Jagtportalen

Naturstyrelsen

Naturstyrelsen udbyder udvikling, implementering, vedligeholdelse, videreudvikling og driftsunderstøttelse af et nyt jagttegnssystem med tilhørende adgang via en række webbaserede brugergrænseflader.
Naturstyrelsens jagttegnssystems (JTS) centrale formål er at fungere som det lovfæstede register over jagttegnsberettigede i Danmark. Jagttegnssystemet er et register over alle jagttegnsberettigede danskere samt udlændige som har søgt gæstejagttegn. Desuden registreres jagtprøveaspiranter også i systemet. Det eksisterende system fremtræder i dag som forældet, hvorfor Naturstyrelsen ønsker gennemført et projekt, der skal resulterer i et nyt jagttegnssystem.
Projektet omfatter en nyudvikling baseret på en udvidelse og forbedring af funktionaliteten i det eksisterende jagttegnssystem. Systemet er i dag tilgængeligt via Naturstyrelsens hjemmeside, hvor jagttegnsløsere med personligt login har mulighed for at tilmelde sig til jagtprøve og buejagtprøve, betale jagttegns- og prøvegebyrer, indberette vildtudbytte, se jagttider, nyheder m.v.
Via hjemmesiden er der desuden mulighed for at våbenkursuslærere indberetter jagtprøveaspiranter. Systemet har fire hovedgrupper af brugere, som via brugerstyringen har adgang til forskellige dele af systemets funktionalitet:
1. Administrative brugere (fuld adgang)
2. Prøvesagkyndige (begrænset adgang til planlægning og indberetning af jagt- og bueprøver for egen organisatoriske enhed)
3. Våbenkursuslærere (kun adgang til indberetning af aspiranter til jagtprøven)
4. Jægere (adgang til jagtrelaterede informationer, indberetning, betaling af jagttegn, riffel- og bueprøver samt tilmelding til prøver)
Brugerstyringen i det fremtidige system tænkes udvidet med flere roller.
Systemets funktionalitet omfatter i dag økonomistyring af gebyrer samt dataudveksling med en række eksterne aktører (PBS, netbanker, DIBS, politiets våbenregister, Danmarks Miljøundersøgelser, indtastningsbureauer). Dataudvekslingen foregår i dag via EDI, men forventes omlagt til webservices. Økonomistyringen vil enten skulle varetages af det fremtidige system (se under optioner) eller af Navision Stat.
Systemet leverer output til masseprint og modtager input fra bureauer som indtaster papirbaserede indberetninger.
Med en udvikling af en Jagtportal som afløser for det nuværende jagttegnssystem ønsker Naturstyrelsen at:
— Forbedre jagttegnssystemets nuværende performance (i spidsbelastningsperioder).
— Nedbringe driftsomkostningerne.
— Udvikle den borgerrettede brugergrænseflade og styrke brugervenligheden.
— Understøtte arbejdsrutiner bag administrationsgrænsefladen elektronisk, hvor det er hensigtsmæssigt.
— Reducere antallet af nødvendige tjenesteydelser fra systemleverandøren, som også forventes at varetage driftsadministrationen (det fysiske driftsmiljø inkl. operativsystemet, UPS og backup leveres af Statens IT).
Den borgerrettede brugergrænseflade og brugergrænsefladen for prøvesagkyndige og våbenkursuslærere skal tilgås som digitale services gennem Naturstyrelsens hjemmeside. Den borgerrettede brugergrænseflade skal være tilgængelig i form af frames i Borger.dk.
Jagtportalsystemet vil skulle anvende en række eksisterende infrastruktursystemer som Danmarks Miljøportals offentlige brugerstyring, dokumentboks, Miljøministeriets e-mail gateway, Miljøministeriets kortmotor (i forbindelse med option) og Statens IT’s driftskonfiguration.
Driftsunderstøttelse omfatter overvågning, styring af masseprint og masseindtastning, upload af filer fra betalingsmodtagere og indtastningsbureauer.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2011-04-15. Indkøbet blev offentliggjort på 2011-03-14.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Logica Danmark A/S

Hvem?

• Naturstyrelsen

Hvad?

Hvor?

• Danmark › Hovedstaden

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2011-03-14	Udbudsbekendtgørelse
2012-01-24	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2011-03-14)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
Mængde eller omfang: Der henvises til pkt. II.1.5.
Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support 📦

Procedure
Procedureform: Begrænset udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Postadresse: Haraldsgade 53
Postnummer: 2100
Postby: København Ø
Kontakt
Internetadresse: http://www.naturstyrelsen.dk 🌏
E-mail: nst@nst.dk 📧
Telefon: +45 72543000 📞

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2011-03-14 📅
Tilbudsfrist: 2011-04-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2011-03-17 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2011/S 53-087179
EUT-S-nummer: 53
Yderligere oplysninger

Der er tale om et begrænset udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen, først skal anmode om prækvalifikation. Anmodningen om prækvalifikation skal udarbejdes på baggrund af de i del III.2 angivne betingelser for deltagelse. Ansøgende virksomheder skal således afgive samtlige i punkt III.2.1, III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger, erklæringer mv. for at komme i betragtning som eventuel tilbudsgiver. I relation til punkt III.2.2 og III.2.3 bemærkes, at hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, jf. udbudsdirektivets art. 47, stk. 2 og art. 48, stk.3. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller ved fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen. Såfremt ansøgeren består af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal oplysningerne anført i punkt III.2) afgives for alle deltagende virksomheder i sammenslutningen. Ad. IV.3.4. Hver ansøger kan alene indsende én anmodning. Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation afgives i 1 eksemplar + én elektronisk version på fysisk medie. Den elektroniske version er gældende i tilfælde af indbyrdes modstrid. Der foreligger ikke yderligere dokumentation, som ansøgere kan rekvirere fra udbyder forud for fremsendelse af anmodning om prækvalifikation, jf. punkt I.1. Ad. IV.3.5 Der er oplyst en forventet dato. Juridiske personer vil først i deres endelige tilbud skulle angive navn og faglige kvalifikationer for de personer, der er ansvarlige for udførelsen af tjenesteydelserne, jf. punkt III.3.2. Kontraktindgåelse forventes juni 2011. Længden af kontrakten, jf. punkt II.3 er beregnet ud fra idriftsættelsestidspunktet, jf. beskrivelsen heraf i punkt II.1.5. Ansøger opfordres til at afgive de i punkt III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger i én samlet opstilling. Henvendelser vedr. udbuddet skal rettes til Rambøll Management Consulting. Anmodning om deltagelse skal ligeledes sendes til Rambøll Management Consulting, jf. Bilag A, punkt III.

Yderligere oplysninger

Der er tale om et begrænset udbud, hvilket indebærer, at virksomheder, der ønsker at deltage i udbudsprocessen, først skal anmode om prækvalifikation. Anmodningen om prækvalifikation skal udarbejdes på baggrund af de i del III.2 angivne betingelser for deltagelse. Ansøgende virksomheder skal således afgive samtlige i punkt III.2.1, III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger, erklæringer mv. for at komme i betragtning som eventuel tilbudsgiver.

I relation til punkt III.2.2 og III.2.3 bemærkes, at hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, jf. udbudsdirektivets art. 47, stk. 2 og art. 48, stk.3. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller ved fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.

Såfremt ansøgeren består af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal oplysningerne anført i punkt III.2) afgives for alle deltagende virksomheder i sammenslutningen.

Ad. IV.3.4. Hver ansøger kan alene indsende én anmodning. Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation afgives i 1 eksemplar + én elektronisk version på fysisk medie. Den elektroniske version er gældende i tilfælde af indbyrdes modstrid. Der foreligger ikke yderligere dokumentation, som ansøgere kan rekvirere fra udbyder forud for fremsendelse af anmodning om prækvalifikation, jf. punkt I.1.

Ad. IV.3.5 Der er oplyst en forventet dato.

Juridiske personer vil først i deres endelige tilbud skulle angive navn og faglige kvalifikationer for de personer, der er ansvarlige for udførelsen af tjenesteydelserne, jf. punkt III.3.2. Kontraktindgåelse forventes juni 2011.

Længden af kontrakten, jf. punkt II.3 er beregnet ud fra idriftsættelsestidspunktet, jf. beskrivelsen heraf i punkt II.1.5.

Ansøger opfordres til at afgive de i punkt III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger i én samlet opstilling.

Henvendelser vedr. udbuddet skal rettes til Rambøll Management Consulting. Anmodning om deltagelse skal ligeledes sendes til Rambøll Management Consulting, jf. Bilag A, punkt III.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Naturstyrelsens jagttegnssystems (JTS) centrale formål er at fungere som det lovfæstede register over jagttegnsberettigede i Danmark. Jagttegnssystemet er et register over alle jagttegnsberettigede danskere samt udlændige som har søgt gæstejagttegn. Desuden registreres jagtprøveaspiranter også i systemet. Det eksisterende system fremtræder i dag som forældet, hvorfor Naturstyrelsen ønsker gennemført et projekt, der skal resulterer i et nyt jagttegnssystem.

Projektet omfatter en nyudvikling baseret på en udvidelse og forbedring af funktionaliteten i det eksisterende jagttegnssystem. Systemet er i dag tilgængeligt via Naturstyrelsens hjemmeside, hvor jagttegnsløsere med personligt login har mulighed for at tilmelde sig til jagtprøve og buejagtprøve, betale jagttegns- og prøvegebyrer, indberette vildtudbytte, se jagttider, nyheder m.v.

Via hjemmesiden er der desuden mulighed for at våbenkursuslærere indberetter jagtprøveaspiranter. Systemet har fire hovedgrupper af brugere, som via brugerstyringen har adgang til forskellige dele af systemets funktionalitet:

1. Administrative brugere (fuld adgang)

2. Prøvesagkyndige (begrænset adgang til planlægning og indberetning af jagt- og bueprøver for egen organisatoriske enhed)

3. Våbenkursuslærere (kun adgang til indberetning af aspiranter til jagtprøven)

4. Jægere (adgang til jagtrelaterede informationer, indberetning, betaling af jagttegn, riffel- og bueprøver samt tilmelding til prøver)

Brugerstyringen i det fremtidige system tænkes udvidet med flere roller.

Systemets funktionalitet omfatter i dag økonomistyring af gebyrer samt dataudveksling med en række eksterne aktører (PBS, netbanker, DIBS, politiets våbenregister, Danmarks Miljøundersøgelser, indtastningsbureauer). Dataudvekslingen foregår i dag via EDI, men forventes omlagt til webservices. Økonomistyringen vil enten skulle varetages af det fremtidige system (se under optioner) eller af Navision Stat.

Systemet leverer output til masseprint og modtager input fra bureauer som indtaster papirbaserede indberetninger.

Med en udvikling af en Jagtportal som afløser for det nuværende jagttegnssystem ønsker Naturstyrelsen at:

— Forbedre jagttegnssystemets nuværende performance (i spidsbelastningsperioder).

— Nedbringe driftsomkostningerne.

— Udvikle den borgerrettede brugergrænseflade og styrke brugervenligheden.

— Understøtte arbejdsrutiner bag administrationsgrænsefladen elektronisk, hvor det er hensigtsmæssigt.

— Reducere antallet af nødvendige tjenesteydelser fra systemleverandøren, som også forventes at varetage driftsadministrationen (det fysiske driftsmiljø inkl. operativsystemet, UPS og backup leveres af Statens IT).

Den borgerrettede brugergrænseflade og brugergrænsefladen for prøvesagkyndige og våbenkursuslærere skal tilgås som digitale services gennem Naturstyrelsens hjemmeside. Den borgerrettede brugergrænseflade skal være tilgængelig i form af frames i Borger.dk.

Jagtportalsystemet vil skulle anvende en række eksisterende infrastruktursystemer som Danmarks Miljøportals offentlige brugerstyring, dokumentboks, Miljøministeriets e-mail gateway, Miljøministeriets kortmotor (i forbindelse med option) og Statens IT’s driftskonfiguration.

Driftsunderstøttelse omfatter overvågning, styring af masseprint og masseindtastning, upload af filer fra betalingsmodtagere og indtastningsbureauer.

Beskrivelse af mulighederne:

1. Forlængelse af kontrakten med 2 x 1 år

2. Økonomistyring af gebyrer inklusive udsendelse af opkrævninger, kommunikation med netbank, PBS, betaling med kort på nettet, håndtering af fejlindbetalinger indberetning til Navision Stat, håndtering af rykkere m.v. Økonomistyring)

3. Digitale services i form af ”Min side” for jægere, våbenkursuslærere og prøvesagkyndige samt kommunikation med mobilapplikationer.(Digitale services)

Varighed: 48 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Hos Leverandøren/den ordregivende myndighed.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

En erklæring på tro og love (eventuelt i form af en aktuel serviceattest fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) om, hvorvidt ansøger har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter og bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor ansøger er etableret, og i Danmark. Ved sammenslutninger af ansøgere (konsortium) skal oplysningerne afgives for hver enkelt deltager.

Økonomisk og finansiel stilling:

1) En erklæring om ansøgers samlede omsætning i de tre seneste disponible regnskabsår afhængigt af, hvornår ansøger blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger.

2) En erklæring om ansøgers soliditetsgrad i de tre seneste disponible regnskabsår afhængigt af, hvornår ansøger blev etableret eller startede sin virksomhed.

Ved sammenslutninger af ansøgere (konsortium) skal ovenstående oplysningerne (punkt 1 og 2) afgives for hver enkelt deltager.

Soliditetsgraden skal udregnes i overensstemmelse med følgende: Soliditetsgrad = 100 X (Samlede egenkapital/Samlede aktiver).

Teknisk og faglig kompetence:

1) Forelæggelse af en liste over de betydeligste tilsvarende tjenesteydelser, jf. punkt II.1.5, ansøger har udført i løbet af de sidste 3 år, eventuelt med angivelse af beløb og tidspunkter.

Kontraktens udførelse
Krav om deponering og sikkerhedsstillelse: Krav om evt. garantier vil fremgå af udbudsmaterialet.
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Betalingsvilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt ordren tildeles en sammenslutning af økonomiske aktører, skaldeltagerne på tage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget.

Procedure
Påtænkt antal ansøgere: 5
Objektive kriterier for udvælgelse:

A) har dokumenteret den bedste økonomiske kapacitet på baggrund af den oplyste omsætning samt soliditetsgrad B) har dokumenteret de bedste og mest relevante referencer.

B) vægter mere and A)

Dato for afsendelse af opfordringer: 2011-04-29 📅
Sprog
Sprog: dansk 🗣️
Andre sprog: I udbudsmaterialet er det angivet i hvilket omfang tilbudsgiver må gøre brug af engelsk, svensk og norsk ved tilbudsafgivelsen.

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Naturstyrelsen
Kontakt
Enhed: Mette Louise Bønding
Navn: Rambøll Management Consulting A/S
Postadresse: Hannemanns Allé 53
Postby: København S
Postnummer: 2300
Enhed: Peter B. Lau
Telefon: +45 51618256 📞
E-mail: pbl@r-m.com 📧
URL til yderligere oplysninger: http://www.ramboll-management.dk 🌏
URL til dokumenter: http://www.ramboll-management.dk 🌏
URL til deltagelse: http://www.ramboll-management.dk 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

I relation til punkt III.2.2 og III.2.3 bemærkes, at hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller enheder inden for samme koncern, herunder moder-, søster- eller datterselskaber) skal ansøger godtgøre, at ansøger fuldt ud kan råde over de ressourcer, der er nødvendige for kontraktens udførelse, jf. udbudsdirektivets art. 47, stk. 2 og art. 48, stk.3. Dette kan f.eks. ske ved en erklæring eller ved fremlæggelse af dokumentation for disse enheders tilsagn om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed. I modsat fald har ordregiver ikke mulighed for at lægge vægt på andre enheders formåen.

Såfremt ansøgeren består af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal oplysningerne anført i punkt III.2) afgives for alle deltagende virksomheder i sammenslutningen.

Ad. IV.3.4. Hver ansøger kan alene indsende én anmodning. Ordregiver ser gerne, at anmodningen om prækvalifikation afgives i 1 eksemplar + én elektronisk version på fysisk medie. Den elektroniske version er gældende i tilfælde af indbyrdes modstrid. Der foreligger ikke yderligere dokumentation, som ansøgere kan rekvirere fra udbyder forud for fremsendelse af anmodning om prækvalifikation, jf. punkt I.1.

Ad. IV.3.5 Der er oplyst en forventet dato.

Juridiske personer vil først i deres endelige tilbud skulle angive navn og faglige kvalifikationer for de personer, der er ansvarlige for udførelsen af tjenesteydelserne, jf. punkt III.3.2. Kontraktindgåelse forventes juni 2011.

Længden af kontrakten, jf. punkt II.3 er beregnet ud fra idriftsættelsestidspunktet, jf. beskrivelsen heraf i punkt II.1.5.

Ansøger opfordres til at afgive de i punkt III.2.2 og III.2.3 angivne oplysninger i én samlet opstilling.

Henvendelser vedr. udbuddet skal rettes til Rambøll Management Consulting. Anmodning om deltagelse skal ligeledes sendes til Rambøll Management Consulting, jf. Bilag A, punkt III.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Kampmannsgade 1
Postby: København V
Postnummer: 1780
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 33307621 📞
Internetadresse: http://www.klfu.dk 🌏
Navn: (Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark).
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Der gælder visse lovbestemte frister for indgivelse af klager til Klagenævnet for Udbud, jf. lov om håndhævelse af udbudsreglerne mv.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.

I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Offentlig Konkurrence
Postadresse: Nyropsgade 30
E-mail: ks@ks.dk 📧
Telefon: +45 72268000 📞
Internetadresse: http://www.ks.dk 🌏
Kilde: OJS 2011/S 053-087179 (2011-03-14)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2012-01-24)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2012-01-24 📅
Offentliggørelsesdato: 2012-01-26 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2012/S 17-026696
Henviser til bekendtgørelse: 2011/S 53-087179
EUT-S-nummer: 17

Objekt
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Dk01.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kriterium: 1. Pris (40)
2. Metode og Proces (20)
3. Kvalitet (40)

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2011-08-21 📅
Navn: Logica Danmark A/S
Postadresse: Margrethepladsen 4
Postby: Aarhus C
Postnummer: 8000
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 5

Ordregivende myndighed
Kontakt
E-mail: kfst@kfst.dk 📧

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov nr. 492 af 12.5.2010 gælder det, at klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretningen til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.

Ved klage over ordregivers indgåelse af kontrakt, skal klagen være indgivet senest 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse om indgåelse af kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: (Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark).
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen,
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2012/S 017-026696 (2012-01-24)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (7 nye indkøb)