Udbud af Tolkeydelser til Røde Kors asylafdeling

Røde Kors Asylafdeling

Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af tolkeydelser fordelt på 2 delaftaler.
Opgaven består primært i at tilbyde tolkebistand ved undersøgelse, kontrol, sagsbehandling, samtaler og ved skriftlige oversættelser.
Tolkningerne vil som hovedregel foregå på asylcentrene i Røde Kors asylafdeling.
Følgende tolkeydelser er omfattet af udbuddet:
— Fremmødetolkning,
— Videotolkning,
— Skriftlig oversættelse,
— Telefontolkning.
Tegnsprogstolkning er ikke omfattet af udbuddet.
Ordregiver skønner, at der årligt er i omegnen af 13 000 tolkeformidlinger i Røde Kors asylafdeling. Ca. 65% af tolkeformidlingerne skønnes af skulle foretages under Delaftale 1 – Sjælland med øer og ca. 35% af tolkeformidlingerne skønnes at skulle foretages under Delaftale 2 – Jylland og Fyn med øer.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2018-11-02. Indkøbet blev offentliggjort på 2018-10-02.

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2018-10-02 Udbudsbekendtgørelse
Udbudsbekendtgørelse (2018-10-02)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Kort beskrivelse:
Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af tolkeydelser fordelt på 2 delaftaler. Opgaven består primært i at tilbyde tolkebistand ved undersøgelse, kontrol, sagsbehandling, samtaler og ved skriftlige oversættelser. Tolkningerne vil som hovedregel foregå på asylcentrene i Røde Kors asylafdeling. Følgende tolkeydelser er omfattet af udbuddet: — Fremmødetolkning, — Videotolkning, — Skriftlig oversættelse, — Telefontolkning. Tegnsprogstolkning er ikke omfattet af udbuddet. Ordregiver skønner, at der årligt er i omegnen af 13 000 tolkeformidlinger i Røde Kors asylafdeling. Ca. 65% af tolkeformidlingerne skønnes af skulle foretages under Delaftale 1 – Sjælland med øer og ca. 35% af tolkeformidlingerne skønnes at skulle foretages under Delaftale 2 – Jylland og Fyn med øer.
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦
Yderligere CPV-kode: Tolkning 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Hovedstaden 🏙️
Syddanmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Røde Kors asylafdeling
Postadresse: Rosenørns Allé 31
Postnummer: 1970
Postby: Frederiksberg C
Kontakt
Internetadresse: http://www.rodekors.dk 🌏
E-mail: tolkeudbud@redcross.dk 📧
URL til dokumenter: http://mercell.dk 🌏
URL til deltagelse: http://mercell.dk 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2018-10-02 📅
Tilbudsfrist: 2018-11-02 📅
Offentliggørelsesdato: 2018-10-05 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2018/S 192-434392
EUT-S-nummer: 192

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af tolkeydelser fordelt på 2 delaftaler.
Opgaven består primært i at tilbyde tolkebistand ved undersøgelse, kontrol, sagsbehandling, samtaler og ved skriftlige oversættelser.
Tolkningerne vil som hovedregel foregå på asylcentrene i Røde Kors asylafdeling.
Følgende tolkeydelser er omfattet af udbuddet:
— Fremmødetolkning,
— Videotolkning,
— Skriftlig oversættelse,
— Telefontolkning.
Tegnsprogstolkning er ikke omfattet af udbuddet.
Ordregiver skønner, at der årligt er i omegnen af 13 000 tolkeformidlinger i Røde Kors asylafdeling. Ca. 65% af tolkeformidlingerne skønnes af skulle foretages under Delaftale 1 – Sjælland med øer og ca. 35% af tolkeformidlingerne skønnes at skulle foretages under Delaftale 2 – Jylland og Fyn med øer.
Vis mere
Delkontraktens titel: Delaftale 1: Rammeaftale for Sjælland og øerne (Lolland/Falster/Møn)
Delkontraktnummer: 1
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Rammeaftalen kan forlænges i 2 x 12 måneder.
Delkontraktens titel: Delaftale 2: Rammeaftale for Jylland og Fyn og øerne
Delkontraktnummer: 2
Beskrivelse af fornyelser: RAmmeaftalen kan forlænges i 2 x 12 måneder.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Fremgår af udbudsmaterialet.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:
ESPD, del IV, afsnit B "Samlet årsomsætning". Tilbudsgiver skal angive sin årlige nettoomsætning fra det seneste tilgængelige regnskabsår.
ESPD, del IV, afsnit B "Finansielle nøgletal". Tilbudsgiver skal angive sin egenkapital fra det seneste tilgængelige regnskabsår.
Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle kapacitet /f.eks. moderselskab, søsterselskab eller underleverandør) skal tilbudsgiveren som en del af tilbuddet godtgøre at kunne råde over de ressourcer, der er nødvendige til opfyldelse af kontrakten ved som en del af tilbuddet at fremsende en støtteerklæring fra de støttende enheder. Se udbudsmaterialet for yderligere oplysninger og skabelon for konsortieerklæring.
Vis mere
— Kopi af forsikringspolice eller erklæring fra det relevante forsikringsselskab,
— Revisorpåtegnet årsregnskab hvoraf følgende oplysninger fremgår:
- - Tilbudsgivers samlede omsætning indenfor tolkning i det seneste disponible regnskabsår;
- - Tilbudsgivers soliditetsgrad i det seneste disponible regnskabsår;
- - Tilbudsgivers egenkapital i det seneste disponible regnskabsår.
Mindstekrav til niveauet:
Det er et mindstekrav, at tilbudsgivers egenkapital i seneste tilgængelige regnskabsår er positiv.
Såfremt tilbudsgiver byder på delaftale 1 er det et mindstekrav, at tilbudsgiver har en nettoomsætning på min. 3 000 000 DKK i seneste tilgængelige regnskabsår.
Såfremt tilbudsgiver byder på delaftale 2 er det et mindstekrav, at tilbudsgiver har en nettoomsætning på min. 1 500 000 DKK i seneste tilgængelige regnskabsår.
Byder tilbudsgiver på begge delaftaler er det et mindstekrav, at tilbudsgiver har en nettoomsætning på min. 4 500 000 DKK i seneste tilgængelige regnskabsår.
Teknisk og faglig kompetence:
ESPD, del IV, afsnit C "For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte type". Tilbudsgiver skal fremsende referenceliste over tilsvarende opgaver udført inden for de seneste 3 år før ansøgningsfristens udløb.
Vis mere
Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: Se udbudsmaterialet.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2018-11-02 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:00
Sted: Der er ikke adgang for tilbudsgiver ved åbning af tilbud.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Leder af indkøb Michelle Priess
Internetadresse: www.rodekors.dk 🌏
URL til dokumenter: http://mercell.dk 🌏

Reference
Yderligere oplysninger
Anslået tidsplan for offentliggørelse af efterfølgende bekendtgørelser: Inden kontraktudløb

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Københavns Byret
Postadresse: Domhuset, Nytorv
Postby: København K
Postnummer: 1450
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: www.domstol.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Da ordregiver ikke er ordregiver i udbudslovens forstand, men alene udbyder rammeaftalerne i henhold til en aftaleretlig forpligtelse, skal klage indgives til Københavns Byret inden for gældende forældelsesfrister, jf. Forældelsesloven.
Kilde: OJS 2018/S 192-434392 (2018-10-02)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕
Relaterede søgninger 🔍
Region:
Danmark Danmark Hovedstaden Sjælland Syddanmark Midtjylland Nordjylland
Produkter/tjenester:
Forretningstjenesteydelser: forskrifter,... Kontorstøttearbejde Tolkning