Levering af sprogtolkning til Vejle Kommune

Vejle Kommune

Udbuddet vedrører levering af Sprogtolkning til Vejle Kommune.
Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler;
Delaftale 1, Fremmødetolkning
Delaftale 2, Videotolkning.
Der kan afgives tilbud på 1 eller begge delaftaler.
Der indgås aftale med en leverandør på hver delaftale.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2017-03-10. Indkøbet blev offentliggjort på 2017-02-10.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2017-02-10 Udbudsbekendtgørelse
2017-05-11 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2017-02-10)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Mængde eller omfang: 3 000 000
Den samlede værdi af udbuddet: 3 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for én eller flere delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Vejle Kommune
Postadresse: Skolegade 1
Postnummer: 7100
Postby: Vejle
Kontakt
Internetadresse: http://www.vejle.dk/Erhverv/Leverandoer-til-Vejle-Kommune/Udbud-paa-varer-og-tjenesteydelser.aspx 🌏
E-mail: libmi@vejle.dk 📧
Telefon: +45 76811729 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-02-10 📅
Tilbudsfrist: 2017-03-10 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-02-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 031-056849
EUT-S-nummer: 31

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Udbuddet vedrører levering af Sprogtolkning til Vejle Kommune.
Udbuddet er opdelt i 2 delaftaler;
Delaftale 1, Fremmødetolkning
Delaftale 2, Videotolkning.
Der kan afgives tilbud på 1 eller begge delaftaler.
Der indgås aftale med en leverandør på hver delaftale.
Delkontraktnummer: 1
Delkontraktens titel: Levering af fremmødetolkning
Delkontraktnummer: 2
Delkontraktens titel: Levering af videotolkning
Varighed: 48 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Vejle Kommune.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 til 3 og § 136. Der vil ske udelukkelse af tilbudsgiveren, såfremt tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for forhold, som fremgår af Udbudslovens § 135, stk. 1 til 3 og § 136, herunder at der kan påvises en interessekonflikt, en konkurrencefordrejning som følge af forudgående inddragelse, eller at der er afgivet groft urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger eller at tilbudsgiveren ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene.
Vis mere
Tilbudsgiver skal derudover bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af følgende frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 135, stk. 4 og 5 og § 137.
Økonomisk og finansiel stilling:
Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudslovens § 142:
— Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning i de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Mindstekrav til tilbudsgivers omsætning i seneste afsluttede regnskabsår er 700 000 DKK.
— Øvrige økonomiske og finansielle krav i form af tilbudsgivers egenkapital. Mindstekrav til tilbudsgivers egenkapital i seneste afsluttede regnskabsår er en positiv egenkapital.
Mindstekrav til niveauet:
Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudslovens § 142:
— Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning i de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Mindstekrav til tilbudsgivers omsætning i seneste afsluttede regnskabsår er 700 000 DKK.
— Øvrige økonomiske og finansielle krav i form af tilbudsgivers egenkapital. Mindstekrav til tilbudsgivers egenkapital i seneste afsluttede regnskabsår er en positiv egenkapital.
Teknisk og faglig kompetence:
Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 143:
— Oplysninger om antal ansatte tolke.
— Oplysninger over hvor mange tolke, der er ansat inden for hvert sprogområde.
— En organisationsplan.
— Referenceliste over de betydeligste sammenlignelige offentlige leveringer der er udført i løbet af de sidste 3 år, med beskrivelse af leverancerne og angivelse af kontaktpersoner.
— Vejle Kommune forbeholder sig ret til at kontakte de angivne referencer og erklære tilbudsgiver uegnet såfremt de ikke kan fremvise referencer der tilkendegiver erfaring med tilfredsstillende resultat.
— Arbejdsmiljøerklæring. Udfyld bilag 4.
Mindstekrav til niveauet:
Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 143:
— Oplysninger om antal ansatte tolke.
— Oplysninger over hvor mange tolke, der er ansat inden for hvert sprogområde.
— En organisationsplan.
— Referenceliste over de betydeligste sammenlignelige offentlige leveringer der er udført i løbet af de sidste 3 år, med beskrivelse af leverancerne og angivelse af kontaktpersoner.
— Vejle Kommune forbeholder sig ret til at kontakte de angivne referencer og erklære tilbudsgiver uegnet såfremt de ikke kan fremvise referencer der tilkendegiver erfaring med tilfredsstillende resultat.
— Arbejdsmiljøerklæring. Udfyld bilag 4.

Procedure
Rammeaftalens varighed i år: 4
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (50)
2. Kvalitet (50)
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Line Bøggild Mikkelsen

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2017/S 031-056849 (2017-02-10)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-05-11)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 3 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-05-11 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-05-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 094-185617
Henviser til bekendtgørelse: 2017/S 031-056849
EUT-S-nummer: 94

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Dato for kontraktindgåelse: 2017-04-03 📅
Navn: Sproghuset Kommunikations- og tolketjeneste ApS
Postadresse: Søndergade 70
Postby: Aarhus C
Postnummer: 8000
Land: Danmark 🇩🇰

2️⃣
Navn: Easytranslate a/s
Postadresse: Sundkaj 9
Postby: Nordhavn
Postnummer: 2150
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 16
15

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postadresse: Langelinie Alle 17
Kilde: OJS 2017/S 094-185617 (2017-05-11)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕
Relaterede søgninger 🔍
Region:
Danmark Danmark Syddanmark Sydjylland
Leverandører:
EasyTranslate A/S Sproghuset Kommunikations- og tolketjeneste ApS
Produkter/tjenester:
Forretningstjenesteydelser: forskrifter,... Kontorstøttearbejde Tolkning