Levering af tolkeydelser (fremmøde) til 12 kommuner i Fællesubud Sjælland

Roskilde Kommune

De 12 forpligtende kommuner, udbyder samlet tolkeydelser i Fællesudbud Sjælland. De 12 kommuner repræsenterer til sammen ca. 555. 000 indbyggere. Det estimerede forbrug på tolkeydelser i 2012 er sammenlagt ca. 8 000 000 DKK.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2013-08-15. Indkøbet blev offentliggjort på 2013-07-05.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Tolkdanmark

Hvem?

• Roskilde Kommune

Hvad?

• Kontorstøttearbejde › Tolkning

Hvor?

• Danmark › Sjælland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2013-07-05	Udbudsbekendtgørelse
2014-02-18	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2013-07-05)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Tolkning
Den samlede værdi af udbuddet: 32 000 000 💰
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Tolkning 📦

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for én eller flere delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Regional eller lokal myndighed
Navn på ordregivende myndighed: Roskilde Kommune
Postadresse: Rådhusbuen 1
Postnummer: 4000
Postby: Roskilde
Kontakt
E-mail: ronnika@roskilde.dk 📧
Telefon: +45 46313059 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2013-07-05 📅
Tilbudsfrist: 2013-08-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2013-07-09 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2013/S 131-226847
EUT-S-nummer: 131
Yderligere oplysninger

For at modtage yderligere information om dette udbud, inklusiv alle tillæg og/eller klargørelser og for at kunne anmode om klargørelser og/eller svar til dette udbud, skal du registrerer din interesse til dette udbud på den følgende side: https://www.eu-supply.com/roskilde.asp

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Delkontraktnummer: 1
Delkontraktens titel: Levering af tolkeydelser (fremmøde) til 12 kommuner i Fællesubud Sjælland.
Mindste antal mulige forlængelser: 1
Maksimalt antal mulige forlængelser: 2

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Der ønskes en generel virksomhedsbeskrivelse, herunder oplysninger om virksomhedens selskabsform og ejerskab.

I henhold til lov nr. 336 af 13. maj 1997, med senere ændringer, om begrænsning af skyldneres ret til deltagelse i offentlige udbudsforretninger og ændring af visse andre love, må en tilbudsgiver ikke have ubetalt forfalden gæld til det offentlige som overstiger 100 000 DKK. Den person, der afgiver dette tilbud, erklærer hermed på tro og love, og ved underskrift og opload af bilag 1 til krav EH15, at den bydende person/virksomhed ikke har ubetalt forfalden gæld til det offentlige (skatter, afgifter, sociale sikringsordninger m.m.) som dd. overstiger 100 000 DKK.

I henhold til Udbudsdirektivets artikel 27 skal tilbudsgiver, eller de ansøgere, der deltager i en udbudsprocedure, angive, at de ved udarbejdelsen af deres tilbud har taget hensyn til de forpligtelser, der gælder i henhold til bestemmelserne om beskyttelse på arbejdspladsen og om arbejdsforhold i øvrigt på det sted, hvor ydelsen skal præsenteres. Den person, der afgiver dette tilbud, erklærer hermed på tro og love, og ved underskrift og opload af bilag 1 til krav EH15, at den bydende person/virksomhed har taget hensyn til bestemmelserne om beskyttelse på arbejdspladsen og om arbejdsforhold i øvrigt, på det sted hvor ydelsen skal præsteres.

Økonomisk og finansiel stilling:

I muligt omfang, afhængigt af hvornår tilbudsgiver blev etableret, vedhæftes her erklæring om virksomhedens resultat før skat (dkr.) og egenkapital for de seneste 3 offentliggjorte regenskabsår.

Mindstekrav til niveauet:

Virksomheder med negativ egenkapital i sidste regnskabsår vil blive sorteret fra.

Teknisk og faglig kompetence:

Angiv referenceliste, for minimum 3 kunder, for tilsvarende leverancer inden for de seneste to år med angivelse af leverancestørrelse, kunde, kontaktperson samt telefon nummer og e-mail på denne.

Procedure
Rammeaftalens varighed i år: 2
Dato for åbning af tilbud: 2013-08-15 📅
Sprog
Sprog: dansk 🗣️

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Ronni Klarskov Andersen
Køberprofilens adresse: http://www.eu-supply.com/roskilde.asp 🌏
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
Postby: København Ø
Postnummer: 2100
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@erst.dk 📧
Telefon: +45 35291000 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Præcise oplysninger om frister for indgivelse af klager.

Der er ingen lovbestemte frister for indgivelse af klager til Klagenævnet for Udbud.

Samtidigt med indgivelesen af klage til Klagenævnet, skal klager skrifteligt underrette ordregiver om den påsåede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: https://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2013/S 131-226847 (2013-07-05)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2014-02-18)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Kontakt
Internetadresse: http://www.roskilde.dk 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2014-02-18 📅
Offentliggørelsesdato: 2014-02-21 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2014/S 037-061537
Henviser til bekendtgørelse: 2013/S 131-226847
EUT-S-nummer: 37

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (40)
2. Uddannelse og rekruttering af tolke (30)
3. Administration (15)
4. Sprog & kapacitet (15)

Tildeling af kontrakt
Navn: TolkDanmark
Postadresse: Roskildevej 333, 1.
Postby: Rødovre
Postnummer: 2610
Land: Danmark 🇩🇰

Ordregivende myndighed
Kontakt
E-mail: klfu@erst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Samtidigt med indgivelsen af klage til Klagenævnet, skal klager skrifteligt underrette ordregiver om den påståede overtrædelse og om, at klagen indbringes for nævnet.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 35291000 📞
Kilde: OJS 2014/S 037-061537 (2014-02-18)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed (16 nye indkøb)

Kontorstøttearbejde (1)