Ny Pumpestation Kløvermarksvej — Byggegrube

HOFOR A/S

Der skal i København etableres en ny pumpestation for pumpning af spildevand fra Kløvermarksvej på Amager til Renseanlæg Lynetten. Pumpestationen skal erstatte den eksisterende pumpestation fra 1901 der ligger ved siden af.
Pumpestationen består af en ny underjordisk pumpekælder med en diameter på ca. 40 meter og en dybde på ca. 11 meter. I umiddelbar tilknytning til pumpestationen etableres 2 stk. ca. 24 meter høje tryktårne, hver med en diameter på ca. 5 meter, et ventilbygværk samt et tilløbsbygværk. Pumpestationen udføres som en in-situ støbt betonkonstruktion og opdriftssikres med permanente jordankre fastgjort i bundpladen.
Nærværende entreprise drejer sig om etablering af byggegruber for: 1) pumpekælder 2) tryktårne og ventilbygværk 3) tilløbsbygværk.
ad 1) Byggegruben for pumpekælderen udføres som en cirkulær konstruktion med en diameter på ca. 40 m og en dybde på ca. 11 meter. Væggene udføres som spunsvægge. Da spunsvæggene skal nedbringes i kalken skal der foretages forboring. Indfatningsvæggen forankres med jordankre i to niveauer.
ad 2) Byggegruben for tryktårnene og ventilbygværket måler ca. (l x b x d) 16 x 14 x 6 meter og udføres med spunsvægge. Der skal forbores i nødvendigt omfang for nedbringelsen. Væggene sikres med interne stræk og afstivninger.
Ad 3) Byggegruben for tilløbsbygværket måler ca. (l x b x d) 18 x 10 x 7 meter og udføres med spunsvægge. Der skal forbores i nødvendigt omfang for nedbringelsen. Væggene sikres med interne stræk og afstivninger.
I hovedtræk drejer det sig om følgende ydelser: Etablering af byggegrubeindfatninger, etablering af forankring og afstivning af byggegruber, udgravning af byggegruber, etablering af anlæg til grundvands-sænkning og drift af anlæg til grundvandssænkning i anlægsperioden.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2015-05-18. Indkøbet blev offentliggjort på 2015-04-15.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Züblin A/S

Hvem?

• HOFOR A/S

Hvad?

• Anlæg af kloakker › Arbejde i forbindelse med vandbehandling › Spildevandspumpestation

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2015-04-15	Udbudsbekendtgørelse
2015-08-11	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2015-04-15)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
Mængde eller omfang: 2 500 0003 000 000
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Hofor a/s
Postadresse: Ørestads Boulevard 35
Postnummer: 2300
Postby: København S
Kontakt
Internetadresse: http://www.hofor.dk 🌏
E-mail: nier@hofor.dk 📧
Telefon: +45 27953573 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-04-15 📅
Tilbudsfrist: 2015-05-18 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-04-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 076-133033
EUT-S-nummer: 76
Yderligere oplysninger

Arbejdssprog i hele projekt- og kontraktperioden er dansk. Dog kan mindre betyndende bilag til dokumentationen accepteres på engelsk. Ansøgningen skal afleveres i to papireksemplarer (1 original og 1 kopi), samt elektronisk på USB-stik eller lignende.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Pumpestationen består af en ny underjordisk pumpekælder med en diameter på ca. 40 meter og en dybde på ca. 11 meter. I umiddelbar tilknytning til pumpestationen etableres 2 stk. ca. 24 meter høje tryktårne, hver med en diameter på ca. 5 meter, et ventilbygværk samt et tilløbsbygværk. Pumpestationen udføres som en in-situ støbt betonkonstruktion og opdriftssikres med permanente jordankre fastgjort i bundpladen.

Nærværende entreprise drejer sig om etablering af byggegruber for: 1) pumpekælder 2) tryktårne og ventilbygværk 3) tilløbsbygværk.

ad 1) Byggegruben for pumpekælderen udføres som en cirkulær konstruktion med en diameter på ca. 40 m og en dybde på ca. 11 meter. Væggene udføres som spunsvægge. Da spunsvæggene skal nedbringes i kalken skal der foretages forboring. Indfatningsvæggen forankres med jordankre i to niveauer.

ad 2) Byggegruben for tryktårnene og ventilbygværket måler ca. (l x b x d) 16 x 14 x 6 meter og udføres med spunsvægge. Der skal forbores i nødvendigt omfang for nedbringelsen. Væggene sikres med interne stræk og afstivninger.

Ad 3) Byggegruben for tilløbsbygværket måler ca. (l x b x d) 18 x 10 x 7 meter og udføres med spunsvægge. Der skal forbores i nødvendigt omfang for nedbringelsen. Væggene sikres med interne stræk og afstivninger.

I hovedtræk drejer det sig om følgende ydelser: Etablering af byggegrubeindfatninger, etablering af forankring og afstivning af byggegruber, udgravning af byggegruber, etablering af anlæg til grundvands-sænkning og drift af anlæg til grundvandssænkning i anlægsperioden.

Anslået værdi uden moms: 2 500 000 💰
3 000 000 💰
Varighed: 24 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: DK011.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

1) Firmaets fulde navn og selskabsform, adresse, CVR nummer samt navn på kontaktperson og dennes e-mailadresse.

2) Anmodningen skal vedlægges en underskrevet tro og love erklæring om, at ansøger på ansøgningstidspunktet ikke befinder sig i nogen af de i udbudsdirektivet artikel 45 stk. 2 anførte situationer.

Tro og love-erklæring kan eventuelt hentes hos Krüger A/S.

Såfremt ansøgeren er en sammenslutning af flere ansøgere (eksempelvis konsortier) skal de krævede oplysninger/erklæringer afgives for hver enkelt deltager i sammenslutningen (konsortiet).

Økonomisk og finansiel stilling:

Revisorattesteret erklæring eller årsregnskab om ansøger økonomiske nøgletal for de seneste 3 regnskabsår omfattende nettoomsætning, resultat før skat, aktiver og egenkapital.

Hvis seneste årsregnskab er mere end 6 måneder gammelt, skal der vedlægges en ledelseserklæring om, at der ikke er væsentlige ændringer i ansøgerens balance og egenkapital.

Såfremt ansøger er et konsortium, skal ovennævnte oplysninger afgives for samtlige deltagere i konsortiet.

Hvis ansøgeren vil basere sig på en anden juridisk enheds økonomiske formåen, skal denne juridiske enhed fremlægge den krævede dokumentation, samt en erklæring om, at ansøger kan råde over de ressourcer der er nødvendige for kontraktens udførelse. En formular for en sådan erklæring kan eventuelt hentes hos Krüger A/S.

Mindstekrav til niveauet:

Mindstekravene i seneste regnskabsår er: En nettoomsætning på 9 000 000 EUR, en egenkapital på 1 200 000 EUR og en soliditetsgrad på 20 %.

Såfremt ansøger er et konsortium, beregnes nettoomsætning, resultat før skat, aktiver og egenkapital som summen af de oplyste tal for de enkelte virksomheder.

Teknisk og faglig kompetence:

Følgende dokumentation skal indgå i anmodningen:

1) Fremlæggelse af en referenceliste med maksimum 5 referencer på tilsvarende eller lignende opgaver som ansøger har løst inden for de seneste 5 år. Referencerne skal indeholde en beskrivelse af leverancen og dens virkemåde, kontaktperson hos modtageren, kontraktsum og tidspunkt for implementeringen.

Hvis ansøgeren ønsker at påberåbe sig en anden juridisk enheds referencer, skal ansøgeren vedlægge dokumentation for, at denne juridiske enhed vil stille de nødvendige ressourcer til rådighed for ansøgeren for dennes udførelse af kontrakten. En formular for en sådan erklæring kan eventuelt hentes hos Krüger A/S.

Mindstekrav til niveauet:

Ansøgeren skal dokumentere solid erfaring med udførelse af opgaver svarende til den udbudte eller med opgaver af samme karakter og kompleksitet som den udbudte opgave.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Ved tildeling af kontrakten vil der blive forlangt en sikkerhedsstillelse på 15 % af entreprisesummen ligesom der vil blive forlangt fuld sikkerhedsstillelse for eventuelle forudbetalinger. De nærmere vilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Vil fremgå af udbudsmaterilaet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af økonomiske aktører (fx et konsortium), skal deltagerne i sammenslutningen påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.

Andre særlige vilkår: Udbudsmaterialet vil indeholde sociale klausuler.

Procedure
Objektive kriterier for udvælgelse:

Hvis der er mere end 5 kvalificerede ansøgere, vil de 5 ansøgere som vurderes at have de bedste referencer blive udvalgt.

Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Niels Eriksen
Navn: Krüger A/S
Postadresse: Gladsaxevej 363
Postby: Søborg
Postnummer: 2860
Enhed: Stig Plessing
Telefon: +45 27522425 📞
E-mail: stp@kruger.dk 📧
URL til yderligere oplysninger: http://www.kruger.dk 🌏
URL til dokumenter: http://www.kruger.dk 🌏
URL til deltagelse: http://www.kruger.dk 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Yderligere oplysninger

Arbejdssprog i hele projekt- og kontraktperioden er dansk. Dog kan mindre betyndende bilag til dokumentationen accepteres på engelsk.

Ansøgningen skal afleveres i to papireksemplarer (1 original og 1 kopi), samt elektronisk på USB-stik eller lignende.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klage over ikke at være prækvalificeret skal indgives til Klagenævnet for udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret. Fristen begynder dog først, når der i underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for ordregiverens beslutning. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2015/S 076-133033 (2015-04-15)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2015-08-11)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 17 930 806 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2015-08-11 📅
Offentliggørelsesdato: 2015-08-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2015/S 156-286364
Henviser til bekendtgørelse: 2015/S 76-133033
EUT-S-nummer: 156

Tildeling af kontrakt
Navn: Züblin A/S
Postadresse: Hæstvej 46 D
Postby: Trige
Postnummer: 8380
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: www.zueblin.dk 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
: www.klfu.dk 🌏
Kilde: OJS 2015/S 156-286364 (2015-08-11)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (20)