Rock-dump around the 4 piers for Little Belt Bridge of 1935

Banedanmark

The geotechnical stability of the four offshore piers of the Little Belt Bridge of 1935 has to be improved. The strengthening of the piers is to be carried out by dumping rocks round the piers.
The strengthening project is yet to be planned in detail, however preliminary analyses suggest that approximately 125,000 m³ of rocks are to be dumped around the four main piers of the bridge in embankments of up to 7 m thickness.
The dumping of rocks must follow a schedule which will be specified in the tender documents. In this schedule it will be specified which rock sizes should be used (which may vary over depth), limitations of maximal layer thicknesses dumped at the same time, rock dump sequence and dumping tolerances. The rocks are to be dumped on water depths of approximately 30 m and the strong currents (up to 2 m/s over the entire water depth) in Little Belt should be taken into account when the dumping vessel(s) are chosen. The size of the rocks will be between 20 cm and 100 cm. The tolerance of the final surface shall be between ± 20 cm in vertical direction.
It is of paramount importance that the piers of the Little Belt Bridge are not subjected to impacts from the dumping vessel(s), even though rocks most likely are to be dumped right next to the piers. It will be required that the contractor delivers documentation to verify that the rock dumps are installed as specified in the tender documents.
The strengthening project is to be initiated and finished as soon as possible and no later than 1 October 2014(latest finished date).

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2014-01-24. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-12-20.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Aarsleff-VG J.V. I/S

Hvem?

• Banedanmark

Hvad?

• Arbejder i forbindelse med broer › Bygge-anlægsarbejde: broer
• Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg › Arbejder til havs
• Diverse tjenesteydelser › Maritime tjenester
• Konstruktioner og konstruktionsdele › Stilladser › Støttekonstruktioner

Hvor?

• Danmark › Syddanmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-12-20	Udbudsbekendtgørelse
2014-01-15	Supplerende oplysninger
2014-06-04	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-12-20)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Arbejder til havs
Mængde eller omfang:

The value stated is based on Banedanmark's estimate of the potential contract value.100 000 000

Den samlede værdi af udbuddet: 100 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Arbejder til havs 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Banedanmark
Postadresse: Amerika Plads 15
Postnummer: 2100
Postby: København Ø
Kontakt
Internetadresse: http://www.bane.dk 🌏
E-mail: prej@bane.dk 📧
Telefon: +45 82349089 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-12-20 📅
Tilbudsfrist: 2014-01-24 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-12-24 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 249-437601
EUT-S-nummer: 249
Yderligere oplysninger

1. Banedanmark intends to invite a maximum of 5 applicants to tender. 2. An application is asked to be sent in one original document in hard copy, three hard copies of the original and one electronic copy. Applications may not be submitted by e-mail. The application should preferably be marked "Rock-dump around 4 piers for the Little Belt Bridge of 1935, att. Preben Jørgensen – maa ikke aabnes ved intern postfordeling". The application must be delivered in a sealed envelope to the address stated in section I.1. In case of discrepancy between the original hard copy and the electronic copy, the original hard copy will apply. If the electronic copy contains documents or information not included in the original hard copy, Banedanmark may use the electronic version of the document. 3. All inquiries regarding the tender are to be sent in English by e-mail to prej@bane.dk. Please do not forward any questions later than 17 Januar 2014. 4. Reduction of the number of applicants will take place on the basis of (I) the applicants who have the most relevant references in relation to the assignment put up for tender, cf. the description in section II.1.5. (II) the applicants who have demonstrated the best ability to acquire the appropriate vessel(s), for carrying out the contract; (III) the applicants who have demonstrated the best ability to acquire rocks (125,000 m3, size 20-100 cm) and the best ability to transport rock materials to the construction site. 5. Banedanmark points out that the contract is drafted in Danish. The technical specifications and drawings, etc., will be in English. A guiding translation to the contract will be prepared in English. The project language is Danish and, therefore, the contact with Banedanmark may be executed by the contractor's Danish representatives. 6. Questions and answers during the prequalification period will be published at www.bane.dk. Press "Erhverv" and "Udbud".

Yderligere oplysninger

1. Banedanmark intends to invite a maximum of 5 applicants to tender.

2. An application is asked to be sent in one original document in hard copy, three hard copies of the original and one electronic copy. Applications may not be submitted by e-mail. The application should preferably be marked "Rock-dump around 4 piers for the Little Belt Bridge of 1935, att. Preben Jørgensen – maa ikke aabnes ved intern postfordeling". The application must be delivered in a sealed envelope to the address stated in section I.1. In case of discrepancy between the original hard copy and the electronic copy, the original hard copy will apply. If the electronic copy contains documents or information not included in the original hard copy, Banedanmark may use the electronic version of the document.

3. All inquiries regarding the tender are to be sent in English by e-mail to prej@bane.dk. Please do not forward any questions later than 17 Januar 2014.

4. Reduction of the number of applicants will take place on the basis of

(I) the applicants who have the most relevant references in relation to the assignment put up for tender, cf. the description in section II.1.5.

(II) the applicants who have demonstrated the best ability to acquire the appropriate vessel(s), for carrying out the contract;

(III) the applicants who have demonstrated the best ability to acquire rocks (125,000 m3, size 20-100 cm) and the best ability to transport rock materials to the construction site.

5. Banedanmark points out that the contract is drafted in Danish. The technical specifications and drawings, etc., will be in English. A guiding translation to the contract will be prepared in English. The project language is Danish and, therefore, the contact with Banedanmark may be executed by the contractor's Danish representatives.

6. Questions and answers during the prequalification period will be published at www.bane.dk. Press "Erhverv" and "Udbud".

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

The geotechnical stability of the four offshore piers of the Little Belt Bridge of 1935 has to be improved. The strengthening of the piers is to be carried out by dumping rocks round the piers.

The strengthening project is yet to be planned in detail, however preliminary analyses suggest that approximately 125,000 m³ of rocks are to be dumped around the four main piers of the bridge in embankments of up to 7 m thickness.

The dumping of rocks must follow a schedule which will be specified in the tender documents. In this schedule it will be specified which rock sizes should be used (which may vary over depth), limitations of maximal layer thicknesses dumped at the same time, rock dump sequence and dumping tolerances. The rocks are to be dumped on water depths of approximately 30 m and the strong currents (up to 2 m/s over the entire water depth) in Little Belt should be taken into account when the dumping vessel(s) are chosen. The size of the rocks will be between 20 cm and 100 cm. The tolerance of the final surface shall be between ± 20 cm in vertical direction.

It is of paramount importance that the piers of the Little Belt Bridge are not subjected to impacts from the dumping vessel(s), even though rocks most likely are to be dumped right next to the piers. It will be required that the contractor delivers documentation to verify that the rock dumps are installed as specified in the tender documents.

The strengthening project is to be initiated and finished as soon as possible and no later than 1 October 2014(latest finished date).

Mængde eller omfang:

The value stated is based on Banedanmark's estimate of the potential contract value.

Referencenummer: F/BR/0358
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Execution of works around 4 piers for the Little Belt Bridge of 1935

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Teknisk og faglig kompetence:

1. The applicant must provide documentation for references for work which is similar or partly similar to the work described in section II.1.5. The references may relate to completed projects as well as to projects that are still under construction. The references should be from within the latest 10 years. The applicant is asked to submit a maximum of 5 references.

For each project used as a reference the applicant is asked to provide the following information (if relevant):

- Contact person at the contracting entity (including phone number and email address);

- Contract award date and duration of contract;

- A short description of the project

- The applicant's role (i.e. contractor, sub-contractor, member of a consortium or other)

2. A statement of the appropriate vessel(s) available to the applicant for carrying out the contract;

3. A statement on how the contractor anticipates to acquire rocks (125,000 m3, size 20-100 cm) and on how the rock materials will be transported to the construction site.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:

Requirements for guarantees will be stated in the tender documents. The guarantees will be based on AB 92 (General Conditions for the provision of works and supplies within building and engineering).

De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Terms of payment will be stated in the tender documents.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

No specific legal form is required. If the contract is awarded to a group of candidates (e.g. a consortium), such group is required to undertake joint and several liability and to authorise one candidate to represent the group.

Andre særlige vilkår:

1. A labour clause whereby the contractor is obliged to provide working conditions in alignment with the locally established prevailing pay and other working conditions as determined by law or collective bargaining (ILO Convention No. 94);

2. The contractor will be required to adhere to Banedanmark's CSR policy as further described in the tender documents.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
engelsk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Preben Jørensen
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Reference
Datoer
Startdato: 2014-03-18 📅
Slutdato: 2014-10-01 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud (The Complaints Board for Public Procurement)
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: Copenhagen Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

According to the (Danish) Act no. 492 of 12 May 2010 (as amended) on the Enforcement of the Rules of Procurement, etc., complaints regarding an applicant not being selected must be lodged with the Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent a notification to all interested applicants including information about the result of the selection and a short explanation of the relevant ground for the decision.

Complaints regarding award must be lodged with the Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar days starting the day after the contracting authority has announced in TED that the contract has been signed.

The complainant must notify the contracting authority regarding the complaint and if the complaint is submitted during the standstill period no later than at the time when the complaint is lodged with the Complaints Board.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen (Danish Competition and Consumer Authority)
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 249-437601 (2013-12-20)

Supplerende oplysninger (2014-01-15)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-01-15 📅
Tilbudsfrist: 2014-01-31 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-01-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 012-017644
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 249-437601
EUT-S-nummer: 12
Kilde: OJS 2014/S 012-017644 (2014-01-15)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-06-04)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 100 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Postby: København
Kontakt
Telefon: +45 82340000 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-06-04 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-06-06 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 108-190775
EUT-S-nummer: 108

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået værdi uden moms: 88 094 700 💰
91 046 923,99 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Execution of works around 4 piers for the Little Belt Bridge of 1935.

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Projektleder Preben Jørgensen
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Kilde: OJS 2014/S 108-190775 (2014-06-04)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (>20)

Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg (3)

Arbejder til havs (2)

Havanlæg (2)
Moler