EU-udbud af tolkeydelser

Lyngby-Taarbæk Kommune

Dette udbud vedrører levering af tolkeydelser til Frederiksberg Kommune, Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal Kommune. Udbuddet omfatter fremmøde-, video-, og telefontolkning samt skriftlige oversættelser.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2017-01-18. Indkøbet blev offentliggjort på 2016-12-09.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem? Hvad? Hvor?
Indkøbshistorik
Dato Dokument
2016-12-09 Udbudsbekendtgørelse
2017-05-16 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2016-12-09)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Kort beskrivelse:
Dette udbud vedrører levering af tolkeydelser til Frederiksberg Kommune, Gentofte Kommune, Gladsaxe Kommune, Lyngby-Taarbæk Kommune og Rudersdal Kommune. Udbuddet omfatter fremmøde-, video-, og telefontolkning samt skriftlige oversættelser.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦
Yderligere CPV-kode: Tolkning 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Hovedstaden 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Lyngby-Taarbæk Kommune
Postadresse: Rådhuset, Lyngby Torv 17
Postnummer: 2800
Postby: Kongens Lyngby
Kontakt
Internetadresse: http://www.ltk.dk 🌏
E-mail: kathl@ltk.dk 📧
Telefon: +45 45973123 📞
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=174770&B=LTK 🌏
URL til deltagelse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=174770&B=LTK 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2016-12-09 📅
Tilbudsfrist: 2017-01-18 📅
Offentliggørelsesdato: 2016-12-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2016/S 241-439252
EUT-S-nummer: 241

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi: 16 100 000 DKK 💰
Delkontraktens titel: Delaftale 1 — Fremmødetolkning
Delkontraktnummer: 1
Anslået værdi uden moms: 15 500 000 DKK 💰
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Option på forlængelse i 2 x 12 måneder.
Beskrivelse af mulighederne:
Telefon-tolkning indgår som en option på delaftale 1 og 2.
Skriftlige oversættelser indgår som en option på delaftale 1 og 2.
Option på forlængelse i 2 x 12 måneder.
Delkontraktens titel: Delaftale 2 — Videotolkning
Delkontraktnummer: 2
Anslået værdi uden moms: 600 000 DKK 💰

Procedure
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2017-01-18 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:00

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 11715311
Navn på ordregivende myndighed: Spar 5
Land: Hovedstaden 🏙️
Kontakt
Enhed: Kathrine Daugaard Larsen
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/157608 🌏
URL til dokumenter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=174770&B=LTK 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095 📞
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
Klager skal være modtaget i klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt, eller inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, når der er tale om en rammeaftale.
Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715100 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2016/S 241-439252 (2016-12-09)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2017-05-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 44 000 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2017-05-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2017-05-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2017/S 095-187181
Henviser til bekendtgørelse: 2016/S 241-439252
EUT-S-nummer: 95

Objekt
Omfanget af udbuddet
Beskrivelse af mulighederne: Telefontolkning indgår som en option på delaftale 1 og 2.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Forsyningssikkerhed og kompetence hos tolkene
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Kvalitetskriterium (navn): Opgaveløsning
Vægtning af pris: 60
Kvalitetskriterium (navn): Forsyningssikkerhed

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2017-03-14 📅
Kilde: OJS 2017/S 095-187181 (2017-05-16)