Levering af den lovpligtige kommunale rottebekæmpelse i Aalborg Kommune

Aalborg Kommune

Arbejdet skal udføres i henhold til udbudsgrundlaget, samt de til enhver tid gældende love, bekendtgørelser, vejledninger m.m. herunder men ikke begrænset til:
— Opgaven omfatter den til enhver tid gældende lovgivning, § 17 og § 18 i LBK nr. 1189 af 27.9.2016 om miljøbeskyttelse
— Bekendtgørelse nr. 913 af 27.6.2016 om forebyggelse og bekæmpelse af rotter.
— Vejledning om forebyggelse og bekæmpelse af rotter, Naturstyrelsen, 2015
— Kemikalielovgivningen, Lovbekendtgørelse nr. 115 af 26.1.2017.
Arbejdet skal udføres under overholdelse af Arbejdstilsynets samt øvrige relevante myndigheders krav, herunder bl.a. gældende kemikalielovgivning og udmeldinger fra Miljøstyrelsen vedr. brug af gift til bekæmpelse af rotter.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2017-06-01. Indkøbet blev offentliggjort på 2017-04-26.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Mortalin A/S

Hvem?

• Aalborg Kommune

Hvad?

• Facilitetsspecifikke sanitetstjenester › Rottebekæmpelse

Hvor?

• Nordjylland › Nordjylland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2017-04-26	Udbudsbekendtgørelse
2017-07-31	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2017-04-26)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Rottebekæmpelse
Kort beskrivelse:

Arbejdet skal udføres i henhold til udbudsgrundlaget, samt de til enhver tid gældende love, bekendtgørelser, vejledninger m.m. herunder men ikke begrænset til: — Opgaven omfatter den til enhver tid gældende lovgivning, § 17 og § 18 i LBK nr. 1189 af 27.9.2016 om miljøbeskyttelse — Bekendtgørelse nr. 913 af 27.6.2016 om forebyggelse og bekæmpelse af rotter. — Vejledning om forebyggelse og bekæmpelse af rotter, Naturstyrelsen, 2015 — Kemikalielovgivningen, Lovbekendtgørelse nr. 115 af 26.1.2017. Arbejdet skal udføres under overholdelse af Arbejdstilsynets samt øvrige relevante myndigheders krav, herunder bl.a. gældende kemikalielovgivning og udmeldinger fra Miljøstyrelsen vedr. brug af gift til bekæmpelse af rotter.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Rottebekæmpelse 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Nordjylland 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Aalborg Kommune
Postadresse: Miljø- og Energiforvaltningen, Stigsborg Brygge 5
Postnummer: 9400
Postby: Nørresundby
Kontakt
Internetadresse: http://www.aalborg.dk/ 🌏
E-mail: kontakt@tohv.dk 📧
URL til dokumenter: http://www.aalborg.dk/business/leverandoerer 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-04-26 📅
Tilbudsfrist: 2017-06-01 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-04-28 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 083-160906
EUT-S-nummer: 83
Yderligere oplysninger
Der vil ikke være adgang ved åbning af tilbud.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Arbejdet skal udføres i henhold til udbudsgrundlaget, samt de til enhver tid gældende love, bekendtgørelser, vejledninger m.m. herunder men ikke begrænset til:

— Opgaven omfatter den til enhver tid gældende lovgivning, § 17 og § 18 i LBK nr. 1189 af 27.9.2016 om miljøbeskyttelse

— Bekendtgørelse nr. 913 af 27.6.2016 om forebyggelse og bekæmpelse af rotter.

— Vejledning om forebyggelse og bekæmpelse af rotter, Naturstyrelsen, 2015

— Kemikalielovgivningen, Lovbekendtgørelse nr. 115 af 26.1.2017.

Arbejdet skal udføres under overholdelse af Arbejdstilsynets samt øvrige relevante myndigheders krav, herunder bl.a. gældende kemikalielovgivning og udmeldinger fra Miljøstyrelsen vedr. brug af gift til bekæmpelse af rotter.

Anslået samlet værdi: 20 000 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

Opgaven omfatter al kommunal bekæmpelse og forebyggelse af rotter i både by- og landzone i hele Aalborg Kommune.

Bekæmpelse foretages hele året i by- og landzonen efter anmeldelse. samt at alle ejendomme i landzone og landbrugsejendomme i byzone skal have minimum 1 tilsynsbesøg hvert andet år. Det forventes dog, på baggrund af den igangværende dialog med kommunerne i forbindelse med ændring af den nuværende bekendtgørelse om forebyggelse og bekæmpelse af rotter, at der vil blive foretaget væsentlige ændringer til det lovpligtige tilsyn hvert andet år. Det forventes, at når en bekendtgørelsesændring træder i kraft, at det fremover kun bliver aktive landbrug, som vil være omfattet af et lovpligtigt tilsyn, men i stedet for hvert andet år vil tilsynet skulle ske hvert år. Tilbudsgiver bedes dog i deres tilbud basere deres pris for de lovpligtige tilsyn på basis af den nuværende ordning. Skulle der i kontraktperioden være et lovgivningsmæssigt krav om omlægning, vil ordregiver og leverandøren gå i dialog om den økonomiske og ressourcemæssige betydning af disse ændringer. Ændringer skal dog følge de udbudsretslige retningslinjer.

Den kommunale rottebekæmpelse i Aalborg Kommune udbydes for en periode på 2 år fra Kontraktens underskrift med mulighed for forlængelse i 2 x 12 måneder.

Ordregiver forpligter sig i den angivne periode til at købe det af udbuddet omfattede ydelser hos den vindende tilbudsgiver på de i udbudsgrundlaget, jf. afsnit 4 nævnte vilkår.

I forhold til udbudslovens § 49, stk. 2 har Ordregiver valgt ikke at udbyde særskilte delaftaler. Ordregiver har, med baggrund i økonomiske- og markedsmæssige hensyn, vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt at foretage en sådan opdeling, da dette ikke skønnes at give yderligere virksomheder og SMV mulighed for at afgive tilbud.”

For yderligere detaljer vedrørende krav til anskaffelsen henvises til Kontraktbilag A — Kravspecifikation samt underbilag til kravspecifikationen.

Tilbudsgiver skal på Aalborg Kommunes opfordring og før underretning om tildeling af Kontrakten fremlægge dokumentation i henhold til udbudslovens § 152 for de oplysninger som er afgivet i Bilag 2 — Det fælles europæiske udbudsdokument (ESPD).

Hvis tilbudsgiver er fra Danmark fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra Politiet (Kriminalregistret), hvorfor tilbudsgiver skal udfylde og underskrive en samtykkeerklæring, der skal uploades i forbindelse med bestillingen af Serviceattesten. For oplysninger om hvordan serviceattesten bestilles, henvises der til følgende hjemmeside:

https://indberet.virk.dk/myndigheder/stat/ERST/Anmod_om_serviceattest

Serviceattesten må maksimalt være 1 år gammel regnet fra fristen for fremsendelse af Serviceattesten, som fastsat af Aalborg Kommune i opfordringsskrivelsen.

Til orientering er behandlingstiden hos Erhvervsstyrelsen ca. 2 uger fra bestilling af Serviceattesten er modtaget.

Er tilbudsgiver ikke fra Danmark og udsteder tilbudsgivers hjemland ikke de relevante certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de relevante tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love.

Verifikation af afgivne oplysninger i afsnit 6, Del IV Udvælgelseskriterier sker på følgende måde:

— Oplysninger om økonomiske nøgletal kan ske gennem årsregnskaber medmindre ordregiver kan skaffe de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national database eller ordregiver allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation fra tidligere gennemførte udbudsprocedurer

— Der er ikke krav om, at oplysninger om referencer skal verificeres. Det følger af svar fra Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. http://bedreudbud.dk/spoerg-eksperterne

Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Mulighed for forlængelse i 2 x 12 måneder.
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Aalborg Kommune.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Tilbudsgiver skal i ESPD'et oplyse følgende:

— Tilbudsgivers identitet samt generelle oplysninger om tilbudsgiver, jf. ESPD del ll, punkt A: Oplysninger om den økonomiske aktør

— Tilbudsgivers repræsentanter, jf. ESPD del ll, punkt B: Oplysninger om den økonomiske aktørs repræsentanter

— Hvorvidt tilbudsgiver er omfattet af en af…

… de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, jf. ESPD del lll, punkt A og B

… de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 136 jf. ESPD del lll, punkt C

… følgende frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, jf. ESPD del lll, punkt C: Grunde vedrørende insolvens, interessekonflikter eller forsømmelse i forbindelse med udøvelse af erhvervet:

o Ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014 om offentlige udbud og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88

o Ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende

o Ordregiver kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren…

… i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet

… væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig Kontrakt, Kontrakt med en forsyningsvirksomhed eller koncessionskontrakt, og misligholdelsen har medført den pågældende Kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion.

Økonomisk og finansiel stilling:

— Oplysninger om, hvorvidt tilbudsgiver lever op til følgende krav, som ordregiver har fastsat til økonomisk og finansiel formåen i medfør af udbudslovens § 140, stk. 1, nr. 2, jf. ESPD del lV:

o Oplysninger om tilbudsgivers samlede årsomsætning i de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis tallene foreligger.

o Oplysninger om tilbudsgivers egenkapital for de seneste 3 afsluttede regnskabsår, hvis tallene foreligger.

Mindstekrav til niveauet:

Mindstekrav: Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver gennemsnitlig har haft en…

… årlig omsætning på minimum 6 000 000 DKK baseret på de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

… egenkapital på minimum 2 000 000 DKK baseret på de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

Teknisk og faglig kompetence:

Tilbudsgiver skal i ESPD'ets del lV, punkt C oplyse følgende vedrørende tilbudsgivers tekniske og/eller faglig formåen:

— Referenceliste over de 2-3 betydeligste og sammenlignelige leverancer, der er udført i løbet af de sidste 3 år, med beskrivelse af leverancen, tidspunktet for leverancen og angivelse af kontaktperson for den pågældende kunde med telefonnummer og/eller e-mailadresse.

En sammenlignelig leverance er en udførelse af den kommunale rottebekæmpelse.

Mindstekrav til niveauet: Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver har 2 sammenlignelige referencer.
Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: Der er krav om forsikring, sikkerhedsstillelse samt bodsbestemmelser.

Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2017-06-01 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:00
Yderligere oplysninger: Der vil ikke være adgang ved åbning af tilbud.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Kristian Ax
Køberprofilens adresse: http://www.aalborg.dk/business/leverandoerer 🌏
URL til dokumenter: http://www.aalborg.dk/business/leverandoerer 🌏
Navn på ordregivende myndighed: Tolstrup & Hvilsted ApS
Postadresse: Myntevej 5
Postby: Randers NV
Postnummer: 8920
Land: Østjylland 🏙️
Internetadresse: http://www.tolstruphvilsted.dk/ 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet.

Alle henvendelser og spørgsmål vedrørende udbuddet bedes stillet skriftligt og skal rettes til den i afsnit 2 angivne kontaktperson fra Tolstrup & Hvilsted pr. e-mail, med emnet: »Spørgsmål — EU-udbud af rottebekæmpelse« senest den 24.5.2017 kl. 12:00

Spørgsmål modtaget inden ovenstående tidsfrist vil blive besvaret senest 6 dage inden udløbet af tilbudsfristen. Spørgsmål modtaget efter tidsfristens udløb, vil blive besvaret, såfremt spørgsmålets karakter ikke gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Aalborg Kommune at besvare spørgsmålet 6 dage inden tilbudsfristens udløb.

Aalborg Kommune vil løbende svare på de indkomne spørgsmål.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Lov om Klagenævnet for Udbud (Lov nr. 492 af 12.5.2010 som ændret ved lov nr. 1556 af 21.12.2010, lov nr. 618 af 14.6.2011, lov nr. 1231 af 18.12.2012, lov nr. 511 af 27.5.2013) med efterfølgende ændringer jf. lov nr. 1564 af 15.12.2015 (udbudsloven) fastsætter følgende klagefrister for EU-udbud, som ordregiver henholder sig til:

(1) en virksomheds klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden

20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet

udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller denne lovs § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en

begrundelse for beslutningen.

(2) Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller

forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud

inden:

(2.1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske

Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor

bekendtgørelsen er blevet offentliggjort

(2.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere

om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem

er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.

(2.3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor

ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.

(2.4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185,

stk. 2, 2. pkt.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Finder ikke anvendelse
Postby: Finder ikke anvendelse
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2017/S 083-160906 (2017-04-26)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-07-31)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Arbejdet skal udføres i henhold til udbudsgrundlaget, samt de til enhver tid gældende love, bekendtgørelser, vejledninger m.m. herunder men ikke begrænset til: — Opgaven omfatter den til enhver tid gældende lovgivning, § 17 og § 18 i lbk nr. 1189 af 27.9.2016 om miljøbeskyttelse — Bekendtgørelse nr. 913 af 27.6.2016 om forebyggelse og bekæmpelse af rotter. — Vejledning om forebyggelse og bekæmpelse af rotter, Naturstyrelsen, 2015 — Kemikalielovgivningen, lovbekendtgørelse nr. 115 af 26.1.2017. Arbejdet skal udføres under overholdelse af Arbejdstilsynets samt øvrige relevante myndigheders krav, herunder bl.a. gældende kemikalielovgivning og udmeldinger fra Miljøstyrelsen vedr. brug af gift til bekæmpelse af rotter.

Den samlede værdi af udbuddet: 28 861 500 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-07-31 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-08-02 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 146-302351
Henviser til bekendtgørelse: 2017/S 083-160906
EUT-S-nummer: 146

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

— Opgaven omfatter den til enhver tid gældende lovgivning, § 17 og § 18 i lbk nr. 1189 af 27.9.2016 om miljøbeskyttelse

— Kemikalielovgivningen, lovbekendtgørelse nr. 115 af 26.1.2017.

Den kommunale rottebekæmpelse i Aalborg Kommune udbydes for en periode på 2 år fra kontraktens underskrift med mulighed for forlængelse i 2 x 12 måneder.

For yderligere detaljer vedrørende krav til anskaffelsen henvises til kontraktbilag A — kravspecifikation samt underbilag til kravspecifikationen.

Hvis tilbudsgiver er fra Danmark fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra Politiet (Kriminalregistret), hvorfor tilbudsgiver skal udfylde og underskrive en samtykkeerklæring, der skal uploades i forbindelse med bestillingen af serviceattesten. For oplysninger om hvordan serviceattesten bestilles, henvises der til følgende hjemmeside:

Serviceattesten må maksimalt være 1 år gammel regnet fra fristen for fremsendelse af serviceattesten, som fastsat af Aalborg Kommune i opfordringsskrivelsen.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 35
Kvalitetskriterium (navn): Miljø
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn): Implementering
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Vægtning af pris: 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2017-07-07 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

(1) en virksomheds klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller denne lovs § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen.

(2) Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:

(2.1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort

(2.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.

(2.3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.

(2.4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.

Kilde: OJS 2017/S 146-302351 (2017-07-31)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse (>20 nye indkøb)

Rengørings- og sanitetstjenester (7)

Facilitetsspecifikke sanitetstjenester (1)