Tolke

Røde Kors Asylafdeling

Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af tolkeydelser fordelt på 2 delaftaler.
Opgaven består primært i at tilbyde tolkebistand ved undersøgelse, kontrol, sagsbehandling, samtaler og ved skriftlige oversættelser.
Tolkningerne vil som hovedregel foregå på asylcentrene i Røde Kors asylafdeling.
Følgende tolkeydelser er omfattet af udbuddet:
— Fremmødetolkning,
— Videotolkning,
— Skriftlig oversættelse,
— Telefontolkning.
Tegnsprogstolkning er ikke omfattet af udbuddet.
Ordregiver skønner, at der årligt er i omegnen af 13 000 tolkeformidlinger i Røde Kors asylafdeling. Ca. 65% af tolkeformidlingerne skønnes af skulle foretages under Delaftale 1 - Sjælland med øer og ca. 35% af tolkeformidlingerne skønnes at skulle foretages under Delaftale 2 - Jylland og Fyn med øer.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2018-11-05. Indkøbet blev offentliggjort på 2018-10-03.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2018-10-03 Udbudsbekendtgørelse
2019-01-23 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2018-10-03)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Kort beskrivelse:
Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af tolkeydelser fordelt på 2 delaftaler. Opgaven består primært i at tilbyde tolkebistand ved undersøgelse, kontrol, sagsbehandling, samtaler og ved skriftlige oversættelser. Tolkningerne vil som hovedregel foregå på asylcentrene i Røde Kors asylafdeling. Følgende tolkeydelser er omfattet af udbuddet: — Fremmødetolkning, — Videotolkning, — Skriftlig oversættelse, — Telefontolkning. Tegnsprogstolkning er ikke omfattet af udbuddet. Ordregiver skønner, at der årligt er i omegnen af 13 000 tolkeformidlinger i Røde Kors asylafdeling. Ca. 65% af tolkeformidlingerne skønnes af skulle foretages under Delaftale 1 - Sjælland med øer og ca. 35% af tolkeformidlingerne skønnes at skulle foretages under Delaftale 2 - Jylland og Fyn med øer.
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦
Yderligere CPV-kode: Tolkning 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Hovedstaden 🏙️
Syddanmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Røde Kors asylafdeling
Postadresse: Rosenørns Allé 31
Postnummer: 1970
Postby: Frederiksberg C
Kontakt
Internetadresse: https://permalink.mercell.com/92674508.aspx 🌏
E-mail: tolkeudbud@redcross.dk 📧
URL til dokumenter: https://permalink.mercell.com/92674508.aspx 🌏
URL til deltagelse: https://permalink.mercell.com/92674508.aspx 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2018-10-03 📅
Tilbudsfrist: 2018-11-05 📅
Offentliggørelsesdato: 2018-10-05 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2018/S 192-434383
EUT-S-nummer: 192

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på levering af tolkeydelser fordelt på 2 delaftaler.
Opgaven består primært i at tilbyde tolkebistand ved undersøgelse, kontrol, sagsbehandling, samtaler og ved skriftlige oversættelser.
Tolkningerne vil som hovedregel foregå på asylcentrene i Røde Kors asylafdeling.
Følgende tolkeydelser er omfattet af udbuddet:
— Fremmødetolkning,
— Videotolkning,
— Skriftlig oversættelse,
— Telefontolkning.
Tegnsprogstolkning er ikke omfattet af udbuddet.
Ordregiver skønner, at der årligt er i omegnen af 13 000 tolkeformidlinger i Røde Kors asylafdeling. Ca. 65% af tolkeformidlingerne skønnes af skulle foretages under Delaftale 1 - Sjælland med øer og ca. 35% af tolkeformidlingerne skønnes at skulle foretages under Delaftale 2 - Jylland og Fyn med øer.
Vis mere
Delkontraktens titel: Delaftale 1: Rammeaftale for Sjælland og øerne (Lolland/Falster/Møn)
Delkontraktnummer: 1
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Rammeaftalen kan forlænges i 2 x 12 måneder.
Delkontraktens titel: Delaftale 2: Rammeaftale for Jylland og Fyn og øerne
Delkontraktnummer: 2

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2018-11-05 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:00

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Michelle Priess
Køberprofilens adresse: https://rodekors.dk 🌏
URL til dokumenter: https://permalink.mercell.com/92674508.aspx 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Københavns Byret
Postadresse: Domhuset, Nytorv
Postby: København K
Postnummer: 1450
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: http://www.domstol.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Præcise oplysninger om klagefrist(er): Da ordregiver ikke er ordregiver i udbudslovens forstand, men alene udbyder de 2 rammeaftaler i henhold til en aftaleretlig forpligtelse, skal klage indgives til Københavns Byret inden for gældende forældelsesfrister, jf. Forældelsesloven.
Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Fax: +45 41715100 📠
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2018/S 192-434383 (2018-10-03)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-01-23)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 36 000 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-01-23 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-01-28 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 019-041454
Henviser til bekendtgørelse: 2018/S 192-434383
EUT-S-nummer: 19

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Ordregiver skønner, at der årligt er i omegnen af 13 000 tolkeformidlinger i Røde Kors asylafdeling. Ca. 65% af tolkeformidlingerne skønnes af skulle foretages under Delaftale 1 - Sjælland med øer og ca. 35 % af tolkeformidlingerne skønnes at skulle foretages under Delaftale 2 - Jylland og Fyn med øer.
Vis mere

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 50
Pris (justeringskoefficient): 50

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2018-12-04 📅
Navn: ViTolker ApS
Postadresse: Valhøjs Alle 190
Postby: Rødovre
Postnummer: 2610
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 91448812 📞
E-mail: zr@vitolker.dk 📧
Land: Hovedstaden 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 23 500 000 DKK 💰
12 500 000 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 9
10
Kilde: OJS 2019/S 019-041454 (2019-01-23)