24 kV metalkapslede højspændingsanlæg

HEF EnergiTeknik A/S

Anskaffelsen omfatter levering af 4 stk. komplette indendørs, metalkapslede højspændingsanlæg til transformerstationerne i Terndrup og Tinghøj.
— 2 stk. 24 kV anlæg med 8. koblingsfelter til Terndrup.
— 1 stk. 24 kV anlæg med 9. koblingsfelter og 1 stk. 24 kV anlæg med 10 koblingsfelter til Tinghøj.
— 2 stk. ekstra feltenhedsrelæer
— Option på yderligere 3 anlæg til 60/20 kV stationerne i Vårst og Støvring, jf. II.2.2).
De enkelte felter skal være selvbærende, komplet med bæreramme og understøtninger. Der stilles krav om, at anlæggene er forberedt til senere udvidelse af felter.
I forbindelse med leveringen skal leverandøren desuden kunne håndtere og gennemføre:
— Montage af felter
— Interne forbindelser inklusive føringsveje
— Levering af specialværktøj, som er nødvendigt for at gennemføre almindelig servicering af anlæggene
— Levering af dokumentation, der er nødvendig for drift og vedligeholdelse af anlægget, herunder både instruktioner og tegninger.
— Gennemførelse af et afprøvnings- og idriftssættelsesprogram, der skal sikre idriftsættelse af anlægget.
Koblingsanlæggene skal indeholde afbryder, adskiller, jordslutter, spændingstransformere og strømtransformere.
Anlægget skal leveres med isoleret samleskinne og skal indeholde 1 transformerfelt, 5-7 linjefelter, 1 lokalfelt, 1 koblingsfelt.
Leveringsgrænsen mellem koblingsanlægget og bygherrens 24 kV kabler skal følge IEC60859.
Anlægget skal opfylde kravene i stærkstrømsbekendtgørelsen og være konstrueret, således at normale drifts- og vedligeholdelsesarbejde i henhold til leverandørens instruktioner kan udføres uden fare for personer eller anlæg. Anlægget skal kunne operere i et temperaturinterval på -5°C til +40°C.
Leverandøren skal som en del af anskaffelsen, transportere, levere og montere anlægget på opstillingsstedet. Leverandøren skal selv medbringe nødvendigt værktøj og hjælpematerialer til brug for monteringen.
Levering af anlæggene forventes at skulle gennemføres til Tinghøj primo november 2014 og til Terndrup primo 2016.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-05-02. Indkøbet blev offentliggjort på 2014-04-16.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• ABB A/S

Hvem?

• HEF EnergiTeknik A/S

Hvad?

Hvor?

• Nordjylland › Nordjylland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2014-04-16	Udbudsbekendtgørelse
2014-04-23	Supplerende oplysninger
2014-09-24	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2014-04-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Elektriske motorer, generatorer og transformatorer 📦

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: HEF Energiteknik A/S
Postadresse: Over Bækken 6
Postnummer: 9000
Postby: Aalborg
Kontakt
Internetadresse: http://www.energiteknik.dk/ 🌏
E-mail: cecilie.andersen@twobirds.com 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-04-16 📅
Tilbudsfrist: 2014-05-02 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-04-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 077-134220
EUT-S-nummer: 77
Yderligere oplysninger

Anmodningen om prækvalifikation skal udarbejdes på baggrund af de i punkt III.2) angivne betingelser for deltagelse. Ansøgende virksomheder skal således afgive samtlige i pkt. III.2.1), III.2.2) og III.2.3) angivne oplysninger, erklæringer mv. for at komme i betragtning som eventuel tilbudsgiver. Det bemærkes, at ansøger skal anvende de anførte skabeloner i forhold til afgivelse af oplysninger og dokumentation i relation til pkt. III.2.1), III.2.2) og III.2.3). Skabelonpakken kan hentes på www.energiteknik.dk fra tirsdag den 22.4.2014. En ansøger kan basere sig på andres økonomiske og finansielle og/eller tekniske kapacitet, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2 og udbudsdirektivets artikel 48, stk. 3, uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem ansøgeren og disse andre økonomiske aktører. Ansøger skal i prækvalifikationsanmodningen i givet fald godtgøre, at ansøger er berettiget til at disponere over de nødvendige ressourcer. Såfremt ansøger baserer sig på andre, skal ansøgeren udfylde og vedlægge de relevante skabeloner hertil samt vedlægge samme type dokumentation om andres økonomiske og finansielle og/eller tekniske kapacitet som ansøgeren skal fremlægge vedrørende egen kapacitet. Til brug for godtgørelse af økonomisk og finansiel kapacitet skal den økonomiske aktør, som ansøgeren baserer sig på, vedlægge en revisorpåtegnet erklæring eller årsrapporter, indeholdende de efterspurgte nøgletal for de seneste 3 år. Den økonomiske aktør indestår økonomisk for kontraktens udfyldelse ved underskrivelse af støtteerklæringen, jf. skabelon 6. Til brug for godtgørelse af teknisk kapacitet skal den økonomiske aktør, som ansøgeren baserer sig på, vedlægge en udfyldt og underskrevet skabelon 6, hvori fremgår, at den økonomiske aktør med sin underskrift indestår for den tekniske udførelse af kontrakten for de dele af kontrakten, hvor ansøgeren baserer sig på den økonomiske aktør. Hver ansøger kan alene indgive én ansøgning om prækvalifikation. Såfremt samme juridiske enhed er del af flere ansøgere, f.eks. selv indgiver egen ansøgning, men samtidig indgår som deltager i et konsortium eller anden form for sammenslutning, skal ansøgerne sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgiveres tilbud. Anmodningen om prækvalifikation skal afgives i 1 underskrevet original eksemplar, 1 papirbaseret kopi samt 1 elektronisk kopi af anmodningen vedlagt på USB, CD-rom eller tilsvarende medie. Anmodningen skal afleveres eller sendes til Bird & Bird Advokatpartnerselskab, att. Cecilie Hald Andersen, Kalkbrænderiløbskaj 4, 2100 København Ø. Anmodning om prækvalifikation kan ikke afgives pr. e-mail. Anmodningen bedes mærket »Prækvalifikation — udbud 24 kV højspændingsanlæg«. Frist for modtagelse af anmodning om prækvalifikation fremgår af pkt. IV.3.4). Såfremt der indkommer flere end 5 konditionsmæssige ansøgere, vil ordregiver ved udvælgelse blandt de konditionsmæssige ansøgere, vælge de 5 ansøgere, der i lyset af den udbudte opgave vurderes at have den bedste og mest relevante erfaring, jf. pkt. II.1.5) og pkt. III.2.3).

Yderligere oplysninger

Anmodningen om prækvalifikation skal udarbejdes på baggrund af de i punkt III.2) angivne betingelser for deltagelse. Ansøgende virksomheder skal således afgive samtlige i pkt. III.2.1), III.2.2) og III.2.3) angivne oplysninger, erklæringer mv. for at komme i betragtning som eventuel tilbudsgiver. Det bemærkes, at ansøger skal anvende de anførte skabeloner i forhold til afgivelse af oplysninger og dokumentation i relation til pkt. III.2.1), III.2.2) og III.2.3). Skabelonpakken kan hentes på www.energiteknik.dk fra tirsdag den 22.4.2014.

En ansøger kan basere sig på andres økonomiske og finansielle og/eller tekniske kapacitet, jf. udbudsdirektivets artikel 47, stk. 2 og udbudsdirektivets artikel 48, stk. 3, uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem ansøgeren og disse andre økonomiske aktører. Ansøger skal i prækvalifikationsanmodningen i givet fald godtgøre, at ansøger er berettiget til at disponere over de nødvendige ressourcer. Såfremt ansøger baserer sig på andre, skal ansøgeren udfylde og vedlægge de relevante skabeloner hertil samt vedlægge samme type dokumentation om andres økonomiske og finansielle og/eller tekniske kapacitet som ansøgeren skal fremlægge vedrørende egen kapacitet.

Til brug for godtgørelse af økonomisk og finansiel kapacitet skal den økonomiske aktør, som ansøgeren baserer sig på, vedlægge en revisorpåtegnet erklæring eller årsrapporter, indeholdende de efterspurgte nøgletal for de seneste 3 år. Den økonomiske aktør indestår økonomisk for kontraktens udfyldelse ved underskrivelse af støtteerklæringen, jf. skabelon 6.

Til brug for godtgørelse af teknisk kapacitet skal den økonomiske aktør, som ansøgeren baserer sig på, vedlægge en udfyldt og underskrevet skabelon 6, hvori fremgår, at den økonomiske aktør med sin underskrift indestår for den tekniske udførelse af kontrakten for de dele af kontrakten, hvor ansøgeren baserer sig på den økonomiske aktør. Hver ansøger kan alene indgive én ansøgning om prækvalifikation. Såfremt samme juridiske enhed er del af flere ansøgere, f.eks. selv indgiver egen ansøgning, men samtidig indgår som deltager i et konsortium eller anden form for sammenslutning, skal ansøgerne sikre, at samme juridiske enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de forskellige tilbudsgiveres tilbud.

Anmodningen om prækvalifikation skal afgives i 1 underskrevet original eksemplar, 1 papirbaseret kopi samt 1 elektronisk kopi af anmodningen vedlagt på USB, CD-rom eller tilsvarende medie. Anmodningen skal afleveres eller sendes til Bird & Bird Advokatpartnerselskab, att. Cecilie Hald Andersen, Kalkbrænderiløbskaj 4, 2100 København Ø. Anmodning om prækvalifikation kan ikke afgives pr. e-mail. Anmodningen bedes mærket »Prækvalifikation — udbud 24 kV højspændingsanlæg«. Frist for modtagelse af anmodning om prækvalifikation fremgår af pkt. IV.3.4).

Såfremt der indkommer flere end 5 konditionsmæssige ansøgere, vil ordregiver ved udvælgelse blandt de konditionsmæssige ansøgere, vælge de 5 ansøgere, der i lyset af den udbudte opgave vurderes at have den bedste og mest relevante erfaring, jf. pkt. II.1.5) og pkt. III.2.3).

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Anskaffelsen omfatter levering af 4 stk. komplette indendørs, metalkapslede højspændingsanlæg til transformerstationerne i Terndrup og Tinghøj.

— 2 stk. 24 kV anlæg med 8. koblingsfelter til Terndrup.

— 1 stk. 24 kV anlæg med 9. koblingsfelter og 1 stk. 24 kV anlæg med 10 koblingsfelter til Tinghøj.

— 2 stk. ekstra feltenhedsrelæer

— Option på yderligere 3 anlæg til 60/20 kV stationerne i Vårst og Støvring, jf. II.2.2).

De enkelte felter skal være selvbærende, komplet med bæreramme og understøtninger. Der stilles krav om, at anlæggene er forberedt til senere udvidelse af felter.

I forbindelse med leveringen skal leverandøren desuden kunne håndtere og gennemføre:

— Montage af felter

— Interne forbindelser inklusive føringsveje

— Levering af specialværktøj, som er nødvendigt for at gennemføre almindelig servicering af anlæggene

— Levering af dokumentation, der er nødvendig for drift og vedligeholdelse af anlægget, herunder både instruktioner og tegninger.

— Gennemførelse af et afprøvnings- og idriftssættelsesprogram, der skal sikre idriftsættelse af anlægget.

Koblingsanlæggene skal indeholde afbryder, adskiller, jordslutter, spændingstransformere og strømtransformere.

Anlægget skal leveres med isoleret samleskinne og skal indeholde 1 transformerfelt, 5-7 linjefelter, 1 lokalfelt, 1 koblingsfelt.

Leveringsgrænsen mellem koblingsanlægget og bygherrens 24 kV kabler skal følge IEC60859.

Anlægget skal opfylde kravene i stærkstrømsbekendtgørelsen og være konstrueret, således at normale drifts- og vedligeholdelsesarbejde i henhold til leverandørens instruktioner kan udføres uden fare for personer eller anlæg. Anlægget skal kunne operere i et temperaturinterval på -5°C til +40°C.

Leverandøren skal som en del af anskaffelsen, transportere, levere og montere anlægget på opstillingsstedet. Leverandøren skal selv medbringe nødvendigt værktøj og hjælpematerialer til brug for monteringen.

Levering af anlæggene forventes at skulle gennemføres til Tinghøj primo november 2014 og til Terndrup primo 2016.

Beskrivelse af mulighederne:

Ordregiver har option på anskaffelse af yderligere 3 anlæg til 60/20 kV stationerne i Vårst og Støvring fordelt på følgende måde:

Vårst: 2 stk. 24 kV anlæg med 8 felter (forventet levering i år 2016-2017).

Støvring: 1 stk. 24 kV anlæg med 8 felter (forventet levering i år 2017).

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

1) Oplysning om ansøgerens virksomhedsnavn og selskabsform, CVR-nr., adresse, navn og e-mail på ansøgers kontaktperson samt en kort præsentation af virksomheden. Skabelon 1 skaL anvendes.

2) Erklæring på tro og love om ubetalt forfalden gæld til det offentlige i henhold til bekendtgørelsen af lov om begrænsning af skyldners mulighed for at deltage i offentlige udbudsforretninger og om ændringer af visse andre love, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997. Skabelon 2 skal anvendes.

3) Erklæring på tro og love om at ansøger ikke befinder sig i en af de i forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 54, stk. 4, jf. udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og 2 anførte udelukkelsesgrunde. Skabelon 3 skal anvendes.

Skabelonpakken kan hentes på www.energiteknik.dk fra tirsdag den 22.4.2014.

Afgives ansøgning af et konsortium skal ovenstående dokumentation i nr. 1-3 afgives for hver af de deltagende virksomheder, ligesom virksomhederne skal udfylde skabelon 7 konsortieerklæring.

Økonomisk og finansiel stilling:

4) A) Revisorpåtegnet oplysning om virksomhedens nettoomsætning, resultat før skat, soliditetsgrad samt egenkapital for de seneste 3 regnskabsår. Ansøgers soliditetsgrad beregnes som egenkapitalen divideret med de samlede aktiver multipliceret med 100 (egenkapital/samlede aktiver x 100).

B) Dato for afslutning af regnskabsår (balancedato).

C) Såfremt seneste godkendte årsregnskab er afsluttet for mere end 6 måneder siden, skal der endvidere vedlægges underskrevet ledelseserklæring om firmaets aktuelle økonomiske situation. I den påkrævede ledelseserklæring, skal det som minimum bekræftes, at nedenstående mindstekrav til egenkapital, omsætning og soliditetsgrad forsat er opfyldt.

Skabelon 4 skal anvendes. Skabelonpakken kan hentes på www.energiteknik.dk fra tirsdag den 22.4.2014. Som dokumentation for ovenstående nøgletal vedlægges revisorpåtegnet erklæring indeholdende nøgletallene eller årsrapport(er) underskrevet af revisor indeholdende de efterspurgte nøgletal. Såfremt ansøgeres nettoomsætning eller øvrige af de anførte nøgletal ikke fremgår af de revisorpåtegnede årsrapporter, eller ansøgeren Ikke har udarbejdet en revisorpåtegnet årsrapport for et eller flere af de anførte afsluttede regnskabsår, skal disse forhold i stedet dokumenteres ved fremsendelse af en revisorpåtegnet erklæring indeholdende de krævede nøgletal.

Afgives ansøgning af et konsortium skal ovenstående dokumentation i pkt. 4) afgives for hver af de deltagende virksomheder, ligesom virksomhederne skal udfylde skabelon 7 konsortieerklæring.

Mindstekrav:

Der stilles følgende mindstekrav til ansøgernes økonomiske kapacitet, hvorefter tilbudsgiver skal dokumentere, at nettoomsætning i det seneste afsluttede regnskabsår er på mindst 10 mio. DKK, egenkapitalen i det seneste afsluttede regnskabsår udgør mindst 10 mio. DKK samt at soliditetsgraden i det seneste afsluttede regnskabsår mindst er på 15 %.

Teknisk og faglig kompetence:

5) A) Ansøger skal i sin ansøgning aflevere referenceliste med angivelse af de betydeligste referencer vedrørende erfaring med levering af 12/24 kV komplette indendørs metalkapslede højspændingsanlæg inden for de seneste 3 år. Referencen bør indeholde angivelse af kundens navn, tidspunktet for opgavens udførelse, beløbsmæssige størrelse, beskrivelse af opgavens indhold samt ansøgers rolle i forbindelse med løsningen heraf. Skabelon 5 skal anvendes, dog må beskrivelse af referencen gerne afleveres som bilag til skabelonpakken, hvilket dog skal fremgå af skabelon 5. Skabelonpakken kan hentes på www.energiteknik.dk fra tirsdag den 22.4.2014. Hver angivet reference må alene fylde 1 letlæselig A4-side. Fylder en reference mere end 1 letlæselig A4-side, tillægges alene oplysningerne på den første side betydning ved vurdering af ansøgningen.

B) Ansøger skal aflevere produktblade eller tilsvarende på 12/24 kV anlæg med 8. 9. og 10. koblingsfelter, der dokumenterer, at ansøger kan levere sådanne anlæg.

Afgives ansøgning af et konsortium eller anden sammenslutning af virksomheder, må deltagerne til sammen vedlægge 6 referencer, hvorfor skabelon 5 bør udfyldes samlet. Virksomhederne skal også udfylde skabelon 6 støtteerklæring eller skabelon 7 konsortieerklæring.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Der kræves ingen særlig retlig form. Samtlige deltagere i et konsortium eller anden form for sammenslutning af virksomheder skal hæfte direkte, solidarisk og ubegrænset for tilbuddet og opfyldelse af den tildelte kontrakt. Der skal udpeges en fælles befuldmægtiget blandt de solidarisk hæftende deltagere. Deltagerne i et konsortium eller anden form for sammenslutning skal udfylde og aflevere skabelon 7 sammen med anmodningen om prækvalifikation. Skabelonpakken kan hentes på www.energiteknik.dk fra tirsdag den 22.4.2014. Der skal afgives oplysninger, jf. punkt III.2) for hver af de deltagende virksomheder i konsortiet eller anden form for sammenslutning.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: Dokumentation, der ikke foreligger på dansk, kan afleveres på engelsk.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Bird & Bird Advokatpartnerselskab
Cecilie Hald Andersen
Navn: Bird & Bird Advokatpartnerselskab
Postadresse: Kalkbrænderiløbskaj 4
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Telefon: +45 72241212 📞
URL til yderligere oplysninger: http://www.twobirds.com 🌏
URL til dokumenter: http://www.twobirds.com 🌏
URL til deltagelse: http://www.twobirds.com 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinje Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Navn: (Der er intet mæglingsorgan i Danmark)
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne mv. (med senere ændringer) gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud. Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 7, stk. 2, nr. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3, stk. 1.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2014/S 077-134220 (2014-04-16)

Supplerende oplysninger (2014-04-23)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger
Kontraktens art: Tjenesteydelser

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-04-23 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-04-26 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 082-142918
Henviser til bekendtgørelse: 2014/S 77-134220
EUT-S-nummer: 82
Kilde: OJS 2014/S 082-142918 (2014-04-23)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-09-24)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Kontakt
Internetadresse: http://www.energiteknik.dk 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-09-24 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-09-27 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 186-329023
EUT-S-nummer: 186

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: HEF Net A/S
Kontakt
E-mail: klfu@erst.dk 📧

Reference
Identifikatorer
Meddelelsesnummer i EUT S: 2014/S 82-142918
Kilde: OJS 2014/S 186-329023 (2014-09-24)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning (9 nye indkøb)

Elektriske motorer, generatorer og transformatorer (3)