Replacement and commissioning of AVV unit 1 Excitation and Generator Protection Unit, 215MW

DONG Energy Power A/S

Replacement and commissioning of AVV unit 1 Excitation and Generator Protection Unit. Turn Key project.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2011-10-17. Indkøbet blev offentliggjort på 2011-08-26.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Alstom Danmark A/S
• Siemens A/S

Hvem?

• DONG Energy Power A/S

Hvad?

• Dele til elektriske motorer og generatorer › Magnetiseringssystemer
• Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb › Beskyttelsesbokse
• Generatoraggregater › Generatoraggregater med gnisttændingsmotor
• Generatorer › Dampturbinegenerator
• Generatorer › Generatoranlæg
• Komponenter til elektriske kredsløb › Elektriske relæer

Hvor?

• Hovedstaden › Københavns omegn

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2011-08-26	Udbudsbekendtgørelse
2012-06-12	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2011-08-26)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Magnetiseringssystemer
Mængde eller omfang:

Replacement and commissioning of AVV unit 1 Excitation and Generator Protection Unit. Turn Key project.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Magnetiseringssystemer 📦

Procedure
Procedureform: Udbud efter forhandling
Bud-type: Indsendelse gældende for én eller flere delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Postadresse: Avedøreværket. Hammerholmen 50
Postnummer: 2650
Postby: Hvidovre
Kontakt
Internetadresse: http://www.dongenergy.dk 🌏
E-mail: krima@dongenergy.dk 📧
Telefon: +45 99552452 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2011-08-26 📅
Tilbudsfrist: 2011-10-17 📅
Offentliggørelsesdato: 2011-08-31 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2011/S 166-274957
EUT-S-nummer: 166
Yderligere oplysninger

This notice is a call for prequalification. In order to be prequalified, it is important that all information requested under III.2) Conditions for participation, is included in the request. The request to participate in the prequalification shall be submitted by E-mail to the contact point mentioned in I.1). Further specifications or additional documents to this contract notice are not available at the contact point given in I.1). When the prequalification procedure is finalized, a maximum of three(3) prequalified companies will be invited to submit a tender per lot. LOT 1: Commissioning starting earliest on the 28.5.2012, completion date latest the 29.6.2012. LOT 2: Commissioning starting earliest on the 1.5.2012, completion date latest the 25.5.2012.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Bekendtgørelsen vedrører: Public_contract
Kort beskrivelse:

Replacement and commissioning of AVV unit 1 Excitation and Generator Protection Unit. Turn Key project.

Delkontraktnummer: 1
Delkontraktens titel: Replacement and commissioning of AVV unit 1 Excitation Unit.
Kort beskrivelse:

Replacement and commissioning of AVV unit 1 Excitation Unit. Turn key project:

— take down old excitation unit,

— deliver and setup new excitation unit,

— connection to existing power duct and aux. cables,

— erection and commissioning of new excitation unit,

— excitation unit must be integrated in avv unit 1 new control system, type abb 800xa melody.

This control system is upgraded while the exitation unit is to be implemented. Communication to the new control system is expected to be profibus.

Existing excitation transformer and existing power ducts are to be used.

Ratings:

Generator:

— no load excitation current 1417 A DC,

— nominal current 4033 A DC,

— continuous Excitation current 4389 A DC,

— nominal voltage 278 V DC.

Excitation equipment:

— max. continuous Excitation current 6590 A DC,

— ceiling voltage 445 V DC.

Transformer:

— rated output 2480 kVA,

— primary voltage 17 kV,

— secondary voltage 0,390 kV,

— dyn 5,

— frequency 50 Hz,

— air cooled.

Mængde eller omfang: PLease refer to "Short description" above.
Yderligere oplysninger om delkontrakterne:

Commissioning starting earliest on the 28.5.2012, completion date latest the 29.6.2012.

Delkontraktnummer: 2
Delkontraktens titel: Replacement and commissioning of AVV unit 1 Generator Protection Unit.
Kort beskrivelse:

Replacement and commissioning of AVV unit 1 Generator Protection Unit.

— take down old generator protection unit,

— delivery and setup new generator protection unit,

— connect to existing aux. cables,

— erection and commissioning of new generator protection unit,

— generator protection unit must be integrated in avv unit 1 new control system, type abb 800xa melody.

This control system is upgraded while the generator protection unit is to be implemented. Communication to the new control system is expected to be profibus.

Scope of protection:

— Protection of entire power generator system o Grid Power transformer, Sn = 285MVA o Generator, Sn = 260MW o Exitation transformer, Sn = 24,80MVA o AVV unit 1 transformer, Sn = 20MVA.

Mængde eller omfang: Please refer to "Short description" above.
Yderligere oplysninger om delkontrakterne:

Commissioning starting earliest on the 1.5.2012, completion date latest the 25.5.2012.

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: DONG Energy Power A/S. Avedøreværket, Hammerholmen 50, 2650 Hvidovre, DENMARK.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

A1. A solemn declaration as to whether the tenderer has fulfilled his obligations in respect of the payment of contributions to social security schemes in accordance with the legislation in the country in which the tenderer is domiciled and in Denmark. And to whether the tenderer, has fulfilled his obligations in respect of the payment of taxes and duties in accordance with Danish legislation.

A2. Tenderers domiciled in Denmark must enclose documentation in the form of a Service Certificate, no more than 6 months old, issued by the Danish Commerce and Companies Agency. Please observe processing time for issuing of the Service Certificate. Tenderers domiciled in countries other than Denmark must obtain the required documentation in another way from the relevant authorities in the country concerned.

Økonomisk og finansiel stilling:

B1. Ownership and corporate form. If the applicant is a subsidiary, the name and address of the parent company must be stated as well as any information on the name and address of a Danish representative.

B2. Name and address of the applicant’s bank.

B3. Annual accounts for the previous three years and if 50 % (or more) of the company is owned by another company, the same information is desired concerning the parent company. The accounting information shall include net turnover, result of primary operations, result after taxation, balance sheet total, equity ratio (equity capital as percentage of the total assets).

B4. Documentation that the applicant can, in case of contract, provide a bank guarantee or guarantee commitment of 10 % of the contract value as security for meeting his obligation to deliver.

Teknisk og faglig kompetence:

C1. Documentation of the applicants quality management system is required. If the applicant is eg. ISO 9001 certified a copy of the certificate can be used as documentation. If a non-certified system is utilized it is required that the applicant describes:

a) the executive policy of the company concerning quality management - including name and position of the person who is responsible for the quality management in the company,

b) the system for document control in the company,

c) how the company assures that systems, procedures and/or working procedures are monitored,

d) how the company works to prevent and correct actions to diminish deviations from systems, procedures and/or working procedures,

e) how the company evaluates its quality management system,

f) the company's program for instructing employees in quality management and initiatives to secure the employees ability to carry out the job,

g) how the administration of sub-supplier is conducted.

C2. Documentation of the applicants health and safety management system is required. If the applicant is eg. OHSAS 18001 certified a copy of the certificate can be used as documentation. If a non-certified system is utilized it is required that the applicant describes:

a) the executive policy of the company concerning health and safety management - including name and position of the person who is responsible for the health and safety management in the company,

b) how the company assures that systems, procedures and/or working procedures to follow up on unwanted incidents are monitored,

c) how the company evaluates its health and safety management system,

d) how the company works to improve the working environment,

e) how the company has learned from cases where injunctions has been written out or fines has been received for breaking the health and safety legislation,

f) how the applicant assures that sub-suppliers comply with the health and safety legislation etc.

C3. Statement of the applicant’s facilities for detailed engineering, planning and management of the works.

C4. Statement of the applicant’s workshop and production facilities.

C5. References of similar installations, which the applicant has on order or has delivered within the last 5 years in Europe. The list of references shall include information for contact to owners of referred systems (name, address, telephone number etc.) and extent of work (disciplines involved, duration, place and value of contract).

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: The terms will be stated in the tender invitation documents.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: The terms will be stated in the tender invitation documents.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have: The terms will be stated in the tender invitation documents.

Procedure
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
engelsk 🗣️

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: DONG Energy Power A/S
Hovedaktivitet: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Kontakt
Enhed: DONG Energy Power A/S
Kristian Madsen

Reference
Datoer
Startdato: 2012-01-18 📅
Slutdato: 2012-06-29 📅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Erhvervs- og Selskabsstyrelsen Kampmannsgade 1
Postby: København V
Postnummer: 1780
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 33307621 📞
Internetadresse: www.klfu.dk 🌏
Fax: +45 33307799 📠
Navn: There are non in Denmark
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

The deadlines are provided in Danish act no. 492 of 12 May 2010 on enforcement of the public procurement rules, etc (only available in Danish).

Complaints about not having been prequalified must be filed within 30 calendar days from the day after the day when the contracting entity has notified the applicants in question about the result of the prequalification provided that the notification contains a short statement of relevant reasoning behind the decision.

The complainant must notify the contracting entity in writing of the filing of a complaint with Klagenævnet for Udbud (the Review Board for public procurement) at the latest when he files the complaint with Klagenævnet for Udbud, and the notification must contain information about whether the complaint is filed in the standstill period.

If the complaint is not filed in the standstill period, the complainant must also state if it is requested that the complaint be granted suspensory effect.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Jura og Udbud
Postadresse: Nyropsgade 30
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Telefon: +45 72268000 📞
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Fax: +45 33326144 📠
Kilde: OJS 2011/S 166-274957 (2011-08-26)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2012-06-12)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Postadresse: Hammerholmen 50

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-06-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-06-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 112-185416
Henviser til bekendtgørelse: 2011/S 166-274957
EUT-S-nummer: 112

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Avedøreværket.

Hammerholmen 50.

2650 Hvidovre.

Ordregivende myndighed
Kontakt
E-mail: klfu@erst.dk 📧
: kfst@kfst.dk 📧
Kilde: OJS 2012/S 112-185416 (2012-06-12)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning (6 nye indkøb)

Elektriske motorer, generatorer og transformatorer (1)

Dele til elektriske motorer, generatorer og transformatorer (1)

Dele til elektriske motorer og generatorer