The Niels Bohr Building will be constructed as two buildings, at the North Campus in Copenhagen, partly in the University Park, east of Jagtvej and partly in the business area on opposite Jagtvej. The buildings will be performed with a partial basement and upto approx. 24 metres in height above ground level. The two buildings will be connected across Jagtvej with a Skywalk at 3rd floor level. Beneath Jagtvej, an internal closed tunnel and an open public walkway will be constructed. The buildings will house teaching and research facilities for physical, chemical, computer science, didactic science and mathematic departments at the University of Copenhagen. The complex will house 3-4,000 students, approx. 900 active researchers, aprox. 260 PhD students as well as technical and administrative staff. Total construction is expected to include approximately 50,000 m2 laboratory and teaching facilities of which approx. 35,000 m2 will be above ground level and approx. 12,000 m2 will be basement areas. In addition there will be constructed delivery areas, areas for technical installations on ground, an in-house and a public walkway under Jagtvej which will cover around 3,000 m2. The planned work and other requisites is approved in the Municipality of Copenhagen Local Development Plan 492 Time Frames The main project is scheduled for completion in spring 2014 with subsequent tendering and contracting phase until summer 2014. The contract is expected to be concluded summer or late summer 2014. The construction site will start late summer 2014 and the overall execution 2014-2015-2016 with scheduled delivery and transfer to the University of Copenhagen (KU) in the fourth quarter of 2016. Contract Form Construction work is spilt in large lots. With this notice the following contract is offered: E07 Magnetic Shielding Protection of some areas to protect sensitive magnetic measuring instruments. Foreclosure of other rooms due to the magnetic field generating instruments. The work also includes a modeling of the magnetic fields in the building, which then serves as a basis to determine the extent necessary to magnetic shielding. The execution period for the work is expected to run from late summer or autumn 2015 to late summer or autumn 2016 and is expected to be approx. 12 months. The design, tendering, site supervision and project monitoring is carried out by a Project Team with Ramboll DK as Total Advisor and Vilhelm Lauritzen Architects, CCO Architects and GHB Landscape Architects as sub-consultants . Construction management is offered as specific advice, information on the contract holder is expected in the beginning of 2014. In addition to the above mentioned agreement the contracting entity offers the following lots in a separate notice: Lot 01 - E01 Site and unfinished buildings Lot 02 - E02 Landscape Lot 03 - E03 Electrical plant Lot 04 - E04 plumbing and ventilation Lot 05 - E05 Roof and Façade Lot 06 - E06 Interior Completion
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2014-02-07.
Indkøbet blev offentliggjort på 2013-12-20.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Udbudsbekendtgørelse (2013-12-20) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejder
Mængde eller omfang: Approx. 10 mio. DKK
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejder📦
Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Den laveste pris
Ordregivende myndighed Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Navn på ordregivende myndighed: Bygningsstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 39
Postnummer: 2500
Postby: Valby
Kontakt
Internetadresse: http://www.bygst.dk🌏
E-mail: maral@bygst.dk📧
Telefon: +45 41701181📞
The prequalification material and the bid may be submitted in Danish and English. The tender documents will be in English, however the contract, documents relating to other workd and working language will be in Danish.
In connection with the bid, the tenderer shall give a solemn undertaking that the tenderer has not unpaid debts due to the public sector in excess of 100 000 DKK.
On 18.12.2013 an information meeting about the procurement was held at Ramboll Denmark. Material from information meeting can be found on the website of the Danish Building & Property Agency. Any additional information will also be
available here.
Prequalification will be held digitally via the Internet portal Byggeweb Contract. This means that the request for
prequalification and meeting the eligibility requirements will only be made via Byggeweb Contract .
Instructions to access and support:
Access is via " www.byggeweb.dk / www.docia.com " with the applicant's own personal user profile.
Already have a Byggeweb login:
1 Go to web address http://www.byggeweb.dk and select " Login" and follow the instructions.
2 Log in by entering your personal user codes.
3 In the " Personal area " select box " Search public offering ."
4 Enter Byggeweb tender number TN 337000 and press "Search" .
5 Offering " Prequalification NBB Magnetic Shielding " appears, select "OK".
6 Open tender by selecting " Byggeweb Offering" and supply the name " Prequalification NBB Magnetic Shielding "
in the list.
7 Follow the instructions on the screen to guide the starting time and ending with the final application for prequalification .
If you need a Byggeweb login:
1 Go to web address http://www.byggeweb.dk and select "Offer " and follow the instructions.
2 Select " New User " and follow the instructions.
Have you lost your personal user codes:
1 Go to web address http://www.byggeweb.dk and select " Login " and press " Lost Username / Password?" and
follow the instructions.
Support : If there are technical matters Byggeweb Support may be
contacted freely at either +45 35245250 or support@byggeweb.dk .
Applicants should be aware that it is the applicant's own risk, in time and within the deadline, to ensure access to tender portal and find out about the requirements for conditioning purposes submission of
the application.
Tender Portal and handing:
The portal consists of the offerings additional material and a set of delivery requirements.
Application made by a group of economic operators where documents from different companies to be part of the common
application, it is necessary in relation to portal that the group appoints one representative to upload material/documents for all group members.
The applicant will have access to the portal the entire period right up to the deadline for submission at which time the portal
automatically closes for additional passes. If the application is not completed within the deadline, delivery will be considered as not executed.
The prequalification material and the bid may be submitted in Danish and English. The tender documents will be in English, however the contract, documents relating to other workd and working language will be in Danish.
In connection with the bid, the tenderer shall give a solemn undertaking that the tenderer has not unpaid debts due to the public sector in excess of 100 000 DKK.
On 18.12.2013 an information meeting about the procurement was held at Ramboll Denmark. Material from information meeting can be found on the website of the Danish Building & Property Agency. Any additional information will also be
available here.
Prequalification will be held digitally via the Internet portal Byggeweb Contract. This means that the request for
prequalification and meeting the eligibility requirements will only be made via Byggeweb Contract .
Applicants should be aware that it is the applicant's own risk, in time and within the deadline, to ensure access to tender portal and find out about the requirements for conditioning purposes submission of
the application.
Tender Portal and handing:
The portal consists of the offerings additional material and a set of delivery requirements.
Application made by a group of economic operators where documents from different companies to be part of the common
application, it is necessary in relation to portal that the group appoints one representative to upload material/documents for all group members.
The applicant will have access to the portal the entire period right up to the deadline for submission at which time the portal
automatically closes for additional passes. If the application is not completed within the deadline, delivery will be considered as not executed.
Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
The Niels Bohr Building will be constructed as two buildings, at the North Campus in Copenhagen, partly in the University Park, east of Jagtvej and partly in the business area on opposite Jagtvej.
The buildings will be performed with a partial basement and upto approx. 24 metres in height above ground level. The two buildings will be connected across Jagtvej with a Skywalk at 3rd floor level. Beneath Jagtvej, an internal closed tunnel and an open public walkway will be constructed.
The buildings will be performed with a partial basement and upto approx. 24 metres in height above ground level. The two buildings will be connected across Jagtvej with a Skywalk at 3rd floor level. Beneath Jagtvej, an internal closed tunnel and an open public walkway will be constructed.
The buildings will house teaching and research facilities for physical, chemical, computer science, didactic science and mathematic departments at the University of Copenhagen.
The complex will house 3-4,000 students, approx. 900 active researchers, aprox. 260 PhD students as well as technical and administrative staff.
Total construction is expected to include approximately 50,000 m2 laboratory and teaching facilities of which approx. 35,000 m2 will be above ground level and approx. 12,000 m2 will be basement areas.
In addition there will be constructed delivery areas, areas for technical installations on ground, an in-house and a public walkway under Jagtvej which will cover around 3,000 m2.
The planned work and other requisites is approved in the Municipality of Copenhagen Local Development Plan 492
Time Frames
The main project is scheduled for completion in spring 2014 with subsequent tendering and contracting phase until summer 2014.
The contract is expected to be concluded summer or late summer 2014.
The construction site will start late summer 2014 and the overall execution 2014-2015-2016 with scheduled delivery and
transfer to the University of Copenhagen (KU) in the fourth quarter of 2016.
Contract Form
Construction work is spilt in large lots. With this notice the following contract is offered:
E07 Magnetic Shielding
Protection of some areas to protect sensitive magnetic measuring instruments. Foreclosure of other rooms due to the magnetic field generating instruments. The work also includes a modeling of the magnetic fields in the building, which then serves as a basis to determine the extent necessary to magnetic shielding. The execution period for the work is expected to run from late summer or autumn 2015 to late summer or autumn 2016 and is expected to be approx. 12 months.
Protection of some areas to protect sensitive magnetic measuring instruments. Foreclosure of other rooms due to the magnetic field generating instruments. The work also includes a modeling of the magnetic fields in the building, which then serves as a basis to determine the extent necessary to magnetic shielding. The execution period for the work is expected to run from late summer or autumn 2015 to late summer or autumn 2016 and is expected to be approx. 12 months.
The design, tendering, site supervision and project monitoring is carried out by a Project Team with Ramboll DK as Total Advisor and Vilhelm Lauritzen Architects, CCO Architects and GHB Landscape Architects as sub-consultants .
Construction management is offered as specific advice, information on the contract holder is expected in the beginning of 2014.
In addition to the above mentioned agreement the contracting entity offers the following lots in a separate notice:
Lot 01 - E01 Site and unfinished buildings
Lot 02 - E02 Landscape
Lot 03 - E03 Electrical plant
Lot 04 - E04 plumbing and ventilation
Lot 05 - E05 Roof and Façade
Lot 06 - E06 Interior Completion
Varighed: 12 måneder
Referencenummer: 12/00989
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:
Niels Bohr Building
Jagtvej 128 og 155A
2200 Copenhagen N
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:
1) Information on company name, address, tax ID, phone number, e-mail address and name of
contact.
2) A brief general business description, including the ownership and organizational issues.
3) Signed solemn declaration that the applicant is not in any of the Contract Article
If the application is given as a group of economic operators the above mentioned information/documentation
must be given for each entity participating in the group.
Økonomisk og finansiel stilling:
4) Auditor's statement containing the applicant's total
revenue, operating profit, equity and equity ratio within the last 3 financial years. If the applicant has existed for less than 3 years details of available closed financial years should be included. If there has been
significant changes since the most recent financial statements, the relevant information hereof must be attached.
If an applicant is relying on other corporate performance, the applicant must demonstrate that applicant has the necessary resources, see Public Procurement Directive, Article 47, 2.
If the application is given as a group of economic operators the above mentioned information/documentation
must be given for each entity participating in the group.
Teknisk og faglig kompetence:
5) A minimum of 2 and a maximum of 10 references from similar construction projects in terms of size and complexity executed the last 5 years. For each reference the contracting entity requests to see the following: size
task listed in m2, the total construction cost, execution period and brief description of the applicant's
specific task.
6) Information on the qualifications and number of employees. Statement containing information on
the average annual number of employees in the company the last three years. The contracting entity requests that the statement specifies the average annual number of employees within the specific service to which the contract
concern (see description II.1.5) and that the specification is divided into professional and educational qualifications indicating seniority in the following ranges: less
5 years, 5 - 10 year, and above 10 years. Applicants are requested to not send curriculum vitaes on specific employees.
7 ) The applicant must submit figures on compliance time deadlines, defects, accidents and customer satisfaction
for previously completed contract assignments within the last 3 years in accordance with § 9 of Commerce and
Construction Authority's Executive Order No. 1469 of 16 December 2009 figures for government buildings, etc. ,
especially from previous contract assignments correponding to the offered assignment (i.e., in the form of one or more appropriate " Fact Sheets "). If the applicant has been calculated ratios of at least three previously completed contract assignments within the past 3 years, the applicant must also submit supplementary information in accordance with § 9, including weighted average for each of said ratios, as well as information on total or partial abandonment evaluation files (ie, a " school report "). If the applicant is not in possession of the key figures/ratios calculated in accordance with Executive Order the applicant must submit a similar information, cf. § 9, 5. Similar information is third party information on
especially from previous contract assignments correponding to the offered assignment (i.e., in the form of one or more appropriate " Fact Sheets "). If the applicant has been calculated ratios of at least three previously completed contract assignments within the past 3 years, the applicant must also submit supplementary information in accordance with § 9, including weighted average for each of said ratios, as well as information on total or partial abandonment evaluation files (ie, a " school report "). If the applicant is not in possession of the key figures/ratios calculated in accordance with Executive Order the applicant must submit a similar information, cf. § 9, 5. Similar information is third party information on
the most significant past performances within the past 3 years, proving the applicant can comply
up to the requirements and desired qualifications of the four mentioned areas (deadlines, defects, accidents and customer satisfaction).
If the application is given as a group of economic operators the above mentioned information/documentation
must be given for each entity participating in the group.
Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse:
The contract will be based on AB92 with additions and clarifications from the Danish Building & Property Agency. Further terms and conditions will be specified in the tender documents. There will be a requirement for warranty in accordance with AB92 § 6. An english version of AB92 can be found here: http://www.udbudsportalen.dk/Ret-og-regler/Standardkontrakter/AB92-og-ABT93/
The contract will be based on AB92 with additions and clarifications from the Danish Building & Property Agency. Further terms and conditions will be specified in the tender documents. There will be a requirement for warranty in accordance with AB92 § 6. An english version of AB92 can be found here: http://www.udbudsportalen.dk/Ret-og-regler/Standardkontrakter/AB92-og-ABT93/
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
No special legal form is required. If the contract is awarded to a group of economic operators which has submitted an application as one every single member of the group must undertake joint liability and name a mutual agent with full power. Groups of economic operators is understood as an for the occasion formed association of independent and mutually independent companies.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have
No special legal form is required. If the contract is awarded to a group of economic operators which has submitted an application as one every single member of the group must undertake joint liability and name a mutual agent with full power. Groups of economic operators is understood as an for the occasion formed association of independent and mutually independent companies.
Andre særlige vilkår:
The contract will include labor clauses regarding respect of the ILO convention. The work will be evaluated in accordance with the Danish Enterprise and Construction Authority's executive order on financial ratios
for government buildings, etc. (BEK nr 1469 af 16/12/2009 - Bekendtgørelse om nøgletal for statsbyggerier), wherefore the contractual provisions will include the conditions concerning this matter. This means the contractor is obligated to assist in gathering information during the construction process for the calculation of ratios. Please refer to the requirements in § 10-11, which must be observed and therefore should
for government buildings, etc. (BEK nr 1469 af 16/12/2009 - Bekendtgørelse om nøgletal for statsbyggerier), wherefore the contractual provisions will include the conditions concerning this matter. This means the contractor is obligated to assist in gathering information during the construction process for the calculation of ratios. Please refer to the requirements in § 10-11, which must be observed and therefore should
be scrutinized by the applicant.
Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:
The Contracting Entity will, on the basis of the information in points III.2.2) and lll.2.3) choose the applicants who are estimated to be best suited for the job. The selection process will paid particular attention to whether the applicant is in possession of relevant references.
The Contracting Entity will, on the basis of the information in points III.2.2) and lll.2.3) choose the applicants who are estimated to be best suited for the job. The selection process will paid particular attention to whether the applicant is in possession of relevant references.
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
engelsk 🗣️
Ordregivende myndighed Kontakt
Enhed: Maria Rask Lund
E-mail: kfst@kfst.dk📧
Reference Identifikatorer
Referencenummer tildelt af den ordregivende myndighed: 12/00989
Yderligere oplysninger
The prequalification material and the bid may be submitted in Danish and English. The tender documents will be in English, however the contract, documents relating to other workd and working language will be in Danish.
In connection with the bid, the tenderer shall give a solemn undertaking that the tenderer has not unpaid debts due to the public sector in excess of 100 000 DKK.
On 18.12.2013 an information meeting about the procurement was held at Ramboll Denmark. Material from information meeting can be found on the website of the Danish Building & Property Agency. Any additional information will also be
available here.
Prequalification will be held digitally via the Internet portal Byggeweb Contract. This means that the request for
prequalification and meeting the eligibility requirements will only be made via Byggeweb Contract .
Applicants should be aware that it is the applicant's own risk, in time and within the deadline, to ensure access to tender portal and find out about the requirements for conditioning purposes submission of
the application.
Tender Portal and handing:
The portal consists of the offerings additional material and a set of delivery requirements.
Application made by a group of economic operators where documents from different companies to be part of the common
application, it is necessary in relation to portal that the group appoints one representative to upload material/documents for all group members.
The applicant will have access to the portal the entire period right up to the deadline for submission at which time the portal
automatically closes for additional passes. If the application is not completed within the deadline, delivery will be considered as not executed.
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Navn: Complaints Board for Public Procurement
Postadresse: Langelinie Allé 17
Postby: Copenhagen Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk📧
Telefon: +45 33291000📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:
See Act No. 492 of 12.5.2010 on the enforcement of procurement rules, etc. Notification of complaints to the Complaints Board for Public Procurement must be given in writing to the contracting entity containing information on the alleged infringement and that it is being brought before the Board.
See Act No. 492 of 12.5.2010 on the enforcement of procurement rules, etc. Notification of complaints to the Complaints Board for Public Procurement must be given in writing to the contracting entity containing information on the alleged infringement and that it is being brought before the Board.
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: The Danish Competition and Consumer Authority
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2013/S 249-434279 (2013-12-20)
Supplerende oplysninger (2014-01-16) Objekt Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-10-01) Objekt Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 8 578 001 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
The pre-qualification material and the bid may be submitted in Danish and English. The tender documents will be in English, however the contract, documents relating to other worked and working language will be in Danish.
In connection with the bid, the tenderer shall give a solemn undertaking that the tenderer has not unpaid debts due to the public sector in excess of 100,000 DKK.
On 18.12.2013 an information meeting about the procurement was held at Ramboll Denmark. Material from information meeting can be found on the website of the Danish Building and Property Agency. Any additional information will also be
available here.
Prequalification will be held digitally via the Internet portal Byggeweb Contract . This means that the request for
prequalification and meeting the eligibility requirements will only be made via Byggeweb Contract .
Instructions to access and support:
Access is via www.byggeweb.dk / www.docia.com with the applicant's own personal user profile.
Already have a Byggeweb login:
1 Go to web address http://www.byggeweb.dk and select ‘Login‘ and follow the instructions.
2 Log in by entering your personal user codes.
3 In the ‘Personal area’ select box ‘Search public offering’.
4 Enter Byggeweb tender number TN 337000 and press ‘Search‘ .
5 Offering ‘Prequalification NBB Magnetic Shielding " appears, select ‘OK’.
6 Open tender by selecting ‘Byggeweb Offering" and supply the name ‘Pre-qualification NBB Magnetic Shielding’
in the list.
7 Follow the instructions on the screen to guide the starting time and ending with the final application for pre-qualification.
If you need a Byggeweb login:
1 Go to web address http://www.byggeweb.dk and select ‘Offer’ and follow the instructions.
2 Select ‘New User’ and follow the instructions.
Have you lost your personal user codes:
1 Go to web address http://www.byggeweb.dk and select ‘Login’ and press ‘Lost User-name / Password?’ and
follow the instructions.
Support : If there are technical matters Byggeweb Support may be
contacted freely at either +45 35245250 or support@byggeweb.dk
Applicants should be aware that it is the applicant's own risk, in time and within the deadline, to ensure access to tender portal and find out about the requirements for conditioning purposes submission of
the application.
Tender Portal and handing:
The portal consists of the offerings additional material and a set of delivery requirements.
Application made by a group of economic operators where documents from different companies to be part of the common application, it is necessary in relation to portal that the group appoints one representative to upload material/documents for all group members.
The applicant will have access to the portal the entire period right up to the deadline for submission at which time the portal automatically closes for additional passes. If the application is not completed within the deadline, delivery will be considered as not executed.
The pre-qualification material and the bid may be submitted in Danish and English. The tender documents will be in English, however the contract, documents relating to other worked and working language will be in Danish.
In connection with the bid, the tenderer shall give a solemn undertaking that the tenderer has not unpaid debts due to the public sector in excess of 100,000 DKK.
On 18.12.2013 an information meeting about the procurement was held at Ramboll Denmark. Material from information meeting can be found on the website of the Danish Building and Property Agency. Any additional information will also be
available here.
Prequalification will be held digitally via the Internet portal Byggeweb Contract . This means that the request for
prequalification and meeting the eligibility requirements will only be made via Byggeweb Contract .
Applicants should be aware that it is the applicant's own risk, in time and within the deadline, to ensure access to tender portal and find out about the requirements for conditioning purposes submission of
the application.
Tender Portal and handing:
The portal consists of the offerings additional material and a set of delivery requirements.
Application made by a group of economic operators where documents from different companies to be part of the common application, it is necessary in relation to portal that the group appoints one representative to upload material/documents for all group members.
The applicant will have access to the portal the entire period right up to the deadline for submission at which time the portal automatically closes for additional passes. If the application is not completed within the deadline, delivery will be considered as not executed.
Objekt Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Niels Bohr Building, Jagtvej 128 og 155A, 2200 Copenhagen N.
Tildeling af kontrakt
Navn: Compliance Engineering Ireland Ltd.
Land: Irland 🇮🇪