 7 ekstra basisnoder til de eksisterende 31, for at sikre tilstrækkelig kapacitet og redundans • Supplerende udstyr for at sikre redundans og at transmissionshastigheden i det eksisterende backbonenet kan udvides fra 10 Gb/s til 100 Gb/s • Yderligere reservedele DWDM-systemet er et sammenhængende netværk bestående af specialenheder, som anvender tilpassede kommunikationsprotokoller, inklusive proprietær software og kildekoder, og hvor der er krav til interoperabilitet mellem såvel systemets hardware komponenter som software komponenter. Det er derfor alene den eksisterende leverandør, som kan levere de nødvendige supplerende varer til udvidelsen af DWDM-systemet. På den baggrund planlægger Banedanmark at anskaffe de supplerende vareleverancer fra den eksisterende leverandør på den eksisterende kontrakt med hjemmel i Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 89, stk. 1, litra b. For at sikre gennemsigtighed om de påtænkte ændringer af kontrakten, har Banedanmark valgt at offentliggøre denne bekendtgørelse. Ændringen vil medføre en forøgelse af kontraktsummen på i alt 8.660.450 DKK.
Vis mere
Kontrakttype: Varer
Produkter/tjenester: Telekommunikationsleverancer 📦
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): 8 660 450 DKK 💰
Beskrivelse
Intern ID: 2024 - 26283
Yderligere produkter/tjenester:
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Varerne skal som udgangspunkt leveres til leveringsadressen i København, men der kan også blive tale om levering til leveringsadresserne i kontrakten på hhv. Fyn og Jylland.
Land: Danmark 🇩🇰
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000

Procedure
Type af procedure
Forhandlet procedure uden forudgående indkaldelse af konkurrencer ✅
Retsgrundlag: Direktiv 2014/25/EU
Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende i følgende tilfælde
Yderligere leverancer fra den oprindelige leverandør ✅
Type af procedure
Tildeling af en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en indkaldelse af bud i Den Europæiske Unions Tidende (begrundelse):
Banedanmark vurderer, at det planlagte indkøb af supplerende varer fra ECI Telecom Ltd kan ske på grundlag af Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 89, stk. 1, litra b, om supplerende vareleverancer og tjenesteydelser fra den oprindelige leverandør. Der er tale om varer som har en stærk tilknytning til kontraktens hovedydelse og til de varer og ydelser som tidligere er blevet købt i medfør af kontrakten, idet der er tale om lignende type udstyr som anført i kontrakten, men i nyere versioner pga. teknologiudviklingen og de deraf ændrede specifikationer. Der er således ingen væsentlig forskel i funktions-/anvendelsesområde for de supplerende varer, og udstyret skal ikke anvendes til andet, end det som var forudset i Kontrakten. På den baggrund har indkøbet en supplerende karakter. Der er tale om nødvendige varer, eftersom DWDM-systemet ikke vil kunne skabe en transmission med tilstrækkeligt høj kvalitet og redundans til Banedanmarks signalinfrastruktur uden de supplerende varer. Kontraktens hovedydelse vil således fremstå som ufærdig uden de supplerende varer. Det er alene den eksisterende leverandør, som kan levere de supplerende varer, idet der er tale om et komplekst system som anvender tilpassede kommunikationsprotokoller, og proprietær software og kildekoder, hvor der er krav til interoperabilitet mellem DWDM-systemets forskellige komponenter, såvel hardware som software. Den eksisterende leverandør har ophavsrettighederne til software og kildekoder, samt er den eneste med den nødvendige knowhow til at integrere udstyret i DWDM-systemet og til at supporte DWDM-systemet. Banedanmarks vurdering er således, at det eneste alternativ til at anskaffe de supplerende varer fra den eksisterende leverandør på den eksisterende kontrakt vil være at udskifte og etablere et helt nyt DWDM-system for Banedanmarks signalinfrastruktur. Henset til de meget omfattende ekstraomkostninger, som vil være forbundet hermed, samt de øvrige tids- og forretningsmæssige konsekvenser det vil medføre, vil det forårsage betydelige problemer og en væsentlig forøgelse af Banedanmarks omkostninger. Af disse grunde er det Banedanmarks vurdering, at udvidelsen af DWDM-systemet er en supplerende vareleverance til den eksisterende kontrakt, idet det ikke vil være muligt af tekniske og økonomiske årsager at udvide DWDM-systemet ved brug af en anden leverandør, og idet anvendelsen af en anden leverandør vil forårsage betydelige problemer og en væsentlig forøgelse af Banedanmarks omkostninger, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 89, stk. 1, litra b. For at sikre gennemsigtighed om de påtænkte ændringer af kontrakten, har Banedanmark valgt at offentliggøre denne bekendtgørelse. Banedanmark vil tidligst offentliggøre en ændringsbekendtgørelse og en bekendtgørelse om indgåede kontrakt, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivs artikel 89, stk. 1, 10 kalenderdage efter offentliggørelse af denne bekendtgørelse.
Vis mere

Tildeling af kontrakt
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000
Kontraktnummer: Tillæg til kontrakt vedrørende DWDM-system med henblik på udvidelse af DWDM-systemet
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: 8 660 450 DKK 💰
Tilbud – Identifikator: Tillæg til kontrakt vedrørende DWDM-system med henblik på udvidelse af DWDM-systemet
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: ECI Telecom Ltd
Nationalt registreringsnummer: 520032905
Postadresse: 30 Hasivim Street
Postnummer: IL4959388
Postby: Petach Tikva
Land: Israel 🇮🇱
Enhed: Ulf Stenberg
E-mail: ulf.stenberg@rbbn.com 📧
Telefon: +46739206237 📞

Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Banedanmark
Nationalt registreringsnummer: 18632276
Afdeling: Danmark
Postadresse: Carsten Niebuhrs Gade 43
Postnummer: 1577
Postby: København V
Region: Byen København 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Enhed: Nils Manfred Samuel Sjö
E-mail: nmss@bane.dk 📧
Telefon: +45 21205985 📞
URL: https://www.bane.dk/ 🌏
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/340853 🌏
Den ordregivende myndigheds type
Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenesteydelser

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Nationalt registreringsnummer: 37795526
Region: Vestjylland 🏙️
URL: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Nationalt registreringsnummer: 10294819
Region: Byen København 🏙️
URL: http://www.kfst.dk 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Vis mere
Kilde: OJS 2024/S 232-728229 (2024-11-27)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2025-02-03)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
I forbindelse med Udbud af DWDM-system, jf. reference 324779-2020, blev der indgået en kontrakt mellem Banedanmark og ECI Telecom Ltd om etablering af et DWDM-system, samt efterfølgende support- og vedligehold. Kontrakten blev indgået i overensstemmelse med reglerne i direktiv 2014/25/EU (Forsyningsvirksomhedsdirektivet) med bekendtgørelsesnummer 605598-2020. Banedanmarks DWDM-system var oprindeligt dimensioneret til primært at fungere som bærertjeneste for det grundlæggende datanetværk i Banedanmarks operationelle IT. Den teknologiske udvikling har medført, at flere tilstødende netværk har behov for at anvende DWDM-systemet. Derudover har kravene fra de tilstødende netværk ændret sig siden design og installation af DWDM-systemet, og der er sket designændringer i både core- og accessnetværk, hvilket stiller yderligere krav til DWDM-systemet. Som en følge heraf er det blevet nødvendigt at ændre i dimensionering og foretage en kapacitetsudvidelse af DWDM-systemet, herunder for at sikre transmissionshastigheden og redundansen i systemet. Dimensioneringen og kapacitetsudvidelsen af DWDM-systemet består af supplerende vareleverancer fra den eksisterende leverandør. Disse er nødvendige for at sikre funktionsdygtigheden og formålet med DWDM-systemet, navnlig at det skal være basen for hele Banedanmarks signalinfrastruktur, samt for at sikre den planlagte levetid for systemet. Dimensionsændringen og kapacitetsudvidelsen består af følgende: • Udvidelse med 7 ekstra basisnoder til de eksisterende 31, for at sikre tilstrækkelig kapacitet og redundans • Supplerende udstyr for at sikre redundans og at transmissionshastigheden i det eksisterende backbonenet kan udvides fra 10 Gb/s til 100 Gb/s • Yderligere reservedele DWDM-systemet er et sammenhængende netværk bestående af specialenheder, som anvender tilpassede kommunikationsprotokoller, inklusive proprietær software og kildekoder, og hvor der er krav til interoperabilitet mellem såvel systemets hardware komponenter som software komponenter. Det er derfor alene den eksisterende leverandør, som kan levere de nødvendige supplerende varer til udvidelsen af DWDM-systemet. På den baggrund har Banedanmark indgået et tillæg til den eksisterende kontrakt, om at anskaffe de supplerende vareleverancer fra den eksisterende leverandør med hjemmel i Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 89, stk. 1, litra b. For at sikre gennemsigtighed om ændringen af kontrakten, offentliggjorte Banedanmark en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed, jf. jf. bekendtgørelsesnummer 728229-2024. Ændringen medfører en forøgelse af kontraktsummen på i alt 8.660.450 DKK.
Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): 8 660 450 DKK 💰
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
Ændringen blev først indgået og underskrevet med leverandøren efter udløbet af perioden på 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – se bekendtgørelse nr. 728229-2024 – blev offentliggjort, jf. § 4, stk. 1, nr. 2, i LBK nr 593 af 02/06/2016 (Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud).
Vis mere
Postnummer: 1577
By: København
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0001

Tildeling af kontrakt
LOT-0001
Kontraktnummer: 728229-2024
Dato for indgåelse af kontrakten: 2025-01-03 📅
Tillæg til kontrakt vedrørende DWDM-system med henblik på udvidelse af DWDM-systemet
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: 8 660 450 DKK 💰
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
Oplysninger om udbud
Navn på tilbudsgiver: ECI Telecom Ltd
Navn og adresse på kontrahenten
URL: https://ribboncommunications.com/ 🌏

Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Postadresse: Carsten Niebuhrs gade 43
Enhed: Emma Hagen Nielsen
E-mail: ehnl@bane.dk 📧
Telefon: +4520446122 📞

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
: +4572405600 📞
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
: +4541715000 📞
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, ved forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden for 20 kalenderdage. Dette er regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal indgives 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Hvis klagen handler om overtrædelser af tilbudsloven eller udbudslovens §§ 191 og 192, er klagefristen på 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrence eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Klager over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt (udbudslovens § 185, stk. 2) skal indgives til klagenævnet inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort sin beslutning (udbudslovens § 185, stk. 2, 3. pkt.). Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Vis mere

Ændringer
Andre supplerende oplysninger
Banedanmark vurderer, at indkøbet af supplerende varer fra ECI Telecom Ltd kan ske på grundlag af Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 89, stk. 1, litra b, om supplerende vareleverancer og tjenesteydelser fra den oprindelige leverandør. Der er tale om varer som har en stærk tilknytning til kontraktens hovedydelse og til de varer og ydelser som tidligere er blevet købt i medfør af kontrakten, idet der er tale om lignende type udstyr som anført i kontrakten, men i nyere versioner pga. teknologiudviklingen og de deraf ændrede specifikationer. Der er således ingen væsentlig forskel i funktions-/anvendelsesområde for de supplerende varer, og udstyret skal ikke anvendes til andet, end det som var forudset i Kontrakten. På den baggrund har indkøbet en supplerende karakter. Der er tale om nødvendige varer, eftersom DWDM-systemet ikke vil kunne skabe en transmission med tilstrækkeligt høj kvalitet og redundans til Banedanmarks signalinfrastruktur uden de supplerende varer. Kontraktens hovedydelse vil således fremstå som ufærdig uden de supplerende varer. Det er alene den eksisterende leverandør, som kan levere de supplerende varer, idet der er tale om et komplekst system som anvender tilpassede kommunikationsprotokoller, og proprietær software og kildekoder, hvor der er krav til interoperabilitet mellem DWDM-systemets forskellige komponenter, såvel hardware som software. Den eksisterende leverandør har ophavsrettighederne til software og kildekoder, samt er den eneste med den nødvendige knowhow til at integrere udstyret i DWDM-systemet og til at supporte DWDM-systemet. Banedanmarks vurdering er således, at det eneste alternativ til at anskaffe de supplerende varer fra den eksisterende leverandør på den eksisterende kontrakt vil være at udskifte og etablere et helt nyt DWDM-system for Banedanmarks signalinfrastruktur. Henset til de meget omfattende ekstraomkostninger, som vil være forbundet hermed, samt de øvrige tids- og forretningsmæssige konsekvenser det vil medføre, vil det forårsage betydelige problemer og en væsentlig forøgelse af Banedanmarks omkostninger. Af disse grunde er det Banedanmarks vurdering, at udvidelsen af DWDM-systemet er en supplerende vareleverance til den eksisterende kontrakt, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet art. 89, stk. 1, litra b. For at sikre gennemsigtighed om ændringen af kontrakten, offentliggjorte Banedanmark en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed, jf. bekendtgørelses-id 728229-2024. Banedanmark har først efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelse 728229-2024 blev offentliggjort, indgået tillægget til kontrakten.
Vis mere
Hovedårsagen til ændringen: Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent.
Ny værdi
Tekst:
Ændringen indebærer, at den eksisterende systemleverandør af DWDM-systemet leverer varer med henblik på at ændre dimensioneringen og lave en kapacitetsudvidelse af DWDM-systemet, som supplerende vareleverancer til den eksisterende kontrakt. Dimensionsændringen og kapacitetsudvidelsen består overordnet set af følgende: • Udvidelse med 7 ekstra basisnoder til de eksisterende 31, for at sikre tilstrækkelig kapacitet og redundans • Supplerende udstyr for at sikre redundans og at transmissionshastigheden i det eksisterende backbonenet kan udvides fra 10 Gb/s til 100 Gb/s • Yderligere reservedele
Vis mere
Kilde: OJS 2025/S 025-077722 (2025-02-03)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕
Relaterede søgninger 🔍
Leverandører:
ECI Telecom Ltd ECI Telecom Ltd
Produkter/tjenester:
Radio-, fjernsyns-, kommunikations- og... Telekommunikationsleverancer Telekommunikationskabel og -udstyr Telekommunikationsudstyr It-tjenester: rådgivning,...