Translation services to PostNord
Post Danmark A/S
This tender concerns the procurement of translation services to PostNord. The primary languages used within
the PostNord Group are Swedish, Danish, Norwegian, Finnish and English. There are also needs in the
translations of text to/from German, French and Chinese, etc. (other languages).
Fristen for modtagelse af bud var på 2016-10-13. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-09-23.
LeverandørerFølgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem? Hvad? Hvor?- • Danmark › Hovedstaden
- • Norge
- • Sverige
Indkøbshistorik
| Dato | Dokument |
|---|---|
| 2016-09-23 | Udbudsbekendtgørelse |
| 2017-01-02 | Bekendtgørelse om indgåede kontrakter |
Udbudsbekendtgørelse (2016-09-23)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Oversættelse
Referencenummer: 16/109
Kort beskrivelse:
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Oversættelse 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️
Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Post Danmark A/S
Postadresse: Hedegaardsvej 88
Postnummer: 2300
Postby: København v
Kontakt
Internetadresse: http://www.postnord.com 🌏
E-mail: shakil.ejaz.iqbal@postnord.com 📧
Telefon: +45 26770911 📞
URL til dokumenter: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=111627&Goto=Docs 🌏
URL til deltagelse: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=111627&Goto=Tender 🌏
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-09-23 📅
Tilbudsfrist: 2016-10-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-09-28 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 187-336022
EUT-S-nummer: 187
Yderligere oplysninger
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Anslået samlet værdi: 6 250 000 DKK 💰
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Option — Prolongation of the Framework agreement with 3 x 1 year.
Beskrivelse af mulighederne: Framework agreement options.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: This is stated in the tender documents.
Kontraktens udførelse
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have: This is stated in the tender documents.
Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 7
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere: Criteria is specified in the tender documents.
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Shakil Ejaz Iqbal
Internetadresse: www.postnord.com 🌏
URL til dokumenter: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=111627&Goto=Docs 🌏
Reference
Yderligere oplysninger
Anslået tidsplan for offentliggørelse af efterfølgende bekendtgørelser: 2021.
Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2016/S 187-336022 (2016-09-23)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Oversættelse
Referencenummer: 16/109
Kort beskrivelse:
This tender concerns the procurement of translation services to PostNord. The primary languages used within
the PostNord Group are Swedish, Danish, Norwegian, Finnish and English. There are also needs in the
translations of text to/from German, French and Chinese, etc. (other languages).
Vis mere
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Oversættelse 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️
Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud
Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Post Danmark A/S
Postadresse: Hedegaardsvej 88
Postnummer: 2300
Postby: København v
Kontakt
Internetadresse: http://www.postnord.com 🌏
E-mail: shakil.ejaz.iqbal@postnord.com 📧
Telefon: +45 26770911 📞
URL til dokumenter: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=111627&Goto=Docs 🌏
URL til deltagelse: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=111627&Goto=Tender 🌏
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-09-23 📅
Tilbudsfrist: 2016-10-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-09-28 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 187-336022
EUT-S-nummer: 187
Yderligere oplysninger
PostNord uses electronic tendering via the Visma TendSign procurement system.
Applicants who want to participate in the Procurement must submit their Request to Participate via the TendSign
procurement system.
Access to the system requires a log-in. A username and password can be obtained by making a simple
registration on www.tendsign.com It is free-of-charge for suppliers to use the system and to submit a Request
to Participate.
Once registration has been completed, immediate access to the system is granted.
If you have any questions or need any assistance using the system, please contact Visma TendSign's support
by e-mail to tendsignsupport@visma.com or on +46 (0) 77 14 40 200.
Visma TendSign's support can be contacted on all workdays between 7:00 - 17:00. The support is available in
Swedish or English.
European Single Procurement Document (ESPD) will be applied in this tender.
Vis mere
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
This tender concerns the procurement of translation services to PostNord. The primary languages used within
the PostNord Group are Swedish, Danish, Norwegian, Finnish and English. There are also needs in the
translations of text to/from German, French and Chinese, etc. (other languages).
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Option — Prolongation of the Framework agreement with 3 x 1 year.
Beskrivelse af mulighederne: Framework agreement options.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: This is stated in the tender documents.
Kontraktens udførelse
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have: This is stated in the tender documents.
Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 7
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere: Criteria is specified in the tender documents.
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
+ 1 mere
svensk 🗣️Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Shakil Ejaz Iqbal
Internetadresse: www.postnord.com 🌏
URL til dokumenter: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=111627&Goto=Docs 🌏
Reference
Yderligere oplysninger
Anslået tidsplan for offentliggørelse af efterfølgende bekendtgørelser: 2021.
PostNord uses electronic tendering via the Visma TendSign procurement system.
Applicants who want to participate in the Procurement must submit their Request to Participate via the TendSign
procurement system.
Access to the system requires a log-in. A username and password can be obtained by making a simple
registration on www.tendsign.com It is free-of-charge for suppliers to use the system and to submit a Request
to Participate.
Once registration has been completed, immediate access to the system is granted.
If you have any questions or need any assistance using the system, please contact Visma TendSign's support
by e-mail to tendsignsupport@visma.com or on +46 (0) 77 14 40 200.
Visma TendSign's support can be contacted on all workdays between 7:00 - 17:00. The support is available in
Swedish or English.
European Single Procurement Document (ESPD) will be applied in this tender.
Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2016/S 187-336022 (2016-09-23)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-01-02)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
Den samlede værdi af udbuddet: 6 250 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Sted for udførelsen
NUTS-region: Sverige 🏙️
Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Ordregivende myndighed
Identitet
Postby: København S
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-01-02 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-01-04 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 002-002368
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 187-336022
EUT-S-nummer: 2
Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Quality, weighting: 60 % (+/- 5 %)
Kvalitetskriterium (vægtning): 60 % (+/- 5 %)
Pris (justeringskoefficient): 40 % (+/- 5 %)
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-12-28 📅
Navn: Translator Scandinavia AB
Nationalt registreringsnummer: 556412-6869
Postby: Stockholm
Land: Sverige 🇸🇪
Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 26663903
Kontakt
Enhed: Shakil Ejaz Iqbal, Group Sourcing
Supplerende oplysninger
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Internetadresse: http://www.kfst.dk/ 🌏
Kilde: OJS 2017/S 002-002368 (2017-01-02)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
This tender concerns the procurement of translation services to PostNord. The primary languages used within the PostNord Group are Swedish, Danish, Norwegian, Finnish and English. There are also needs in the translations of text to/from German, French and Chinese, etc. (other languages).
Vis mere
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Sted for udførelsen
NUTS-region: Sverige 🏙️
Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Ordregivende myndighed
Identitet
Postby: København S
Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-01-02 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-01-04 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 002-002368
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 187-336022
EUT-S-nummer: 2
Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Quality, weighting: 60 % (+/- 5 %)
Kvalitetskriterium (vægtning): 60 % (+/- 5 %)
Pris (justeringskoefficient): 40 % (+/- 5 %)
Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2016-12-28 📅
Navn: Translator Scandinavia AB
Nationalt registreringsnummer: 556412-6869
Postby: Stockholm
Land: Sverige 🇸🇪
Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 26663903
Kontakt
Enhed: Shakil Ejaz Iqbal, Group Sourcing
Supplerende oplysninger
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Internetadresse: http://www.kfst.dk/ 🌏
Kilde: OJS 2017/S 002-002368 (2017-01-02)
Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕