Translation services to PostNord

Post Danmark A/S

This tender concerns the procurement of translation services to PostNord. The primary languages used within
the PostNord Group are Swedish, Danish, Norwegian, Finnish and English. There are also needs in the
translations of text to/from German, French and Chinese, etc. (other languages).

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2016-10-13. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-09-23.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2016-09-23 Udbudsbekendtgørelse
2017-01-02 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-01-02)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Post Danmark A/S
Nationalt registreringsnummer: 26663903
Postadresse: Hedegaardsvej 88
Postby: København S
Postnummer: 2300
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Shakil Ejaz Iqbal, Group Sourcing
Telefon: +45 26770911 📞
E-mail: shakil.ejaz.iqbal@postnord.com 📧
Region: Hovedstaden 🏙️
URL: www.postnord.com 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Translation services to PostNord. 16/109
Produkter/tjenester: Oversættelse 📦
Kort beskrivelse:
“This tender concerns the procurement of translation services to PostNord. The primary languages used within the PostNord Group are Swedish, Danish,...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 6 250 000 💰

1️⃣
Sted for udførelsen: Sverige 🏙️
Sted for udførelsen: Danmark 🏙️
Sted for udførelsen: Norge 🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“This tender concerns the procurement of translation services to PostNord. The primary languages used within the PostNord Group are Swedish, Danish,...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Quality, weighting: 60 % (+/- 5 %)
Kvalitetskriterium (vægtning): 60 % (+/- 5 %)
Pris (justeringskoefficient): 40 % (+/- 5 %)
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger
Beskrivelse af mulighederne: Framework agreement options.

Procedure
Type af procedure
Forhandlet procedure med forudgående indkaldelse af konkurrencer
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2016/S 187-336022

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 1
Titel: Framework Agreement for Translation services to PostNord 16/109
Dato for indgåelse af kontrakten: 2016-12-28 📅
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Translator Scandinavia AB
Nationalt registreringsnummer: 556412-6869
Postby: Stockholm
Land: Sverige 🇸🇪
Region: Sverige 🏙️
Entreprenøren er en SMV

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
URL: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: http://www.kfst.dk/ 🌏
Kilde: OJS 2017/S 002-002368 (2017-01-02)