Modernisation of Traction Power

Banedanmark

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2020-02-21. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-01-20.

Hvem?

• Banedanmark

Hvad?

Hvor?

• Danmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2020-01-20	Udbudsbekendtgørelse
2020-02-13	Supplerende oplysninger
2020-02-25	Supplerende oplysninger

Udbudsbekendtgørelse (2020-01-20)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Transformatorstation
Kort beskrivelse:

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Transformatorstation 📦
Yderligere CPV-kode: Strømforsyningstransformatorer 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Banedanmark
Postadresse: Carsten Niebuhrs Gade 43
Postnummer: 1577
Postby: København V
Kontakt
Internetadresse: https://www.bane.dk/ 🌏
E-mail: xpsve@bane.dk 📧
Telefon: +45 82340000 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=261396&B=BANEDANMARK 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=261396&B=BANEDANMARK 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-01-20 📅
Tilbudsfrist: 2020-02-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-01-22 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 015-032104
EUT-S-nummer: 15

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Further description of the contract can be found in the tender documents.

Anslået samlet værdi: 186 000 000 DKK 💰
Anslået værdi uden moms: 186 000 000 DKK 💰
Varighed: 43 måneder
Beskrivelse af mulighederne: The contract includes the following 2 options

— design and build of new traction power sub station in…

… Slagelse,

… Marslev.

Further description of the contract can be found in the tender documents.
Navn på EU-finansieret projekt eller program: Ten-t

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

The tenderer must submit the following information as preliminary proof that the tenderer meets the economic and financial requirements for eligibility:

The tenderer’s solvency ratio in the latest available financial year.

Information on the economic and financial capacity must be submitted in Part IV.B of the ESPD.

Mindstekrav til niveauet:

As a minimum it is required that the tenderer’s solvency ratio in the latest available financial year is 20,0 % or higher.

Insofar as the tenderer bases the economic and financial capacity on another entity the solvency ratio will be calculated as the total of the tenderer’s and the supporting entity’s solvency ratio in the latest available financial year.

If the tenderer consists of several entities, i.e. a joint venture or consortium, the solvency ratio will be calculated as the total of the joint entities solvency ratio in the latest available financial year.

Teknisk og faglig kompetence:

The tenderer must submit the following information as preliminary proof that the tenderer meets the technical and professional requirements for eligibility:

The tenderer must submit a reference list of the most substantial similar references carried out within the past 5 years from the call for tender, cf. the call for tender Section II.1.4) and II.2.4)

each reference should contain a short description of delivery pertaining the works delivered. Insofar as it is possible, the references should likewise contain the economic value of the works carried out, date of performance as well as the name of the client. The date of performance must contain the start date and the conclusion date. If this is not possible due to the nature of the performance (e.g. a framework agreement) the tenderer is asked to specify how the dates in the reference is defined. If the tenderer’s reference was performed as part of a consortium, or the tenderer has acted as sub-supplier in the references the exact contribution by the candidate must be elaborated.

The reference list can only contain 3 references as a maximum, regardless that the tenderer consists of several entities, i.e. a joint venture or consortium or the tenderer bases the technical and professional capacity on another entity. Should more than 3 references be listed in the application for pre-qualification, Banedanmark will only regard the first 3 references on the list. All other references will be disregarded in the assessment.

If the tenderer bases the technical and professional capacity on another entity this entity must carry out the actual works pertaining to the contract that the Tenderer based the capacity on.

Mindstekrav til niveauet:

As a minimum it is required that the tenderer submits 1 reference regarding design, build, delivery, test commissioning and installation of substations in operational condition including, HV transformer cable tracée from power station to TSS, building, foundation work, drainage, earthwork, technical equipment, test and commission.

It is not a requirement that the tenderer presents all of the above in one reference. I.e. the Tenderer can present one reference containing design and build of a substation as well as other references containing delivery and installation of substations in operational conditions.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Refer to the tender documents.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Refer to the tender documents.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

If the contract is awarded to a group of entities (e.g. a consortium or joint venture), such group is required to undertake joint and several liability and to authorize 1 entity to represent the group.

Betingelser for opfyldelse af kontrakten: Refer to the tender documents.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0025
Påtænkt antal ansøgere: 6
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:

Selection of the tenderers will be made on the following 2 criteria:

1) The tenderer’s references: the tenderers with the most relevant references, cf. Tender Conditions Section 3.6.1 References; and

2) The tenderer’s solvency ratio: the tenderers with the highest solvency ratios.

The selection criteria is included in the assessment with equal importance.

Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 18632276
Kontakt
Enhed: Per Harry Svendsen
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/340853 🌏
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=261396&B=BANEDANMARK 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: The Complaints Board for Public Procurement
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Complaints about not being pre-qualified shall be submitted to The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days from the day following the day on which the contracting entity has sent a notification to the applicants about who have been pre-qualified, if the notification contains a short statement of relevant reasons for the decision, cf. Act on the Complaints Board for Public Procurement § 7, subsection 1.

Complaints about the award of the contract must be submitted to The Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar days after the contracting entity has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (TED).

Simultaneously with the appeal to The Complaints Board for Public Procurement, the claimant shall inform the contracting entity in writing that the complaint is lodged to the Board and whether the complaint has been lodged during the standstill period, cf. § 3 subsection 1. In case the complaint has not been lodged in the standstill period, the claimant must specify whether suspensory effect of the appeal has been requested, cf. § 12 subsection 1.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: The Danish Competition and Consumer Authority
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2020/S 015-032104 (2020-01-20)

Supplerende oplysninger (2020-02-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

The contract includes design and build of the new Sydhavn Traction power Sub Station (TSS) including 25 KV cable tracée to neutralsection placed in ‘Sydhavns tunnellen’, as well as building, foundation work, drainage, earthwork, technical equipment, test and commission, etc. The contract likewise includes the design and build of the new Gelsted Traction power sub station (TSS) (GvF) including 25 KV cable tracée to neutralsection, and 150 KV cables from Energinet transformator station Kingstrup, incl. building, foundation work, drainage, earthwork, technical equipment, test and commission, etc. Final contract, on this part of the project (Gelsted TSS), is provided that it can be financed with public funds. The contract includes delivery and installation of a complete turnkey substation in operational condition. Further description of the contract can be found in the tender documents.

Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Anlægsarbejde: kørestrømsanlæg 📦

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-02-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-02-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 034-081255
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 015-032104
EUT-S-nummer: 34

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

The contract likewise includes the design and build of the new Gelsted Traction power sub station (TSS) (GvF) including 25 KV cable tracée to neutralsection, and 150 KV cables from Energinet transformator station Kingstrup, incl. building, foundation work, drainage, earthwork, technical equipment, test and commission, etc.

Final contract, on this part of the project (Gelsted TSS), is provided that it can be financed with public funds.

The contract includes delivery and installation of a complete turnkey substation in operational condition.

Kilde: OJS 2020/S 034-081255 (2020-02-13)

Supplerende oplysninger (2020-02-25)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-02-25 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-02-27 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 041-097724
EUT-S-nummer: 41
Yderligere oplysninger

Due to the change notification as published in 2020/S 034-081255 including Gelsted Traction power sub-station (TSS) in the contract, the overall value of the contract is increased to 231 000 000,00 DKK

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Kilde: OJS 2020/S 041-097724 (2020-02-25)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (15 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (14)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde (9)

Arbejder og følgearbejder i forbindelse med rørledninger og kabler (2)

Følgearbejder i forbindelse med stærkstrømsledninger

Anlæg af koblingsstation

Transformatorstation