Design, Supply and Installation of Cloudburst Pumps

HOFOR A/S

Design, supply, and installation of 6 propeller pumps in canister installation suited for unscreened combined storm water from the city of Copenhagen.
The Contract includes hydraulic scale model test of the pumping station.
The pumps shall operate during cloudburst situations with a frequency of 1 time every 5 years and tested on monthly basis with sea water. Predominant pump media is unscreened combined storm water and sea water.
Duty capacity and lifts of each pump is 5,1 m/s at 4,65 mWc geometrical lift with variation in geometrical lift from 0,65 mWc to 6,65 mWc.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2019-01-11. Indkøbet blev offentliggjort på 2018-12-01.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Grundfos DK A/S

Hvem?

• HOFOR A/S

Hvad?

• Diverse former for ingeniørvirksomhed › Tekniske undersøgelser
• Installationstjenester (undtagen programmel)
• Pumper og kompressorer › Pumper
• Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning › Analyse

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2018-12-01	Udbudsbekendtgørelse
2019-07-12	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2018-12-01)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Pumper
Kort beskrivelse:

Design, supply, and installation of 6 propeller pumps in canister installation suited for unscreened combined storm water from the city of Copenhagen. The Contract includes hydraulic scale model test of the pumping station. The pumps shall operate during cloudburst situations with a frequency of 1 time every 5 years and tested on monthly basis with sea water. Predominant pump media is unscreened combined storm water and sea water. Duty capacity and lifts of each pump is 5,1 m

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Pumper 📦
Yderligere CPV-kode: Installationstjenester (undtagen programmel) 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Udbud med forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Hofor a/s
Postadresse: Ørestads Boulevard 35
Postnummer: 2300
Postby: København S
Kontakt
Internetadresse: http://www.hofor.dk/ 🌏
E-mail: jevo@hofor.dk 📧
Telefon: +45 27954358 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=225922&B=HOFOR 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=225922&B=HOFOR 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2018-12-01 📅
Tilbudsfrist: 2019-01-11 📅
Offentliggørelsesdato: 2018-12-05 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2018/S 234-534250
EUT-S-nummer: 234
Yderligere oplysninger

For further information of the Contract tendered see tender specifications including annexes on EU Supply. The applicant is requested to fill in, sign and return the ESPD form, ESPD as preliminary proof that the applicant fulfils the exclusion, eligibility and selection criteria. The Contract is expected to be signed ultimo May 2019. Hydraulic Scale Model Test shall be completed end 2019. Installation on site is expected beginning 2024 with conclusion of Contract end May 2024.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Design, supply, and installation of 6 propeller pumps in canister installation suited for unscreened combined storm water from the city of Copenhagen.

The Contract includes hydraulic scale model test of the pumping station.

The pumps shall operate during cloudburst situations with a frequency of 1 time every 5 years and tested on monthly basis with sea water. Predominant pump media is unscreened combined storm water and sea water.

Duty capacity and lifts of each pump is 5,1 m

Anslået samlet værdi: 10 000 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

Anslået værdi uden moms: 10 000 000 DKK 💰
Varighed: 60 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Copenhagen

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

In the selection of candidates, HOFOR will place emphasis on whether the candidate has the necessary economic and financial capacity to perform the contract. The candidate must, as a

minimum, satisfy the following requirements:

— turnover/revenue within the contract field for the 3 most recent financial years must in average be 20 000 000 DKK or more,

— average solvency ratio for the 3 most recent financial years available must be 10 % or more,

— equity exceeds 5 000 000 DKK for the 3 most recent financial years.

If the candidate has not existed as a company for a period of 3 years, key ratios for the period of time in which the candidate has existed must be provided. In that case, the minimum

Requirements will apply only to the period of time when the candidate has existed as a company.

For groups of entities (e.g. a consortium), the solvency ratio of the group are calculated as the value of the group’s combined equity relative to the combined assets of the group.

If the candidate relies on the economic standing of other entities, HOFOR will calculate the Candidate’s solvency ratio as the value of the equity of the candidate and such other entities

combined relative to their combined assets.

Teknisk og faglig kompetence:

The tenderer must submit references with similar projects, installation and supply of propeller pumps and references of hydraulic scale model test.

The tender shall list all references in a prioritized order.

HOFOR has defined the following requirements for the technical and professional ability of the tenderer:

References not older than 10 years old (pumps must be commissioned after 1/1-2009). The period of references has been increased from the normal 5 years to 10 years due to the fact that there has only been built a few cloudburst projects in the past.

Mindstekrav til niveauet:

References for similar projects

For use in the evaluation of technical and professional ability, the candidate must provide

Information about its principal works/deliverables in/under similar projects/contracts within pumping station projects performed within the past 10 years.

References shall be listed in the ESPD.

— The candidate must be able to demonstrate at least 3 [three] references

The tenderer is advised to provide the following

Information in the list of references:

I. The name of the contracting entity;

II. Description of the scope of Contract;

III. Contract Sum;

IV. Sub-contracors and their supplies and sub contract value;

V. Time period for execution of the Contract.

It will be weighted positively if the tender has performed contracts with contract values of more than 3 000 000 DKK excl. VAT.

— references for propeller pump installations

For use in the evaluation of technical and professional ability, the candidate must provide information about its principal supplies of propeller pumps each with capacity of > 2,0 m

Pumping unscreened combined storm water within the past 10 years. References shall be listed in the ESPD.

The candidate must be able to demonstrate at least 3 [three] references.

A single reference may contain more than one of the above categories, thus covering several categories.

VI. The name of the contracting entity;

VII. Description of the scope of Contract;

VIII. Number of pumps supplied with motor size (kW) and Qduty for each pump;

IX. Location of the pumps in the plant/site and information on pump media;

X. Time period for execution of the Contract.

It will be weighted positively if the references includes propeller pumps with capacity > 2,5

M3/s/pump pumping unscreened combined storm water with up to 10 % content of raw sewage.

— References for hydraulic scale model tests

Information about performed hydraulic scale model tests of pump intakes according to ANSI/HI 9.8 guidelines within the past 10 years. References shall be listed in the ESPD.

III. Number of pump intakes in the scale model;

IV. Number of scenarios tested;

V. Test standard;

VI. Contract Value;

VII. Time period for execution of the Contract.

It will be weighted positively with references includes pumping stations with 2 or more propeller

Pumps in combined pump sump tested according to the ANSI/HI 9.8 guidelines.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Mindste antal ansøgere: 3
Største antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:

HOFOR will select 3 to 5 candidates who will be invited to submit a tender.

If the number of compliant requests received exceeds the number stated above, HOFOR will perform a selection among the relevant candidates. Based on the lists of references, HOFOR will select the candidates with the experience reflecting to the highest degree the contract tendered. In respect of candidates relying on the technical and professional ability of other entities, the selection will be based on list of references in prioritized order submitted in connection with the request.

The contents and relevance of the references and their comparability with the contract tendered will be given the greatest weighting, while the number of references will be a secondary consideration in the selection.

Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 13:00
Dato for afsendelse af opfordringer: 2019-01-23 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 10073022
Kontakt
Enhed: Jens Vollertzen
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338688 🌏
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=225922&B=HOFOR 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

For further information of the Contract tendered see tender specifications including annexes on EU Supply.

The applicant is requested to fill in, sign and return the ESPD form, ESPD as preliminary proof that the applicant fulfils the exclusion, eligibility and selection criteria.

The Contract is expected to be signed ultimo May 2019. Hydraulic Scale Model Test shall be completed end 2019. Installation on site is expected beginning 2024 with conclusion of Contract end May 2024.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405708 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Appeals against the tendering procedure must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement pursuant to Section 7 of Consolidation Act No. 593 of 2.6.2016 Act on the Complaints Board for Public Procurement, as follows:

Complaints not to have been pre-qualified have to be received by the Complaints Board within 20 calendar days from the day following the notification by the contracting entity who has been pre-qualified, if the notification has been given a brief description of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be received within 45 days from the day following the publication of the Contracting Entity’s notice in the Official Journal of the European Union stating that the Contracting Entity has concluded a contract.

No later than the lodging of a complaint to the complaints board, complaints shall be notified in writing to the Contracting Entity on the complaint filed before the complaints board and on whether the complaint has been lodged during the standstill period. If the appeal has not been lodged during the standstill period, the complainant shall also indicate whether suspensive effect is requested. The appeal shall be accompanied by an appeal fee of 20 000 DKK.

For more information on submitting complaints at the Complaints Board for Public Procurement: www.klfu.dk

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2018/S 234-534250 (2018-12-01)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2019-07-12)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Design, supply, and installation of 6 propeller pumps in canister installation suited for unscreened combined storm water from the city of Copenhagen. The contract includes hydraulic scale model test of the pumping station. The pumps shall operate during cloudburst situations with a frequency of 1 time every 5 years and tested on monthly basis with sea water. Predominant pump media is unscreened combined storm water and sea water. Duty capacity and lifts of each pump is 5,1 m

Den samlede værdi af udbuddet: 10 775 580 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Hofor A/S

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2019-07-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2019-07-16 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2019/S 135-332025
Henviser til bekendtgørelse: 2018/S 234-534250
EUT-S-nummer: 135

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse: The contract includes hydraulic scale model test of the pumping station.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Copenhagen.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Suitability of the proposed propeller pump
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Kvalitetskriterium (navn): Tenderer organization, competences and process
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Kvalitetskriterium (navn): Description of Performance and process of the Hydraulic scale model test
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Pris (justeringskoefficient): 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2019-07-11 📅
Navn: Grundfos DK A/S
Nationalt registreringsnummer: 19342735
Postadresse: Vallensbækvej 30-32
Postby: Brøndby
Postnummer: 2605
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 87505050 📞
E-mail: info@grundfos.com 📧
Land: Hovedstaden 🏙️
Internetadresse: www.grundfos.com 🌏
Den samlede værdi af udbuddet: 10 775 580 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Appeals against the tendering procedure must be submitted to the complaints board for public procurement pursuant to Section 7 of Consolidation Act No 593 of 2.6.2016 Act on the complaints board for public procurement, as follows:

Complaints not to have been pre-qualified have to be received by the complaints board within 20 calendar days from the day following the notification by the contracting entity who has been pre-qualified, if the notification has been given a brief description of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be received within 45 days from the day following the publication of the contracting entity’s notice in the Official Journal of the European Union stating that the contracting entity has concluded a contract.

No later than the lodging of a complaint to the complaints board, complaints shall be notified in writing to the contracting entity on the complaint filed before the complaints board and on whether the complaint has been lodged during the standstill period. If the appeal has not been lodged during the standstill period, the complainant shall also indicate whether suspensive effect is requested. The appeal shall be accompanied by an appeal fee of 20 000 DKK.

For more information on submitting complaints at the complaints board for Public Procurement: www.klfu.dk.

Kilde: OJS 2019/S 135-332025 (2019-07-12)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Industrimaskiner (9 nye indkøb)

Maskiner til produktion og udnyttelse af mekanisk energi

Pumper og kompressorer

Pumper