Tender of Framework Agreement for Route Control Systems

DSB

DSB (the Danish State Railways) are tendering for the design and construction works of a number of route control systems in Framework Agreement with one turnkey contractor. The systems are to be used in unsignalled areas, mainly in areas for depot stabling, but also in connection with workshop facilities. The Framework Agreement has a duration of 8 years and covers delivery of route control systems for various locations in Denmark.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2019-07-16. Indkøbet blev offentliggjort på 2019-06-12.

Hvem?

• DSB

Hvad?

Hvor?

• Danmark › Hovedstaden

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2019-06-12	Udbudsbekendtgørelse
2019-06-17	Supplerende oplysninger
2019-06-21	Supplerende oplysninger
2019-07-04	Supplerende oplysninger

Udbudsbekendtgørelse (2019-06-12)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejder
Referencenummer: A101716
Kort beskrivelse:

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejder 📦
Yderligere CPV-kode: Udstyr til jernbanetrafikregulering 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Dsb
Postadresse: Telegade 2
Postnummer: 2630
Postby: Taastrup
Kontakt
Internetadresse: https://www.dsb.dk/ 🌏
E-mail: jfeh@cowi.com 📧
Telefon: +45 41763586 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=242951&B=DSB 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=242951&B=DSB 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-06-12 📅
Tilbudsfrist: 2019-07-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-06-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 114-280854
EUT-S-nummer: 114
Yderligere oplysninger

DSB reserves the right to add further information regarding the pre-qualification questionnaire. The value of the contract is an estimated contract amount. Tenders shall be binding for 6 months from the expiration of the date for submission of the BAFO.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi: 90 000 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

DSB (the Danish State Railways) are tendering for the design and construction works of a number of route control systems in a Framework Agreement with one turnkey contractor. The systems are to be used in unsignalled areas, mainly in areas for depot stabling, but also in connection with workshop facilities. The Framework Agreement has a duration of 8 years and covers delivery of route control systems for various locations in Denmark.

The present Framework Agreement comprises the generic design, site specific engineering, delivery, installation and site-specific approval and commissioning of 3 types of route control systems:

— big workshop,

— medium workshop,

— small workshop.

Anslået værdi uden moms: 90 000 000 DKK 💰
Varighed: 96 måneder
Beskrivelse af mulighederne:

This tender contains the following options:

— maintenance of the route control systems for a period of 5 years after hand-over. Fault finding and maintenance of the route control systems for a period of 5 years after the period of guarantee,

— spare parts for big, medium or small route control systems.

This tender also contains the following voluntary option, which will not be part of the evaluation.

— remotely route setting at big, medium, small workshop and remote controller. The tender must describe the proposed solution in the tender and price the proposed solution.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Mindstekrav til niveauet:

The applicant must submit a completed version of the European Single Procurement Document (ESPD, including Part IV, section B, which shall contain information concerning the financial ratios and average annual turnover described below (A-C).

A. EBIT margin: It is a minimum requirement that the applicant is able to document an average EBIT margin of at least 5 % within the last 3 completed financial years.

The EBIT margin is calculated by dividing EBIT with turnover (EBIT/turnover x 100).

B. Turnover: It is a minimum requirement that the applicant has had an average total annual turnover of at least 160 000 000,00 DKK in the last 3 completed financial years before submission of the application or in the period since the incorporation of the company;

C. Solvency ratio: It is a minimum requirement that the applicant can document a solvency ratio of min. 20 % in average within the last 3 completed financial years before submission of the application or in the period since the incorporation of the company.

The solvency ratio is calculated as the company’s equity divided by the company’s total assets:

Equity at the end of the year x 100/Assets at the end of the year.

The following documentation of financial capacity must be presented upon re-quest from DSB, and such requests could be made at any point during the tender process and will be made before the final decision on which Applicants will be pre-qualified to give tender.

The applicant’s annual accounts or excerpts thereof for the last 3 completed financial years before the submission of the application. To the extent that fewer than 3 annual accounts are available, the documentation must be supported by a statement from an auditor concerning the turnover, equity and solvency ratio of the company for the last 3 years or since the incorporation of the company, depending on when the company was incorporated.

In the event of a merger of companies (e.g. a consortium) the information must be submitted separately for each of the participating companies, however, in such a way that the abovementioned minimum requirements for the applicant (consortium) shall apply to the overall capacity of the consortium. In the event that the applicant relies on the economic and financial capacity of other companies, the information must be provided for the company/companies that have issued declarations of support.

A statement from the applicant’s auditor concerning the applicant’s solvency ratio in the last 3 completed financial years or in the period since the incorporation of the company, unless the solvency ratio can be found in the annual accounts or can be derived from the information in the annual accounts.

A declaration from an insurance company stating that the applicant can obtain an insurance certificate fulfilling the above coverage per claim.

Please note that the applicant may prove its economic and financial standing by any other document, which DSB considers appropriate, if the applicant has valid reason for being unable to provide the documents requested by DSB.

The applicant is not obliged to submit the declarations if DSB can obtain the relevant accounting information directly through access to a national database.

However, in its application, the applicant must specify whether and how DSB can obtain knowledge about the necessary information via national databases through which it can directly access the required documentation.

In part IV, C of ESPD, the Applicant may provide up to a maximum of 5 references to contracts comparable to the contract that is out for tender, this includes contracts for route control systems, shunting yard systems and interlocking systems.

Each reference should address the following issues:

— the name of DSB, the name of the contact person, title, telephone number and e-mail address,

— the location of the established system,

— date for handover of the construction,

— a description of the systems functionality,

— the number of trains using the system on a daily basis,

— the number of routes being handled by the system on a daily basis.

Also containing the above information, the reference must also contain special information for the following systems:

Route control system:

The objects and the number per objects in the system, thereby meaning the following objects:

— driver panels,

— local operation panels,

— point,

— emergency operation panels,

— track detection systems,

— point position indications,

— supervisor terminals,

— number of different routes in the system and

— safety integrity level,

— shunting yard system.

— signals,

— points,

— local position indicators,

— number of different routes in the system and safety integrity level.

— interlocking system.

— main signals,

— shunting signals,

It is a requirement that the references provided concern projects where hand over is completed.

For references regarding route control systems, DSB has chosen to allow for references where handover of the construction has taken place within the past 10 years prior to the deadline for submission of application for pre-qualification.

For references regarding shunting yard systems, DSB has chosen to allow for references where handover of the construction has taken place within the past 10 years prior to the deadline for submission of application for pre-qualification.

For references regarding interlocking systems, DSB has chosen to allow for references where handover of the construction has taken place within the past 5 years prior to the deadline for submission of application for pre-qualification.

All references provided by the applicant should be listed in the ESPD of the applicant or lead of the consortium. The applicant may also provide the description of the references in a separate document, however, the ESPD of the applicant / lead of the consortium should contain a list of names of the references. DSB prefers if the list of references is given by using Reference sheet (A101716-125). The headlines of the references should be listed in the ESPD.

Each reference must not exceed 4-A4 pages. If a description of a reference exceeds more than 4-A4 pages, DSB will only use the first 4-A4 pages of the reference.

A reference can only be filled out with 1 system per reference (ex. if a reference regards an Interlocking System, the tenderer shall only fill out the general information and the special information regarding the interlocking system).

The Applicant may provide up to a maximum of 5 of the most relevant contracts in the list as DSB wishes to evaluate whether the minimum requirements have been fulfilled and who has submitted the most relevant references; cf. based on the first 5 references listed in part IV C of the ESPD.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

The turnkey contractor is expected to provide a performance bond, please refer to the turnkey contract Section 8.

Betingelser for opfyldelse af kontrakten: The turnkey contract is based on ABT 18.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0025
Påtænkt antal ansøgere: 3
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:

In the event, that more than 3 companies applying for pre-qualification meet the minimum requirements for selection, the number of applicants invited to submit a tender will be restricted to the 3 most suitable applicants.

The most suitable applicants will be selected based on a comprehensive evaluation of the Applicant’s references including the execution of comparable contracts, cf. definition in General Terms Section 6.1.2 based on the descriptions in the list of comparable projects provided by the applicant in part IV, C of the ESPD, cf. Item 6.1.2 in the General terms and in the Reference Sheet.

The following will be taken into consideration when selecting the most relevant references:

— references regarding route control systems will be evaluated higher than references regarding shunting yard systems and interlocking systems,

— references regarding shunting yard systems will be evaluated higher than references regarding interlocking systems,

— whether the references are of the same complexity as the tendered contract, i.e. the amount of objects in the systems. The more objects a reference covers, the higher the reference will be evaluated higher (ex. a reference with 5 local operation panels will be evaluated higher than a reference with 4 local operation panels).

Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 25 05 00 53
Kontakt
Enhed: Johan Ehrenreich
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/63264 🌏
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=242951&B=DSB 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

DSB reserves the right to add further information regarding the pre-qualification questionnaire.

The value of the contract is an estimated contract amount.

Tenders shall be binding for 6 months from the expiration of the date for submission of the BAFO.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405708 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

In accordance with the act on the Complaint Board for Public Procurement, appeals regarding failure to become pre-qualified shall be submitted to the Complaint Board for Public Procurements within 20 calendar days, counting from the date after issue of notification to applicants regarding which applicants have been pre-qualified, cf. Section 2 (1) of the Act, if this notification includes a brief account of the relevant reasons for the decision. Other appeals must be submitted to the Complaint Board for Public Procurement within 45 calendar days after publication of announcements on a concluded contract in the Official Journal of the European Union.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2019/S 114-280854 (2019-06-12)

Supplerende oplysninger (2019-06-17)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-06-17 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-06-21 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 118-290565
Henviser til bekendtgørelse: 2019/S 114-280854
EUT-S-nummer: 118
Kilde: OJS 2019/S 118-290565 (2019-06-17)

Supplerende oplysninger (2019-06-21)
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-06-21 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-06-26 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 121-297341
EUT-S-nummer: 121
Yderligere oplysninger

Text changed in III.1.2 and III.1.3 from field ‘Minimum level(s) of standards possibly required’ to ‘List and and brief description of selection criteria’.

Kilde: OJS 2019/S 121-297341 (2019-06-21)

Supplerende oplysninger (2019-07-04)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

DSB (the Danish State Railways) are tendering for the design and construction works of a number of route control systems in a framework agreement with one turnkey contractor. The systems are to be used in unsignalled areas, mainly in areas for depot stabling, but also in connection with workshop facilities. The framework agreement has a duration of 8 years and covers delivery of route control systems for various locations in Denmark.

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-07-04 📅
Tilbudsfrist: 2019-07-30 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-07-09 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 130-320391
EUT-S-nummer: 130
Yderligere oplysninger

The following has been changed: — III.1.2: EBIT changed to EBITDA, — III.1.2: Average total annual turnover changed from 160 000 000,00 to 120 000 000,00 DKK, — III.1.3: Changed from:"the name of DSB, the name of the contact person, title, telephone number and e-mail address" to "the name of the Client, the name of the contact person, title, telephone number and e-mail address." — IV.2.2: Changed from 16.7.2019, 12:00 to 30.7.2019, 12:00.

Kilde: OJS 2019/S 130-320391 (2019-07-04)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)