Udbud af udvidelse af infrastrukturkapacitet

Danske Spil A/S

Danske Spil ønsker at udvide kapaciteten i IT-infrastrukturen.
Danske Spil har en række infrastrukturkomponenter som leverer den nødvendige kapacitet til bl.a. alle de interne systemer heriblandt ERP.
Denne kapacitet skal udvides for at imødekomme den nuværende vækst i behovet, som både er drevet af naturlig vækst i data, men også Danske Spils ambitiøse IT strategi, som indebærer at alle interne IT-systemer udskiftes over de næste 2 år.
Infrastruktur-komponenterne der skal udvides er:
VMware-miljøet, som bruges til virtuelle servere til interne systemer
Databaseserverne som bruges til SQL Server
Datacenternetværket som forbinder serverne
SANet som leverer redundant storage til serverne
Disse komponenter har alle nået en grænse hvor kapaciteten skal udvides nu, men vil også have behov for at blive udvidet i forbindelse med de kommende projekter.
Som option kan Danske Spil inden for 2 år efter kontraktindgåelse bestille yderligere infrastrukturkomponenter, som anført i udbudsmaterialet.
Til en række af infrastrukturkomponenterne (og eventuelle udnyttede optioner) hører en 3-årig serviceaftale, som kan forlænges med 1 år.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-08-28. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-07-19.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Motus A/S

Hvem?

• Danske Spil A/S

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Københavns omegn

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-07-19	Udbudsbekendtgørelse
2013-09-13	Supplerende oplysninger
2013-10-14	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-07-19)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Kontor- og edb-maskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke møbler og softwarepakker
Mængde eller omfang:

12 stk. 10 gb switchmoduler, 46 stk 10 G SFP + LC LRM Transceivers og 7 stk. 1 gb switchmoduler, 4 stk. SAN switche og 2 stk SAN harddiske, 4 stk. VWware servere, 2 stk. store databasesevere og 2 mindre databaseservere samt serviceaftaler.Optioner:1) Option på bestilling af yderligere hardware af tilsvarende karakter inden for 2 år.2) Option på tilhørende smådele.3) Option på at forlænge servicveaftaler med 1 år.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Kontor- og edb-maskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke møbler og softwarepakker 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Danske Spil A/S
Postadresse: Korsdalsvej 135
Postnummer: 2605
Postby: Brøndby
Kontakt
Internetadresse: http://www.danskespil.dk 🌏
E-mail: peja@danskespil.dk 📧
Telefon: +45 36720011 📞
Fax: +45 36704554 📠

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-07-19 📅
Tilbudsfrist: 2013-08-28 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-07-20 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 140-243519
EUT-S-nummer: 140
Yderligere oplysninger

Dette udbud afvikles som et elektronisk udbud via udbudssystemet »EU-Supply«. Alle henvendelser skal ske via dette system. For at deltage skal virksomheden være registreret hos EU-Supply. Registrering og tilmelding til udbud kan foregå via følgende link: https://www.eu-supply.com/ds.asp Der er tale om et offentligt udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen, kan hente det fulde udbudsmateriale via systemet. Ved tilbudsafgivelsen skal tilbudsgiver ud over sit tilbud vedlægge de i del III.2) angivne betingelser for deltagelse. Ansøgende virksomheder skal således afgive samtlige i pkt. III.2.1), III.2.2) og III.2.3) angivne oplysninger, erklæringer m.v. for at komme i betragtning som eventuel tilbudsgiver. Frist for modtagelse af tilbud af pkt. IV.3.4). For punkt II.2.2) om optionen om forlængelse af kontraktens løbetid kan det yderligere oplyses, at meddelelse om, at optionen ønskes udnyttet, i givet fald vil blive givet senest 3 måneder før udløbet af kontrakten eller 3 måneder før udløbet af en eventuelt tidligere udnyttet option. Såfremt ansøger i sin anmodning om deltagelse har angivet eventuelt at ville anvende underleverandører, og ansøger ønsker, at underleverandørens forhold skal indgå i vurderingen af ansøgers tekniske kapacitet, skal ansøger fremlægge dokumentation for, at ansøger har ret til i det af ansøger angivne omfang at trække på underleverandørens kapacitet. Ansøger skal i så fald endvidere fremlægge samme typer af oplysninger og beskrivelser vedrørende underleverandørens tekniske kapacitet, som ansøger i henhold til pkt. III.2.3). ovenfor skal fremlægge for sin egen virksomhed. IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Følgende officielle EU-sprog: DA Andet: Dokumentation kan være på engelsk.

Yderligere oplysninger

Dette udbud afvikles som et elektronisk udbud via udbudssystemet »EU-Supply«. Alle henvendelser skal ske via dette system.

For at deltage skal virksomheden være registreret hos EU-Supply.

Registrering og tilmelding til udbud kan foregå via følgende link: https://www.eu-supply.com/ds.asp

Der er tale om et offentligt udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen, kan hente det fulde udbudsmateriale via systemet. Ved tilbudsafgivelsen skal tilbudsgiver ud over sit tilbud vedlægge de i del III.2) angivne betingelser for deltagelse. Ansøgende virksomheder skal således afgive samtlige i pkt. III.2.1), III.2.2) og III.2.3) angivne oplysninger, erklæringer m.v. for at komme i betragtning som eventuel tilbudsgiver.

Frist for modtagelse af tilbud af pkt. IV.3.4).

For punkt II.2.2) om optionen om forlængelse af kontraktens løbetid kan det yderligere oplyses, at meddelelse om, at optionen ønskes udnyttet, i givet fald vil blive givet senest 3 måneder før udløbet af kontrakten eller 3

måneder før udløbet af en eventuelt tidligere udnyttet option.

Såfremt ansøger i sin anmodning om deltagelse har angivet eventuelt at ville anvende underleverandører, og ansøger ønsker, at underleverandørens forhold skal indgå i vurderingen af ansøgers tekniske kapacitet, skal ansøger fremlægge dokumentation for, at ansøger har ret til i det af ansøger angivne omfang at trække på underleverandørens kapacitet. Ansøger skal i så fald endvidere fremlægge samme typer af oplysninger og beskrivelser vedrørende underleverandørens tekniske kapacitet, som ansøger i henhold til pkt. III.2.3). ovenfor skal fremlægge for sin egen virksomhed.

IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse

Følgende officielle EU-sprog: DA

Andet:

Dokumentation kan være på engelsk.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Danske Spil ønsker at udvide kapaciteten i IT-infrastrukturen.

Danske Spil har en række infrastrukturkomponenter som leverer den nødvendige kapacitet til bl.a. alle de interne systemer heriblandt ERP.

Denne kapacitet skal udvides for at imødekomme den nuværende vækst i behovet, som både er drevet af naturlig vækst i data, men også Danske Spils ambitiøse IT strategi, som indebærer at alle interne IT-systemer udskiftes over de næste 2 år.

Infrastruktur-komponenterne der skal udvides er:

VMware-miljøet, som bruges til virtuelle servere til interne systemer

Databaseserverne som bruges til SQL Server

Datacenternetværket som forbinder serverne

SANet som leverer redundant storage til serverne

Disse komponenter har alle nået en grænse hvor kapaciteten skal udvides nu, men vil også have behov for at blive udvidet i forbindelse med de kommende projekter.

Som option kan Danske Spil inden for 2 år efter kontraktindgåelse bestille yderligere infrastrukturkomponenter, som anført i udbudsmaterialet.

Til en række af infrastrukturkomponenterne (og eventuelle udnyttede optioner) hører en 3-årig serviceaftale, som kan forlænges med 1 år.

Mængde eller omfang:

Optioner:

1) Option på bestilling af yderligere hardware af tilsvarende karakter inden for 2 år.

2) Option på tilhørende smådele.

3) Option på at forlænge servicveaftaler med 1 år.

Beskrivelse af mulighederne:

1) Option på bestilling af yderligere hardware af tilsvarende karakter inden for 2 år.

2) Option på tilhørende smådele.

3) Option på at forlænge servicveaftaler med 1 år.

Varighed: 36 måneder

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Ifølge bekendtgørelse af lov om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger skal ansøger afgive en erklæring på tro og love om, hvorvidt ansøger har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter, og bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor ansøger er etableret, og i Danmark.

Udenlandske virksomheder, der ikke er etableret i Danmark, skal således både vedlægge en erklæring på tro og love om, hvorvidt ansøger har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter og bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor ansøger er etableret, og vedlægge en erklæring på tro og love om, hvorvidt ansøger har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter og bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i Danmark. Såfremt ansøger ikke er eller har været forpligtet til at betale af skatter og afgifter og bidrag til sociale sikringsordninger i Danmark, skal dette eksplicit anføres som begrundelse for, at en sådan tro og love erklæring ikke er vedlagt.

Ansøger kan som et alternativ til en tro og love erklæring vedlægge autoritativ dokumentation fra relevant(e) myndighed(er) i det pågældende land. Som dokumentation for betaling af skatter og afgifter og bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i Danmark kan således vedlægges en serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Denne må tidligst være dateret 4 måneder fra anmodningsfristen.

Ved sammenslutninger af ansøgere skal ovenstående oplysninger afgives for hver enkelt deltager.

Økonomisk og finansiel stilling:

1) Erklæring om ansøgerens samlede omsætning, i de tre seneste disponible regnskabsår.

2) Erklæring om virksomhedens solvensgrad i de tre seneste disponible regnskabsår.

Solvensgrad beregnes som: Solvensgrad = (Egenkapital/Samlede aktiver) X 100.

Ved sammenslutninger af ansøgere skal ovenstående oplysninger afgives for hver enkelt deltager.

Hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, jf. udbudsdirektivets art. 47, stk. 2. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller ved fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.

Teknisk og faglig kompetence:

Referenceliste over de betydeligste lignende leveringer/ydelser, som ansøger har udført indenfor de seneste 3 år.

Listen bør indeholde:

— Dato for kontraktens påbegyndelse og afslutning

— Navnet på kontraktens modpart

— Kort beskrivelse af typen af de leverede ydelser/varer.

Ved sammenslutninger af ansøgere skal oplysningerne afgives for hver enkelt deltager blandt de solidarisk hæftende deltagere.

Såfremt en ansøger baserer sit tilbud på andre enheders formåen, skal ansøgeren, jf. udbudsdirektivets art. 48 stk. 3, uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem ansøgeren og disse andre enheder, godtgøre overfor den ordregivende myndighed, at han råder over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, f.eks. ved at fremlægge dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed for ansøgeren.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Eventuelle krav til sikkerhedsstillelse og garantier vil fremgå af udbudsmaterialet.

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Betalingsvilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af økonomiske aktører, skaldeltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.

Procedure
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Peter Jayatissa
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Yderligere oplysninger

Dette udbud afvikles som et elektronisk udbud via udbudssystemet »EU-Supply«. Alle henvendelser skal ske via dette system.

For at deltage skal virksomheden være registreret hos EU-Supply.

Registrering og tilmelding til udbud kan foregå via følgende link: https://www.eu-supply.com/ds.asp

Der er tale om et offentligt udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen, kan hente det fulde udbudsmateriale via systemet. Ved tilbudsafgivelsen skal tilbudsgiver ud over sit tilbud vedlægge de i del III.2) angivne betingelser for deltagelse. Ansøgende virksomheder skal således afgive samtlige i pkt. III.2.1), III.2.2) og III.2.3) angivne oplysninger, erklæringer m.v. for at komme i betragtning som eventuel tilbudsgiver.

Frist for modtagelse af tilbud af pkt. IV.3.4).

For punkt II.2.2) om optionen om forlængelse af kontraktens løbetid kan det yderligere oplyses, at meddelelse om, at optionen ønskes udnyttet, i givet fald vil blive givet senest 3 måneder før udløbet af kontrakten eller 3

måneder før udløbet af en eventuelt tidligere udnyttet option.

Såfremt ansøger i sin anmodning om deltagelse har angivet eventuelt at ville anvende underleverandører, og ansøger ønsker, at underleverandørens forhold skal indgå i vurderingen af ansøgers tekniske kapacitet, skal ansøger fremlægge dokumentation for, at ansøger har ret til i det af ansøger angivne omfang at trække på underleverandørens kapacitet. Ansøger skal i så fald endvidere fremlægge samme typer af oplysninger og beskrivelser vedrørende underleverandørens tekniske kapacitet, som ansøger i henhold til pkt. III.2.3). ovenfor skal fremlægge for sin egen virksomhed.

IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse

Følgende officielle EU-sprog: DA

Andet:

Dokumentation kan være på engelsk.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Fax: +45 33307799 📠
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:

1) 45 dage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.

3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrencestyrelsen, Center for Jura og Udbud
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Fax: +45 41715100 📠
Kilde: OJS 2013/S 140-243519 (2013-07-19)

Supplerende oplysninger (2013-09-13)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-09-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-09-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 179-308423
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 140-243519
EUT-S-nummer: 179
Kilde: OJS 2013/S 179-308423 (2013-09-13)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2013-10-14)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Postadresse: Korsdalsvej 135, Postboks 847

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-10-14 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-10-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 202-349674
EUT-S-nummer: 202

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Brøndby.

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2013-09-23 📅
Navn: Motus A/S
Postadresse: Svanemøllevej 65
Postby: Hellerup
Postnummer: 2900
Land: Danmark 🇩🇰
Internetadresse: www.motus.dk 🌏
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2

Ordregivende myndighed
Kontakt
E-mail: klfu@es.dk 📧
: ks@ks.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Langelinie Allé 17
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Telefon: +45 35291000 📞
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Internetadresse: www.ks.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 202-349674 (2013-10-14)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Kontor- og edb-maskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke møbler og softwarepakker