Kassevogn med automatgear

Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen

Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at udbyde en rammeaftale på kassevogne med automatgear.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-04-28. Indkøbet blev offentliggjort på 2014-03-17.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Semler Retail Amager A/S

Hvem?

• Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen

Hvad?

• Varevogne › Kassevogne

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2014-03-17	Udbudsbekendtgørelse
2014-04-23	Supplerende oplysninger
2014-06-13	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2014-03-17)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Kassevogne
Mængde eller omfang:

Ordregiver skønner at indkøbe 12 stk. kassevogne i kontraktperioden.3 000 0003 600 000

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Kassevogne 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen
Postadresse: Postboks 457
Postnummer: 1505
Postby: København V
Kontakt
Internetadresse: http://www.kk.dk/tmf 🌏
E-mail: zq7k@tmf.kk.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-03-17 📅
Tilbudsfrist: 2014-04-28 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-03-21 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 057-094600
EUT-S-nummer: 57
Yderligere oplysninger

1) Udbudsmaterialet og efterfølgende supplerende oplysninger vil være tilgængeligt på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud 2) Alle spørgsmål og svar til udbuddet vil i anonymiseret form blive besvaret skriftligt og offentliggjort på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud 3) Rettelsesblade om eventuelle ændringer i udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på samme hjemmeside. 4) Tilbud skal afgives i 4 papireksemplarer (1 original og 3 kopier) og 1 elektronisk udgave i PDF-format på et USB-stik eller tilsvarende. De originale papireksemplarer skal være underskrevet af en for tilbudsgiver tegningsberettiget. 5) Kontrakt skal indgås på grundlag af det vedlagte kontraktudkast (bilag D). 6) I den udstrækning, hvor tilbudsgiver selv anser oplysninger for fortrolige forretningsmæssige forhold, bedes dette tydeligt markeret i tilbuddet ud for de pågældende oplysninger. Generelle angivelser om konkurrencefølsomhed eller lignende kan ikke forventes tillagt betydning. 7) Tilbudsgiver kan ikke forlange tilbud tilbageleveret fra ordregiveren, der til gengæld er uberettiget til at anvende tilbuddet i andre sammenhænge end i forhold vedrørende nærværende udbud. 8) Tilbudsgivers omkostninger forbundet med at afgive tilbud under nærværende udbud er ordregiver uvedkommende. 9) Hvis tilbudsgiver baserer sit tilbud på andre økonomiske aktørers formåen, kan disse økonomiske aktører ikke udskiftes uden ordregivers godkendelse, og de skal forestå de leverancer, som de er angivet til. 10) Underretning om tildelingsbeslutningen til den vindende tilbudsgiver er ikke et tilsagn om at ville indgå aftale med tilbudsgiveren, men alene underretning om at tilbudsgiver efter ordregivers vurdering har afgivet det vindende tilbud. Der er ingen aftale eller løfte herom, før eventuel kontrakt er underskrevet af begge parter. 11) Aftale kan først indgås efter udløbet af den lovpligtige standstill-periode på 10 hele kalenderdage, jf. § 3 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. 12) Indtil udbuddet er afsluttet med indgåelse af kontrakt, vil udbuddet kunne aflyses af ordregiver.

Yderligere oplysninger

1) Udbudsmaterialet og efterfølgende supplerende oplysninger vil være tilgængeligt på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud

2) Alle spørgsmål og svar til udbuddet vil i anonymiseret form blive besvaret skriftligt og offentliggjort på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud

3) Rettelsesblade om eventuelle ændringer i udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på samme hjemmeside.

4) Tilbud skal afgives i 4 papireksemplarer (1 original og 3 kopier) og 1 elektronisk udgave i PDF-format på et USB-stik eller tilsvarende. De originale papireksemplarer skal være underskrevet af en for tilbudsgiver tegningsberettiget.

5) Kontrakt skal indgås på grundlag af det vedlagte kontraktudkast (bilag D).

6) I den udstrækning, hvor tilbudsgiver selv anser oplysninger for fortrolige forretningsmæssige forhold, bedes dette tydeligt markeret i tilbuddet ud for de pågældende oplysninger. Generelle angivelser om konkurrencefølsomhed eller lignende kan ikke forventes tillagt betydning.

7) Tilbudsgiver kan ikke forlange tilbud tilbageleveret fra ordregiveren, der til gengæld er uberettiget til at anvende tilbuddet i andre sammenhænge end i forhold vedrørende nærværende udbud.

8) Tilbudsgivers omkostninger forbundet med at afgive tilbud under nærværende udbud er ordregiver uvedkommende.

9) Hvis tilbudsgiver baserer sit tilbud på andre økonomiske aktørers formåen, kan disse økonomiske aktører ikke udskiftes uden ordregivers godkendelse, og de skal forestå de leverancer, som de er angivet til.

10) Underretning om tildelingsbeslutningen til den vindende tilbudsgiver er ikke et tilsagn om at ville indgå aftale med tilbudsgiveren, men alene underretning om at tilbudsgiver efter ordregivers vurdering har afgivet det vindende tilbud. Der er ingen aftale eller løfte herom, før eventuel kontrakt er underskrevet af begge parter.

11) Aftale kan først indgås efter udløbet af den lovpligtige standstill-periode på 10 hele kalenderdage, jf. § 3 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v.

12) Indtil udbuddet er afsluttet med indgåelse af kontrakt, vil udbuddet kunne aflyses af ordregiver.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået værdi uden moms: 3 000 000 💰
3 600 000 💰
Kort beskrivelse:

Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at udbyde en rammeaftale på kassevogne med automatgear.

Mængde eller omfang: Ordregiver skønner at indkøbe 12 stk. kassevogne i kontraktperioden.
Antal mulige forlængelser: 2
Tidsramme for efterfølgende kontrakter: 12 måneder
Varighed: 24 måneder
Referencenummer: 2014-0017894.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Tilbudsgiver skal vedlægge tro og love-erklæring vedrørende udbudsdirektivets udelukkelsesgrunde i henhold til artikel 45 samt gæld til det offentlige på over 100 000 DKK, hvilket kan ske ved anvendelse af den som bilag C vedlagte formular.

Erklæringen må ikke være ældre end 1 måned regnet fra tilbudsfristen.

Kontraktens udførelse
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:

Betaling og fakturering foregår elektronisk i henhold til »Lovbekendtgørelse om offentlige betalinger mv.« (lovbekendtgørelse nr. 798 af 28.6.2007). Den elektroniske faktura skal i henhold til »Bekendtgørelse om information i og transport af OIOUBL elektronisk regning til brug for elektronisk afregning med offentlige myndigheder« (bekendtgørelse nr. 354 af 26.3.2010) og »Bekendtgørelse om elektronisk afregning med offentlige myndigheder« (bekendtgørelse nr. 206 af 11.3.2011) følge retningslinjerne for NemHandel.

Se desuden bilag E for yderligere informationer.

Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af tjenesteydere, skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.

Andre særlige vilkår: Der vil blive stillet krav til leverandørens samfundsansvar (CSR).

Procedure
Rammeaftalens varighed i år: 4
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (75)
2. Miljøhensyn (25)
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Tilbud skal være på dansk. Eventuelle bilag omfattende tekniske specifikationer, brochuremateriale eller tilsvarende må desuden gerne være på engelsk, svensk og norsk.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Morten Ildved
Navn: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Center for Ressourcer
Postadresse: Njalsgade 13, receptionen
Postby: København S
Postnummer: 2300
URL til dokumenter: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud 🌏

Reference
Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: 2014-0017894.
Yderligere oplysninger

1) Udbudsmaterialet og efterfølgende supplerende oplysninger vil være tilgængeligt på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud

2) Alle spørgsmål og svar til udbuddet vil i anonymiseret form blive besvaret skriftligt og offentliggjort på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud

3) Rettelsesblade om eventuelle ændringer i udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på samme hjemmeside.

4) Tilbud skal afgives i 4 papireksemplarer (1 original og 3 kopier) og 1 elektronisk udgave i PDF-format på et USB-stik eller tilsvarende. De originale papireksemplarer skal være underskrevet af en for tilbudsgiver tegningsberettiget.

5) Kontrakt skal indgås på grundlag af det vedlagte kontraktudkast (bilag D).

6) I den udstrækning, hvor tilbudsgiver selv anser oplysninger for fortrolige forretningsmæssige forhold, bedes dette tydeligt markeret i tilbuddet ud for de pågældende oplysninger. Generelle angivelser om konkurrencefølsomhed eller lignende kan ikke forventes tillagt betydning.

7) Tilbudsgiver kan ikke forlange tilbud tilbageleveret fra ordregiveren, der til gengæld er uberettiget til at anvende tilbuddet i andre sammenhænge end i forhold vedrørende nærværende udbud.

8) Tilbudsgivers omkostninger forbundet med at afgive tilbud under nærværende udbud er ordregiver uvedkommende.

9) Hvis tilbudsgiver baserer sit tilbud på andre økonomiske aktørers formåen, kan disse økonomiske aktører ikke udskiftes uden ordregivers godkendelse, og de skal forestå de leverancer, som de er angivet til.

10) Underretning om tildelingsbeslutningen til den vindende tilbudsgiver er ikke et tilsagn om at ville indgå aftale med tilbudsgiveren, men alene underretning om at tilbudsgiver efter ordregivers vurdering har afgivet det vindende tilbud. Der er ingen aftale eller løfte herom, før eventuel kontrakt er underskrevet af begge parter.

11) Aftale kan først indgås efter udløbet af den lovpligtige standstill-periode på 10 hele kalenderdage, jf. § 3 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v.

12) Indtil udbuddet er afsluttet med indgåelse af kontrakt, vil udbuddet kunne aflyses af ordregiver.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klager skal være modtaget i klagenævnet:

— Inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt,

— Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller

— Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om, hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2014/S 057-094600 (2014-03-17)

Supplerende oplysninger (2014-04-23)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-04-23 📅
Tilbudsfrist: 2014-05-19 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-04-26 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 082-142391
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 57-094600
EUT-S-nummer: 82
Kilde: OJS 2014/S 082-142391 (2014-04-23)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-06-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 3 770 136 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-06-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-06-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 115-202539
EUT-S-nummer: 115
Yderligere oplysninger

1) Udbudsmaterialet og efterfølgende supplerende oplysninger vil være tilgængeligt på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud 2) Alle spørgsmål og svar til udbuddet vil i anonymiseret form blive besvaret skriftligt og offentliggjort på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud 3) Rettelsesblade om eventuelle ændringer i udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på samme hjemmeside. 4) Tilbud skal afgives i 4 papireksemplarer (1 original og 3 kopier) og 1 elektronisk udgave i PDF-format på et USB-stik eller tilsvarende. De originale papireksemplarer skal være underskrevet af en for tilbudsgiver tegningsberettiget. 5) Kontrakt skal indgås på grundlag af det vedlagte kontraktudkast (bilag D). 6) I den udstrækning, hvor tilbudsgiver selv anser oplysninger for fortrolige forretningsmæssige forhold, bedes dette tydeligt markeret i tilbuddet ud for de pågældende oplysninger. Generelle angivelser om konkurrencefølsomhed eller lignende kan ikke forventes tillagt betydning. 7) Tilbudsgiver kan ikke forlange tilbud tilbageleveret fra Ordregiveren, der til gengæld er uberettiget til at anvende tilbuddet i andre sammenhænge end i forhold vedrørende nærværende udbud. 8) Tilbudsgivers omkostninger forbundet med at afgive tilbud under nærværende udbud er Ordregiver uvedkommende. 9) Hvis tilbudsgiver baserer sit tilbud på andre økonomiske aktørers formåen, kan disse økonomiske aktører ikke udskiftes uden Ordregivers godkendelse, og de skal forestå de leverancer, som de er angivet til. 10) Underretning om tildelingsbeslutningen til den vindende tilbudsgiver er ikke et tilsagn om at ville indgå aftale med tilbudsgiveren, men alene underretning om at tilbudsgiver efter Ordregivers vurdering har afgivet det vindende tilbud. Der er ingen aftale eller løfte herom, før eventuel kontrakt er underskrevet af begge parter. 11) Aftale kan først indgås efter udløbet af den lovpligtige standstill-periode på 10 hele kalenderdage, jf. § 3 i Lov nr. 492 af 12. maj 2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. 12) Indtil udbuddet er afsluttet med indgåelse af kontrakt, vil udbuddet kunne aflyses af Ordregiver.

Yderligere oplysninger

1) Udbudsmaterialet og efterfølgende supplerende oplysninger vil være tilgængeligt på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud

2) Alle spørgsmål og svar til udbuddet vil i anonymiseret form blive besvaret skriftligt og offentliggjort på Københavns Kommunes hjemmeside: http://www.kk.dk/da/erhverv/indkoeb-og-udbud

3) Rettelsesblade om eventuelle ændringer i udbudsmaterialet vil også blive offentliggjort på samme hjemmeside.

4) Tilbud skal afgives i 4 papireksemplarer (1 original og 3 kopier) og 1 elektronisk udgave i PDF-format på et USB-stik eller tilsvarende. De originale papireksemplarer skal være underskrevet af en for tilbudsgiver tegningsberettiget.

5) Kontrakt skal indgås på grundlag af det vedlagte kontraktudkast (bilag D).

6) I den udstrækning, hvor tilbudsgiver selv anser oplysninger for fortrolige forretningsmæssige forhold, bedes dette tydeligt markeret i tilbuddet ud for de pågældende oplysninger. Generelle angivelser om konkurrencefølsomhed eller lignende kan ikke forventes tillagt betydning.

7) Tilbudsgiver kan ikke forlange tilbud tilbageleveret fra Ordregiveren, der til gengæld er uberettiget til at anvende tilbuddet i andre sammenhænge end i forhold vedrørende nærværende udbud.

8) Tilbudsgivers omkostninger forbundet med at afgive tilbud under nærværende udbud er Ordregiver uvedkommende.

9) Hvis tilbudsgiver baserer sit tilbud på andre økonomiske aktørers formåen, kan disse økonomiske aktører ikke udskiftes uden Ordregivers godkendelse, og de skal forestå de leverancer, som de er angivet til.

10) Underretning om tildelingsbeslutningen til den vindende tilbudsgiver er ikke et tilsagn om at ville indgå aftale med tilbudsgiveren, men alene underretning om at tilbudsgiver efter Ordregivers vurdering har afgivet det vindende tilbud. Der er ingen aftale eller løfte herom, før eventuel kontrakt er underskrevet af begge parter.

11) Aftale kan først indgås efter udløbet af den lovpligtige standstill-periode på 10 hele kalenderdage, jf. § 3 i Lov nr. 492 af 12. maj 2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v.

12) Indtil udbuddet er afsluttet med indgåelse af kontrakt, vil udbuddet kunne aflyses af Ordregiver.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Referencenummer: 2014-0017894

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2014-05-21 📅
Navn: Semler Retail Amager A/S
Postadresse: Englandsvej 437
Postby: Kastrup
Postnummer: 2770
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: cgi@vw-amager.dk 📧
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1

Reference
Identifikatorer
Meddelelsesnummer i EUT S: 2014/S 82-142391
Kilde: OJS 2014/S 115-202539 (2014-06-13)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Transportudstyr og transporthjælpemidler (>20 nye indkøb)

Motorkøretøjer (8)

Motorkøretøjer til godstransport (2)

Varevogne