In connection with the realisation of Aarhus ReWater — the World's most resource efficient wastewater treatment plant — Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028. The service to be provided by the turnkey contractor includes taking part of the design of the total process plant (WRRF) as well as execution and commissioning and testing. Focus is on creating a state-of-the-art resource facility with a high degree of flexibility and modularity.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2020-12-04.
Indkøbet blev offentliggjort på 2020-10-30.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Udbudsbekendtgørelse (2020-10-30) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejder
Kort beskrivelse:
In connection with the realisation of Aarhus ReWater — the World's most resource efficient wastewater treatment plant — Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
The service to be provided by the turnkey contractor includes taking part of the design of the total process plant (WRRF) as well as execution and commissioning and testing. Focus is on creating a state-of-the-art resource facility with a high degree of flexibility and modularity.
In connection with the realisation of Aarhus ReWater — the World's most resource efficient wastewater treatment plant — Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
The service to be provided by the turnkey contractor includes taking part of the design of the total process plant (WRRF) as well as execution and commissioning and testing. Focus is on creating a state-of-the-art resource facility with a high degree of flexibility and modularity.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejder📦 Sted for udførelsen
NUTS-region: Østjylland
🏙️
Procedure
Procedureform: Innovationspartnerskab
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Reference is made to the contract documents, including in particular the pre-qualification conditions (Volume 0 — Pre-qualification Instructions) including information on the pre-qualification procedure.
Re. I.3) Request for pre-qualification must be uploaded via iBinder, https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=hdgtazmmdr
Any questions in the pre-qualification phase must be sent by means of the iBinder question/answer module.
Re. III.1.2) and III.1.3) The electronic European Single Procurement Document (eESPD) may be accessed by upload of the contract documents' XML file to iBinder: https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=hdgtazmmdr
It is noted that references may be uploaded as separate documents.
Re. IV.1.1) The tender procedure is conducted as a tender procedure including negotiations, however, subject to award of the contract on the basis of the preliminary tender. Reference is otherwise made to the contract documents for detailed description of the negotiation procedure. Participants in the tender procedure will receive no remuneration.
Reference is made to the contract documents, including in particular the pre-qualification conditions (Volume 0 — Pre-qualification Instructions) including information on the pre-qualification procedure.
It is noted that references may be uploaded as separate documents.
Re. IV.1.1) The tender procedure is conducted as a tender procedure including negotiations, however, subject to award of the contract on the basis of the preliminary tender. Reference is otherwise made to the contract documents for detailed description of the negotiation procedure. Participants in the tender procedure will receive no remuneration.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
In connection with the realisation of Aarhus ReWater — the World's most resource efficient wastewater treatment plant — Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
In connection with the realisation of Aarhus ReWater — the World's most resource efficient wastewater treatment plant — Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
The service to be provided by the turnkey contractor includes taking part of the design of the total process plant (WRRF) as well as execution and commissioning and testing. Focus is on creating a state-of-the-art resource facility with a high degree of flexibility and modularity.
The service to be provided by the turnkey contractor includes taking part of the design of the total process plant (WRRF) as well as execution and commissioning and testing. Focus is on creating a state-of-the-art resource facility with a high degree of flexibility and modularity.
The realisation of Aarhus ReWater is expected to run until mid-2028 when the resource plant is expected to be finished. Aarhus ReWater will be built in Aarhus on a site of around 12 hectares (land reclamation) near Tangkrogen and Marselisborg marina. The final location of the resource plant has not yet been determined. Three possible locations have previously been discussed; however, a recent political decision reduced the number to two. The two alternative locations will be evaluated during the first planning stage comprising the EIA study.
The realisation of Aarhus ReWater is expected to run until mid-2028 when the resource plant is expected to be finished. Aarhus ReWater will be built in Aarhus on a site of around 12 hectares (land reclamation) near Tangkrogen and Marselisborg marina. The final location of the resource plant has not yet been determined. Three possible locations have previously been discussed; however, a recent political decision reduced the number to two. The two alternative locations will be evaluated during the first planning stage comprising the EIA study.
The plant is expected to be expanded on an ongoing basis and to be fully expanded in 2060, when its capacity will be up to 600 000 PE, corresponding to the expected population in 2060, based on the latest forecast.
The project's total financial framework is DKK 1.7-2.0 billion, which will include all expenses related to the project. The location of Aarhus ReWater on reclaimed land in the transition area between land and sea, city and harbour, marina and event area, calls for an adaptation of the plant that goes beyond its mere utility value and incorporates the surroundings — the requirements and possibilities of the citizens — into the area.
The project's total financial framework is DKK 1.7-2.0 billion, which will include all expenses related to the project. The location of Aarhus ReWater on reclaimed land in the transition area between land and sea, city and harbour, marina and event area, calls for an adaptation of the plant that goes beyond its mere utility value and incorporates the surroundings — the requirements and possibilities of the citizens — into the area.
This calls for a turnkey contractor that can assist in realising the project.
Since existing solutions in the market cannot fulfil Aarhus Vand’s vision and high ambitions for Aarhus ReWater, Aarhus Vand wants to building the world’s most resource-efficient wastewater resource recovery facility (WRRF) through an innovation partnership. Aarhus Vand A/S wants to a tender turnkey contract according to a model that ensures room for innovation and development — and selection of the optimal technologies — in the initial design phase, until project and budget details are finalised in the project planning phase prior to execution, and that allows for a more flexible team formation. Furthermore, Aarhus Vand wants to be able to influence team formation, thereby ensuring that a strong architect consultant, a strong process consortium and a strong turnkey contractor are chosen before the three parties are brought together in a turnkey contractor team.
Since existing solutions in the market cannot fulfil Aarhus Vand’s vision and high ambitions for Aarhus ReWater, Aarhus Vand wants to building the world’s most resource-efficient wastewater resource recovery facility (WRRF) through an innovation partnership. Aarhus Vand A/S wants to a tender turnkey contract according to a model that ensures room for innovation and development — and selection of the optimal technologies — in the initial design phase, until project and budget details are finalised in the project planning phase prior to execution, and that allows for a more flexible team formation. Furthermore, Aarhus Vand wants to be able to influence team formation, thereby ensuring that a strong architect consultant, a strong process consortium and a strong turnkey contractor are chosen before the three parties are brought together in a turnkey contractor team.
After an initial innovation phase, the process consortium and the architect consultant are to transfer to a turnkey contractor team implementing the RRP (wastewater plant — 600 000 PE). Accordingly, this tender procedure concerns a flexible agreement including civil works and consultancy services in connection with Aarhus ReWater.
After an initial innovation phase, the process consortium and the architect consultant are to transfer to a turnkey contractor team implementing the RRP (wastewater plant — 600 000 PE). Accordingly, this tender procedure concerns a flexible agreement including civil works and consultancy services in connection with Aarhus ReWater.
(The process consortium is used here to designate the consultant or team of consultants associated with the project. The term expresses the fact that the process consortium is expected to possess the wide and professional depth of competencies needed to contribute to the realisation of future resource facilities — Aarhus ReWater — through innovative solutions. The term thus does not express a particular legal structure).
(The process consortium is used here to designate the consultant or team of consultants associated with the project. The term expresses the fact that the process consortium is expected to possess the wide and professional depth of competencies needed to contribute to the realisation of future resource facilities — Aarhus ReWater — through innovative solutions. The term thus does not express a particular legal structure).
Varighed: 84 måneder
Beskrivelse af fornyelser:
The term of the contract stated in months is indicative only. The contract runs until Aarhus ReWater has been implemented. This is expected to take place in mid-2028.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: 8000 Aarhus C.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: No special requirements are made in respect of suitability.
Økonomisk og finansiel stilling:
The applicant must provide the following information for the 3 past financial years:
— turnover,
— equity,
— solvency ratio.
The said information must be stated when completing part IV, paragraph B of the eESPD. Turnover must be stated under annual turnover. Equity and solvency ratio must be stated under key financial ratios.
Mindstekrav til niveauet:
In order to ensure that applicants have the proper financial and economic capacity, it is…
… a minimum requirement that the applicant’s turnover, cf. approved financial statements, for each of the past 3 disposable financial years was minimum 1 000 MDKK.
… also a minimum requirement that the applicant’s equity, cf. approved financial statements, for each of the past 3 disposable financial years was positive.
… also a minimum requirement that the applicant’s solvency ratio, cf. approved financial statements, for the past disposable financial year was at least 20 %.
The minimum requirements apply to the applicant, not any subcontractors. If the application is submitted by a consortium, the minimum requirements apply to all consortium members — however, the minimum turnover requirement applies to the entire consortium.
The minimum requirements apply to the applicant, not any subcontractors. If the application is submitted by a consortium, the minimum requirements apply to all consortium members — however, the minimum turnover requirement applies to the entire consortium.
Teknisk og faglig kompetence:
The applicant's technical and professional capatity in the form of references from previous performance of similar projects will,
However, form the basis for the selection among several suitable applicants, cf. section 1.2.3 of the pre-qualification document (Instruction to Pre-qualification) and paragraph II.2.9) of the tender notice.
Consequently, when filling in the application for pre-qualification, the applicant is requested to include no more than a total of 10 references which, to the widest extent possible, document the applicant's experience in the above-mentioned areas of expertise.
Consequently, when filling in the application for pre-qualification, the applicant is requested to include no more than a total of 10 references which, to the widest extent possible, document the applicant's experience in the above-mentioned areas of expertise.
— The references cannot be older than 10 years calculated from completion date.
— The references must pertain to ongoing/completed projects and cannot amount to more than two A4 sheets (font size 11) for each reference (as for separately included references).
Considering the special nature of the work — including the request for references on innovative projects — it is permitted to include references that are up to 10 years old calculated from completion date.
If an application is accompanied by more than 10 references from the entire team of applicants, the selection will only be based on the 10 references which, following an immediate review of such references, the client considers to be the best/most qualified references.
If an application is accompanied by more than 10 references from the entire team of applicants, the selection will only be based on the 10 references which, following an immediate review of such references, the client considers to be the best/most qualified references.
Mindstekrav til niveauet:
No minimum requirements are set for technical and professional capacity. The applicants' technical and professional capacity in the form of references from previous performance of similar projects will, however, form the basis for the selection among several suitable applicants, cf. section 1.2.5 of the pre-qualification document (Instruction to Pre-qualification) and paragraph II.2.9 of the tender notice.
No minimum requirements are set for technical and professional capacity. The applicants' technical and professional capacity in the form of references from previous performance of similar projects will, however, form the basis for the selection among several suitable applicants, cf. section 1.2.5 of the pre-qualification document (Instruction to Pre-qualification) and paragraph II.2.9 of the tender notice.
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:
No requirements exist as to quality assurance and environmental management standards.
Kontraktens udførelse
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
If an application is submitted on behalf of a union (such as a consortium), a consortium declaration (cf. Appendix 0.4) must be appended in which it is declared that the participating companies are directly, unconditionally, jointly and severally liable vis-à-vis the contracting authority, just as the document must appoint a joint representative. The consortium declaration must also state the expected division of work allocated at company level divided into the primary main disciplines.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have
If an application is submitted on behalf of a union (such as a consortium), a consortium declaration (cf. Appendix 0.4) must be appended in which it is declared that the participating companies are directly, unconditionally, jointly and severally liable vis-à-vis the contracting authority, just as the document must appoint a joint representative. The consortium declaration must also state the expected division of work allocated at company level divided into the primary main disciplines.
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
The contract is based on FIDIC Yellow Book and includes social clauses. see tender document ‘Volume II B — Section 1 — Draft Turnkey agreement (FIDIC Yellow Book)’ to the contract documents, including appendices and particular conditions.
Procedure
Retsgrundlag: 32014L0025
Påtænkt antal ansøgere: 4
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
When making a selection among the suitable applicants, Aarhus Vand will select the four applicants who, in light of the tendered works, are assessed to have the best technical and professional capacity as well as sufficient financial resilience. This will take place on the basis of the contracting authority's evaluation of the applicants' technical capacity as documented by way of the references forwarded as well as the applicants' economic and financial capacity based on the requested key ratios. The main emphasis will be on the former (references).
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere
When making a selection among the suitable applicants, Aarhus Vand will select the four applicants who, in light of the tendered works, are assessed to have the best technical and professional capacity as well as sufficient financial resilience. This will take place on the basis of the contracting authority's evaluation of the applicants' technical capacity as documented by way of the references forwarded as well as the applicants' economic and financial capacity based on the requested key ratios. The main emphasis will be on the former (references).
The evaluation will take place on the basis of information stated in the eESPD as well as any supplementary reference sheets.
In the selection procedure, the contracting authority will assess the applicants' financial resilience in light of the project and which applicants have documented, by way of the references forwarded, the most relevant references in respect of the tendered works.
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere
In the selection procedure, the contracting authority will assess the applicants' financial resilience in light of the project and which applicants have documented, by way of the references forwarded, the most relevant references in respect of the tendered works.
By ‘relevant references’, the contracting authority means references which are comparable to the tendered work in terms of nature and scope, including in particular references within:
— establishment of major process plants such as, e.g., wastewater treatment plants, waterworks, district heating plants or biogas plants or the like, which include management of a range of technical disciplines such as structures, machine plants and piping, electrical installations, CRS (control, regulation and supervision);
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere
— establishment of major process plants such as, e.g., wastewater treatment plants, waterworks, district heating plants or biogas plants or the like, which include management of a range of technical disciplines such as structures, machine plants and piping, electrical installations, CRS (control, regulation and supervision);
— project management and construction management regarding establishment of large complex construction projects;
— participation in innovation processes and implementation of new technologies, including test and demonstration facilities;
— experience with implementation of plants with a high degree of modularity and flexibility;
— risk assessment and management of large complex construction projects;
— financial management and follow-up on large complex construction projects.
Particular importance is attached to references relating to advanced wastewater treatment plants/resource recovery plants (i.e. WRRF). Importance is also attached to major plants such as, e.g., wastewater treatment plants, waterworks, district heating plants, biogas plants or the like.
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere
Particular importance is attached to references relating to advanced wastewater treatment plants/resource recovery plants (i.e. WRRF). Importance is also attached to major plants such as, e.g., wastewater treatment plants, waterworks, district heating plants, biogas plants or the like.
Furthermore, importance is attached to experience with working under climatic conditions that correspond to those that apply to ReWater (Denmark). This includes knowledge of the special impact of these climatic conditions on planning and execution of the work.
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere
Furthermore, importance is attached to experience with working under climatic conditions that correspond to those that apply to ReWater (Denmark). This includes knowledge of the special impact of these climatic conditions on planning and execution of the work.
Similarly, importance is attached to experience with managing dialogue with authorities and obtaining approvals and permits with Danish authorities for project of similar complexity. To ensure that the applicant is able to contribute to ensuring swift (compliance with time schedules) and effective (minimising costs) progress, importance is attached to the applicant having experience with the special rules and procedures that apply to Danish official processing of applications for building permits; compliance with EIA permit; involvement of planning authority; as well as utilisation of scope of permits and approvals obtained when choosing specific technologies.
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere
Similarly, importance is attached to experience with managing dialogue with authorities and obtaining approvals and permits with Danish authorities for project of similar complexity. To ensure that the applicant is able to contribute to ensuring swift (compliance with time schedules) and effective (minimising costs) progress, importance is attached to the applicant having experience with the special rules and procedures that apply to Danish official processing of applications for building permits; compliance with EIA permit; involvement of planning authority; as well as utilisation of scope of permits and approvals obtained when choosing specific technologies.
Consequently, when filling in the application for pre-qualification, the applicant is requested to include no more than a total of 10 references which, to the widest extent possible, document the applicant's experience in the above-mentioned areas of expertise.
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere
Consequently, when filling in the application for pre-qualification, the applicant is requested to include no more than a total of 10 references which, to the widest extent possible, document the applicant's experience in the above-mentioned areas of expertise.
— The references cannot be older than 10 years calculated from completion date.
— The references must pertain to ongoing/completed projects and cannot amount to more than two A4 sheets (font size 11) for each reference (as for separately included references).
Considering the special nature of the work — including the request for references on innovative projects — it is permitted to include references that are up to 10 years old calculated from completion date.
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 13:00
Dato for afsendelse af opfordringer: 2020-12-16 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Reference is made to the contract documents, including in particular the pre-qualification conditions (Volume 0 — Pre-qualification Instructions) including information on the pre-qualification procedure.
It is noted that references may be uploaded as separate documents.
Re. IV.1.1) The tender procedure is conducted as a tender procedure including negotiations, however, subject to award of the contract on the basis of the preliminary tender. Reference is otherwise made to the contract documents for detailed description of the negotiation procedure. Participants in the tender procedure will receive no remuneration.
Re. IV.1.1) The tender procedure is conducted as a tender procedure including negotiations, however, subject to award of the contract on the basis of the preliminary tender. Reference is otherwise made to the contract documents for detailed description of the negotiation procedure. Participants in the tender procedure will receive no remuneration.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet for Udbud)
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405708📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
According to the Danish Act of the Complaints Board for Public Procurement (lov om Klagenævnet for Udbud), complaints about not obtaining pre-qualification must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days calculated from the day after the day on which the client has sent notification to the affected applicants about who has been pre-qualified, see s. 2(1) of the Act, if the notification has included a brief account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar days calculated from the day after the client's publication of a notice in the Official Journal of the European Union on the conclusion of a contract.
According to the Danish Act of the Complaints Board for Public Procurement (lov om Klagenævnet for Udbud), complaints about not obtaining pre-qualification must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days calculated from the day after the day on which the client has sent notification to the affected applicants about who has been pre-qualified, see s. 2(1) of the Act, if the notification has included a brief account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar days calculated from the day after the client's publication of a notice in the Official Journal of the European Union on the conclusion of a contract.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: The Danish Competition and Consumer Authority (Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen)
Postadresse: Carl Jakobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
Internetadresse: www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2020/S 215-528152 (2020-10-30)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-06-15) Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
In connection with the realisation of Aarhus ReWater – the World's most resource efficient wastewater treatment plant – Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
The service to be provided by the turnkey contractor includes taking part of the design of the total process plant (WRRF) as well as execution and commissioning and testing. Focus is on creating a state-of-the-art resource facility with a high degree of flexibility and modularity.
In connection with the realisation of Aarhus ReWater – the World's most resource efficient wastewater treatment plant – Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
The service to be provided by the turnkey contractor includes taking part of the design of the total process plant (WRRF) as well as execution and commissioning and testing. Focus is on creating a state-of-the-art resource facility with a high degree of flexibility and modularity.
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
The contract (partnership agreement) is awarded to the two financially most advantageous tenders based on the award criterion “best price/quality ratio” in accordance with the subcriteria stated in the tender terms. After an initial phase (Phase 0) Aarhus Vand will reduce the number of turnkey contractors from two to one.
At the end of Phase 0 – the preliminary part of the innovation partnership – the final partners of the turnkey contractor team (process consortium, architect and turnkey contractor) will be appointed separately. The appointment of the turnkey contractor will be based on an evaluation of collaboration and innovation skills through work on the objectives stated in the tender documents.
Following the final appointment of cooperation partners at the completion of Phase 0, the final cooperation partners will be brought together in a turnkey contractor team.
The contract (partnership agreement) is awarded to the two financially most advantageous tenders based on the award criterion “best price/quality ratio” in accordance with the subcriteria stated in the tender terms. After an initial phase (Phase 0) Aarhus Vand will reduce the number of turnkey contractors from two to one.
At the end of Phase 0 – the preliminary part of the innovation partnership – the final partners of the turnkey contractor team (process consortium, architect and turnkey contractor) will be appointed separately. The appointment of the turnkey contractor will be based on an evaluation of collaboration and innovation skills through work on the objectives stated in the tender documents.
Following the final appointment of cooperation partners at the completion of Phase 0, the final cooperation partners will be brought together in a turnkey contractor team.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
In connection with the realisation of Aarhus ReWater – the World's most resource efficient wastewater treatment plant – Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
In connection with the realisation of Aarhus ReWater – the World's most resource efficient wastewater treatment plant – Aarhus Vand is in need of a turnkey contractor to assist in the design and execution of the resource facility (water and sludge treatment) aka wastewater resource recovery facility (WRRF) with a capacity of approximately 450 000 PE (expected dimensioning capacity — awaiting final capacity calculations and outcome of ongoing EIA) when realised in 2028.
The realisation of Aarhus ReWater is expected to run until mid-2028 when the resource plant is expected to be finished. Aarhus ReWater will be built in Aarhus on a site of around 12 hectares (land reclamation) near Tangkrogen and Marselisborg marina. The final location of the resource plant has not yet been determined. Three possible locations have previously been discussed; however, a recent political decision reduced the number to two. The two alternative locations will be evaluated during the 1st planning stage comprising the EIA study.
The realisation of Aarhus ReWater is expected to run until mid-2028 when the resource plant is expected to be finished. Aarhus ReWater will be built in Aarhus on a site of around 12 hectares (land reclamation) near Tangkrogen and Marselisborg marina. The final location of the resource plant has not yet been determined. Three possible locations have previously been discussed; however, a recent political decision reduced the number to two. The two alternative locations will be evaluated during the 1st planning stage comprising the EIA study.
The plant is expected to be expanded on an ongoing basis and to be fully expanded in 2060, when its capacity will be up to 600 000 PE, corresponding to the expected load in 2060, based on the latest forecast.
The project's total financial framework is DKK 1 700 000 000-2 000 000 000, which will include all expenses related to the project. The location of Aarhus ReWater on reclaimed land in the transition area between land and sea, city and harbour, marina and event area, calls for an adaptation of the plant that goes beyond its mere utility value and incorporates the surroundings – the requirements and possibilities of the citizens – into the area.
The project's total financial framework is DKK 1 700 000 000-2 000 000 000, which will include all expenses related to the project. The location of Aarhus ReWater on reclaimed land in the transition area between land and sea, city and harbour, marina and event area, calls for an adaptation of the plant that goes beyond its mere utility value and incorporates the surroundings – the requirements and possibilities of the citizens – into the area.
Since existing solutions in the market cannot fulfil Aarhus Vand’s vision and high ambitions for Aarhus ReWater, Aarhus Vand wants to building the world’s most resource-efficient wastewater resource recovery facility (WRRF) through an innovation partnership. Aarhus Vand A/S wants to a tender turnkey contract according to a model that ensures room for innovation and development – and selection of the optimal technologies – in the initial design phase, until project and budget details are finalised in the project planning phase prior to execution, and that allows for a more flexible team formation. Furthermore, Aarhus Vand wants to be able to influence team formation, thereby ensuring that a strong architect consultant, a strong process consortium and a strong turnkey contractor are chosen before the three parties are brought together in a turnkey contractor team.
Since existing solutions in the market cannot fulfil Aarhus Vand’s vision and high ambitions for Aarhus ReWater, Aarhus Vand wants to building the world’s most resource-efficient wastewater resource recovery facility (WRRF) through an innovation partnership. Aarhus Vand A/S wants to a tender turnkey contract according to a model that ensures room for innovation and development – and selection of the optimal technologies – in the initial design phase, until project and budget details are finalised in the project planning phase prior to execution, and that allows for a more flexible team formation. Furthermore, Aarhus Vand wants to be able to influence team formation, thereby ensuring that a strong architect consultant, a strong process consortium and a strong turnkey contractor are chosen before the three parties are brought together in a turnkey contractor team.
After an initial innovation phase, the process consortium and the architect consultant are to transfer to a turnkey contractor team implementing the RRP (wastewater plant – 600 000 PE). Accordingly, this tender procedure concerns a flexible agreement including civil works and consultancy services in connection with Aarhus ReWater.
After an initial innovation phase, the process consortium and the architect consultant are to transfer to a turnkey contractor team implementing the RRP (wastewater plant – 600 000 PE). Accordingly, this tender procedure concerns a flexible agreement including civil works and consultancy services in connection with Aarhus ReWater.
(The Process consortium is used here to designate the consultant or team of consultants associated with the project. The term expresses the fact that the process consortium is expected to possess the wide and professional depth of competencies needed to contribute to the realization of future resource facilities – Aarhus ReWater – through innovative solutions. The term thus does not express a particular legal structure).
(The Process consortium is used here to designate the consultant or team of consultants associated with the project. The term expresses the fact that the process consortium is expected to possess the wide and professional depth of competencies needed to contribute to the realization of future resource facilities – Aarhus ReWater – through innovative solutions. The term thus does not express a particular legal structure).
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2021-05-10 📅
Navn: MT Højgaard Danmark A/S
Nationalt registreringsnummer: 12562233
Postadresse: Lystrupvej 50
Postby: Risskov
Postnummer: 8240
Land: Danmark 🇩🇰 Østjylland
🏙️
Navn: Per Aarsleff A/S
Nationalt registreringsnummer: 37542784
Postadresse: Hasselager Alle 5
Postby: Viby J
Postnummer: 8260
Reference Yderligere oplysninger
The contract (partnership agreement) is awarded to the two financially most advantageous tenders based on the award criterion “best price/quality ratio” in accordance with the subcriteria stated in the tender terms. After an initial phase (Phase 0) Aarhus Vand will reduce the number of turnkey contractors from two to one.
The contract (partnership agreement) is awarded to the two financially most advantageous tenders based on the award criterion “best price/quality ratio” in accordance with the subcriteria stated in the tender terms. After an initial phase (Phase 0) Aarhus Vand will reduce the number of turnkey contractors from two to one.
At the end of Phase 0 – the preliminary part of the innovation partnership – the final partners of the turnkey contractor team (process consortium, architect and turnkey contractor) will be appointed separately. The appointment of the turnkey contractor will be based on an evaluation of collaboration and innovation skills through work on the objectives stated in the tender documents.
At the end of Phase 0 – the preliminary part of the innovation partnership – the final partners of the turnkey contractor team (process consortium, architect and turnkey contractor) will be appointed separately. The appointment of the turnkey contractor will be based on an evaluation of collaboration and innovation skills through work on the objectives stated in the tender documents.
Following the final appointment of cooperation partners at the completion of Phase 0, the final cooperation partners will be brought together in a turnkey contractor team.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
According to the Danish Act of the Complaints Board for Public Procurement (lov om Klagenævnet for Udbud), complaints about not obtaining prequalification must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days calculated from the day after the day on which the Client has sent notification to the affected applicants about who has been prequalified, see s. 2(1) of the Act, if the notification has included a brief account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar days calculated from the day after the Client's publication of a notice in the Official Journal of the European Union on the conclusion of a contract.
According to the Danish Act of the Complaints Board for Public Procurement (lov om Klagenævnet for Udbud), complaints about not obtaining prequalification must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days calculated from the day after the day on which the Client has sent notification to the affected applicants about who has been prequalified, see s. 2(1) of the Act, if the notification has included a brief account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar days calculated from the day after the Client's publication of a notice in the Official Journal of the European Union on the conclusion of a contract.
Kilde: OJS 2021/S 117-308387 (2021-06-15)
Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed (2023-04-25) Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Aarhus Vand udbød i 2020 en totalentreprisekontrakt til projektering, realisering og idriftsætning af et nyt rense- og ressourceanlæg – Aarhus ReWater - ved Tangkrogen i Aarhus. Det er ambitionen, at Aarhus ReWater skal være det mest effektive rense- og ressourceanlæg i verden. Totalentreprisekontrakten er derfor udbudt som et innovationspartnerskab, hvor det endelige design af anlægget fastlægges undervejs i udviklingsprocessen i en samtidig proces med udvælgelse af de optimale teknologier mv., herunder udvikling af nye teknologier. Aarhus Vand indgik på baggrund af udbuddet totalentreprisekontrakt med Per Aarsleff A/S baseret på kontraktstandarden FIDIC.
Aarhus Vand udbød i 2020 en totalentreprisekontrakt til projektering, realisering og idriftsætning af et nyt rense- og ressourceanlæg – Aarhus ReWater - ved Tangkrogen i Aarhus. Det er ambitionen, at Aarhus ReWater skal være det mest effektive rense- og ressourceanlæg i verden. Totalentreprisekontrakten er derfor udbudt som et innovationspartnerskab, hvor det endelige design af anlægget fastlægges undervejs i udviklingsprocessen i en samtidig proces med udvælgelse af de optimale teknologier mv., herunder udvikling af nye teknologier. Aarhus Vand indgik på baggrund af udbuddet totalentreprisekontrakt med Per Aarsleff A/S baseret på kontraktstandarden FIDIC.
Den samlede værdi af udbuddet: 1 800 000 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
Procedure
Procedureform: V: Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse
Kriterier for tildeling
Uspecificeret
Totalentreprisen er planlagt afsluttet medio 2028, men dog således at der forventes en løbende udvidelse af anlægget, således at dette først er udvidet til fuld kapacitet i 2060. Det er vigtigt for Aarhus Vands efterlevelse af sin forsyningspligt, at projektet afsluttes i henhold til tidsplanen grundet de eksisterende anlægs begrænsede levetid.
Totalentreprisen er planlagt afsluttet medio 2028, men dog således at der forventes en løbende udvidelse af anlægget, således at dette først er udvidet til fuld kapacitet i 2060. Det er vigtigt for Aarhus Vands efterlevelse af sin forsyningspligt, at projektet afsluttes i henhold til tidsplanen grundet de eksisterende anlægs begrænsede levetid.
Afslutning af MKV-processen, der er afgørende for den endelige realisering af projektet, er imidlertid af flere omgange blevet væsentligt forsinket. På udbudstidspunktet var MKV-processen således forudsat afsluttet ved udgangen af 2022, mens den på nuværende tidspunkt først forventes afsluttet til august 2024. Den primære årsag til forsinkelse af MKV-processen er ressourcemæssige udfordringer hos de involverede myndigheder samt revideret vurderingsgrundlag, der har medført behov for supplerende undersøgelser.
Afslutning af MKV-processen, der er afgørende for den endelige realisering af projektet, er imidlertid af flere omgange blevet væsentligt forsinket. På udbudstidspunktet var MKV-processen således forudsat afsluttet ved udgangen af 2022, mens den på nuværende tidspunkt først forventes afsluttet til august 2024. Den primære årsag til forsinkelse af MKV-processen er ressourcemæssige udfordringer hos de involverede myndigheder samt revideret vurderingsgrundlag, der har medført behov for supplerende undersøgelser.
Da Aarhus Vand A/S ikke kan tåle en udskydelse af projektets afslutning, er Aarhus Vand i stedet nødt til at sikre rammer for samarbejdet med sine rådgivere og entreprenører, der sikrer den nødvendige involvering fra samarbejdspartnerne i projektets realisering, og som sikrer agilitet i aftaleforholdet. For at optimere på tiden er projekteringen bl.a. opstartet før modtagelse af MKV og lokalplan. Dette vil dog alt andet lige medføre et øget antal ændringer af projektet, hvilket ligeledes vil gøre projektet mere kompliceret, ligesom arbejdsprocesserne vil blive påvirket og kræve langt større fleksibilitet fra alle parter.
Da Aarhus Vand A/S ikke kan tåle en udskydelse af projektets afslutning, er Aarhus Vand i stedet nødt til at sikre rammer for samarbejdet med sine rådgivere og entreprenører, der sikrer den nødvendige involvering fra samarbejdspartnerne i projektets realisering, og som sikrer agilitet i aftaleforholdet. For at optimere på tiden er projekteringen bl.a. opstartet før modtagelse af MKV og lokalplan. Dette vil dog alt andet lige medføre et øget antal ændringer af projektet, hvilket ligeledes vil gøre projektet mere kompliceret, ligesom arbejdsprocesserne vil blive påvirket og kræve langt større fleksibilitet fra alle parter.
Behovet for fleksibiltiet harmonerer ikke med, at kontrakten er baseret på FIDIC standardkontrakten, idet FIDIC indeholder en detailregulering af processen for håndtering af ændringer og krav, herunder omfattende krav til dokumentation samt præklusive frister. Håndteringen heraf indebærer en stor administrativ byrde for alle parter, ligesom de præklusive frister vil indebære potentiel "spildtid" i den kritiske tidsplan.
Behovet for fleksibiltiet harmonerer ikke med, at kontrakten er baseret på FIDIC standardkontrakten, idet FIDIC indeholder en detailregulering af processen for håndtering af ændringer og krav, herunder omfattende krav til dokumentation samt præklusive frister. Håndteringen heraf indebærer en stor administrativ byrde for alle parter, ligesom de præklusive frister vil indebære potentiel "spildtid" i den kritiske tidsplan.
For at sikre den nødvendige fleksibilitet i udviklingsprocessen samt imødekommelse af behovet for at optimere tidsplanen har Aarhus Kommune besluttet, at FIDIC kontraktens vilkår omskrives til ABT vilkår.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: 8000 Aarhus C
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2023-03-29 📅
Land: Danmark
🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 1 800 000 000 DKK 💰
Ordregivende myndighed Kontakt
Enhed: Torben Naldal Pedersen
I tilfælde hvor ordregiver forud for kontraktindgåelsen har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at ordregiveren agter at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse for ordregivers beslutning om at tildele kontrakten uden
I tilfælde hvor ordregiver forud for kontraktindgåelsen har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at ordregiveren agter at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse for ordregivers beslutning om at tildele kontrakten uden
forudgående offentliggørelse af en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med ordregivers beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20 000 DKK.
forudgående offentliggørelse af en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med ordregivers beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20 000 DKK.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsensvej 35
Internetadresse: https://www.kfst.dk/🌏
Kilde: OJS 2023/S 084-250119 (2023-04-25)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-06-02) Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Aarhus Vand udbød i 2020 (2020/S 215-528152) en totalentreprisekontrakt til projektering, realisering og idriftsætning af et nyt rense- og ressourceanlæg – Aarhus ReWater – ved Tangkrogen i Aarhus. Det er ambitionen, at Aarhus ReWater skal være det mest effektive rense- og ressourceanlæg i verden. Totalentreprisekontrakten er derfor udbudt som et innovationspartnerskab, hvor det endelige design af anlægget fastlægges undervejs i udviklingsprocessen i en samtidig proces med udvælgelse af de optimale teknologier mv., herunder udvikling af nye teknologier. Aarhus Vand indgik på baggrund af udbuddet totalentreprisekontrakt med Per Aarsleff A/S baseret på kontraktstandarden FIDIC.
Aarhus Vand udbød i 2020 (2020/S 215-528152) en totalentreprisekontrakt til projektering, realisering og idriftsætning af et nyt rense- og ressourceanlæg – Aarhus ReWater – ved Tangkrogen i Aarhus. Det er ambitionen, at Aarhus ReWater skal være det mest effektive rense- og ressourceanlæg i verden. Totalentreprisekontrakten er derfor udbudt som et innovationspartnerskab, hvor det endelige design af anlægget fastlægges undervejs i udviklingsprocessen i en samtidig proces med udvælgelse af de optimale teknologier mv., herunder udvikling af nye teknologier. Aarhus Vand indgik på baggrund af udbuddet totalentreprisekontrakt med Per Aarsleff A/S baseret på kontraktstandarden FIDIC.
Den samlede værdi af udbuddet: 1 800 000 000 DKK 💰
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer: Se mere om indgivelse af klager på klagenævnets hjemmeside: www.klfu.dk Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Internetadresse: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2023/S 108-337515 (2023-06-02)