Rammeaftale om kompetent tolkning og oversættelse i Gribskov Kommune

Gribskov Kommune

Rammeaftalen omfatter kompetent videotolkning, telefontolkning og fremmødetolkning, samt i mindre omfang oversættelse af tekst og simultantolkning. Tolkningen skal primært ydes ved samtaler på følgende fagområder; beskæftigelses-, integrations-, skole-, social-, sundheds-, dagtilbuds- og flygtningeområderne. Tolkning vil primært foregå via videotolkning og telefontolkning, sekundært som fremmødetolkning hos Gribskov Kommunes institutioner og enheder, i borgerens hjem m.v.
Der ønskes etableret et samarbejde med en leverandør, som er præget af stabilitet, fleksibilitet og høj faglig kvalitet. Dette kræver, at de tilbudte tolke både behersker eget sprog og tolkningssproget, såvel som terminologien på det for tolkningen relevante fagområde. Mødedisciplin, såvel som neutralitet og objektivitet i tolkningen, forventes opretholdt i hele rammeaftalens varighed. Endvidere ønskes en høj grad af service og fleksibilitet i de tilfælde, hvor der opstår akut behov for tolkning.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2021-01-19. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-11-26.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2020-11-26 Udbudsbekendtgørelse
2021-07-01 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2020-11-26)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Kort beskrivelse:
“Rammeaftalen omfatter kompetent videotolkning, telefontolkning og fremmødetolkning, samt i mindre omfang oversættelse af tekst og simultantolkning....”    Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦
Yderligere CPV-kode: Oversættelse 📦
Sted for udførelsen
NUTS region: Nordsjælland 🏙️

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Lokale myndigheder
Navn på ordregivende myndighed: Gribskov Kommune
Postadresse: Bymosevej 4
Postnummer: 3200
Postby: Helsinge
Kontakt
Internetadresse: http://www.gribskov.dk 🌏
E-mail: kontakt@tohv.dk 📧
URL til dokumenter: https://tender.konnect.dk/app/tender/entity/815 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-11-26 📅
Tilbudsfrist: 2021-01-19 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-12-01 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 234-577915
EUT-S-nummer: 234
Yderligere oplysninger

“Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem, jf. adressen i pkt. 1.3. For at få adgang til...”    Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 234-577915 (2020-11-26)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-07-01)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“Rammeaftalen omfatter kompetent videotolkning, telefontolkning og fremmødetolkning, samt i mindre omfang oversættelse af tekst og simultantolkning....”    Vis mere
Total value of the procurement: 5 000 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2021-07-01 📅
Offentliggørelsesdato: 2021-07-06 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2021/S 128-340223
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 234-577915
EUT-S-nummer: 128
Kilde: OJS 2021/S 128-340223 (2021-07-01)