Udviklingsselskabet By & Havn I/S' udbud af totalentreprisekontrakt vedr. indkøb og anlæg af kabler til landstrøm i Københavns Havn

Udbudssystemet

Entreprisen omhandler overordnet etablering af kabelforbindelse for landstrøm til krydstogtskibe på Oceankaj og Langelinie.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2023-09-19. Indkøbet blev offentliggjort på 2023-08-17.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Entreprenørfirmaet Nordkysten A/S

Hvem?

• Udbudssystemet

Hvad?

• Bygge- og anlægsarbejder

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2023-08-17	Udbudsbekendtgørelse
2023-09-09	Supplerende oplysninger
2024-02-13	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2023-08-17)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Bygge- og anlægsarbejder
Kort beskrivelse:

Entreprisen omhandler overordnet etablering af kabelforbindelse for landstrøm til krydstogtskibe på Oceankaj og Langelinie.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Bygge og anlæg
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Bygge- og anlægsarbejder 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Forsyningsvirksomhed
Navn på ordregivende myndighed: Udbudssystemet
Postadresse: Langelinie Allé 35
Postnummer: 2100
Postby: København Ø
Kontakt
Internetadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3c522a79-e784-4f99-b357-6e4a5986de5e/homepage 🌏
E-mail: kaf@bechbruun.com 📧
Telefon: +45 25263667 📞
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3c522a79-e784-4f99-b357-6e4a5986de5e/publicMaterial 🌏
URL til deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3c522a79-e784-4f99-b357-6e4a5986de5e/homepage 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-08-17 📅
Tilbudsfrist: 2023-09-19 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-08-22 📅
Startdato: 2023-10-12 📅
Slutdato: 2024-05-13 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 160-506881
EUT-S-nummer: 160
Yderligere oplysninger
Tilbudsgiver har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi: 28 000 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

Formålet med projektet og omfanget af udbuddet er følgende:

- Etablering af forbindelse fra midlertidig forsyning på 30 kV i Nordhavn frem til Copenhagen Malmø Port's konverterstation, herunder forberedelse for permanent 132 kV forsyning fra kommende Energinet transformerstation, der etableres op ad midlertidig 30 kV forsyning.

- Etablering af i alt 5 stk. 11 kV forbindelser mellem CMPs konverterstation og tilslutningspunkter på hhv. Oceankaj og Langelinie, fordelt på 3 stk. forbindelser der etableres på Oceankaj (disse omfatter kun landkabler) samt 2 stk. forbindelser til Langelinie, hvilke omfatter land- og søkabler, samt samlebokse ved overgang mellem land- og søkabler.

- Etablering af fiberforbindelser mellem forsyning og konverterstation, samt fra konverterstation til hvert enkelt tilslutningspunkt.

- Etablering af 4 stk. 0,4 kV forsyning til mobile kraner. Kranerne håndterer selve tilslutningen mellem tilslutningspunkterne og skibene. Kranerne er ikke en del af nærværende udbud, men indgår i udbuddet af konverterstationen.

- Koordinering med tilstødende projekters entreprenører og leverandører, dele af koordineringen må forventes at foregå på engelsk.

Anslået værdi uden moms: 28 000 000 DKK 💰
Navn på EU-finansieret projekt eller program: 2019-EU-TM-0125-W

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

Tilbudsgiver skal ved tilbudsafgivelsen oplyse følgende:

• Tilbudsgivers nettoomsætning pr. år i de ved tilbudsfristen seneste tre afsluttede og reviderede regnskabsår.

• Tilbudsgivers soliditetsgrad i det ved tilbudsfristen senest afsluttede og reviderede regnskabsår.

• Tilbudsgivers egenkapital i det ved tilbudsfristen senest afsluttede og reviderede regnskabsår.

Mindstekrav til niveauet:

• Tilbudsgiver skal i de ved tilbudsfristen seneste tre afsluttede og reviderede regnskabsår have haft en nettoomsætning pr. år på minimum DKK 45.000.000

• Tilbudsgiver skal i det ved tilbudsfristen senest afsluttede og reviderede regnskabsår have haft en…

… soliditetsgrad på mindst 15 %

… egenkapital på mindst DKK 15.000.000

Teknisk og faglig kompetence:

• Erfaring med gravearbejde i forbindelse med kabellægning af højspændingskabler

• Erfaring med udlægning af søkabel på mindst 10 kV

Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Kontrakten indeholder en arbejdsklausul og en socialklausul. Ydermere indeholder kontrakten visse dagbodsudløsende terminer.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0025
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 3 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2023-09-19 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:15
Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud.
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Redegørelse for kvalitetsplan
Kvalitetskriterium (vægtning): 15 %
Kvalitetskriterium (navn): Metodebeskrivelse
Kvalitetskriterium (vægtning): 20 %
Kvalitetskriterium (navn): Tidsplan for projektets udførelse
Kvalitetskriterium (vægtning): 10 %
Pris (justeringskoefficient): 55 %

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 38538071
Kontakt
Enhed: Kasper Frank
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3c522a79-e784-4f99-b357-6e4a5986de5e/publicMaterial 🌏
URL for udbudsværktøjet: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/3c522a79-e784-4f99-b357-6e4a5986de5e/homepage 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Ordregiver vil udelukke ansøger fra at deltage i udbuddet, hvis denne er omfattet af:

- en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens §§ 134 a-136, og/eller

- en eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6.

Det er en forudsætning for tildeling af totalentreprisekontrakten, at den vindende tilbudsgiver fremlægger dokumentation for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene nævnt i udbudsbetingelserne.

Virksomheder, der er etableret i Danmark, kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for, at de ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksomheden har udenlandske ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark, kan fremlægge følgende dokumentation for, at virksomheden ikke er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde (i prioriteret rækkefølge):

- Uddrag fra relevante registre eller tilsvarende dokumenter udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed samt certifikater udstedt af de kompetente myndigheder

- Erklæringer under ed

- Erklæringer på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor virksomheden er etableret.

Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen.

Det er desuden en forudsætning for tildeling af totalentreprisekontrakten, at den vindende tilbudsgiver kan fremlægger dokumentation for, at denne opfylder udbudsbetingelsernes krav til egnethed.

Som dokumentation i forhold til egnethed vil de udvalgte ansøgere blive bedt om at fremlægge:

- Reviderede årsregnskaber eller uddrag heraf, der viser ansøgers soliditetsgrad og egenkapital i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede og reviderede årsregnskab henholdsvis nettoomsætning for de ved ansøgningsfristen tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber.

- Kontaktoplysninger (e-mail og telefonnummer) til kontaktperson(-er) hos de kunder, som ansøger har oplyst som referencer i ESPD, i det omfang oplysningerne herom ikke måtte fremgå af ESPD.

Ansøger kan dog også dokumentere sin opfyldelse af minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende, hvis ansøger af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående dokumenter.

Ansøger er ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation, som Ordregiver selv kan indhente gennem adgang til en national database. Hvis dette er aktuelt, kan ansøger i stedet oplyse Ordregiver om, hvor oplysningerne kan findes.

Består tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder, skal dokumentation i forhold til både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver af virksomhederne i sammenslutningen.

Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen skal dokumentation i forhold til udelukkelsesgrunde samt relevant dokumentation for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller støttevirksomhederne.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2023/S 160-506881 (2023-08-17)

Supplerende oplysninger (2023-09-09)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-09-09 📅
Tilbudsfrist: 2023-10-03 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-09-14 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 177-553430
Henviser til bekendtgørelse: 2023/S 160-506881
EUT-S-nummer: 177
Kilde: OJS 2023/S 177-553430 (2023-09-09)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2024-02-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Udviklingsselskabet By & Havn I/S' udbud af totalentreprisekontrakt vedr. indkøb og anlæg af kabler til landstrøm i Københavns Havn
Referencenummer: 2024/1
Kort beskrivelse:

Formålet med projektet og omfanget af udbuddet er følgende: - Etablering af forbindelse fra midlertidig forsyning på 30 kV i Nordhavn frem til Copenhagen Malmø Port's konverterstation, herunder forberedelse for permanent 132 kV forsyning fra kommende Energinet transformerstation, der etableres op ad midlertidig 30 kV forsyning. - Etablering af i alt 5 stk. 11 kV forbindelser mellem CMPs konverterstation og tilslutningspunkter på hhv. Oceankaj og Langelinie, fordelt på 3 stk. forbindelser der etableres på Oceankaj (disse omfatter kun landkabler) samt 2 stk. forbindelser til Langelinie, hvilke omfatter land- og søkabler, samt samlebokse ved overgang mellem land- og søkabler. - Etablering af fiberforbindelser mellem forsyning og konverterstation, samt fra konverterstation til hvert enkelt tilslutningspunkt. - Etablering af 4 stk. 0,4 kV forsyning til mobile kraner. Kranerne håndterer selve tilslutningen mellem tilslutningspunkterne og skibene. Kranerne er ikke en del af nærværende udbud, men indgår i udbuddet af konverterstationen. - Koordinering med tilstødende projekters entreprenører og leverandører, dele af koordineringen må forventes at foregå på engelsk.

Kontrakttype: Bygge og anlæg
Produkter/tjenester: Bygge- og anlægsarbejder 📦
Anslået værdi uden moms: 28 000 000 DKK 💰
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): 59 583 419 DKK 💰
Beskrivelse
Intern ID: 2024/1
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Varighed: 6 måneder
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Redegørelse for kvalitetsplan
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Kvalitetskriterium (navn): Metodebeskrivelse
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Kvalitetskriterium (navn): Tidsplan for projektets udførelse
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Pris ✅
Pris (justeringskoefficient): 55
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000

Procedure
Type af procedure
Åben procedure ✅
Retsgrundlag: Direktiv 2014/25/EU
Hovedpunkterne i proceduren:

By & Havn har afholdt et offentligt udbud i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivet. Der henvises til udbudsbekendtgørelsen (506881-2023) for nærmere oplysninger om egnethedskrav, udelukkelsesgrunde og øvrige relevante oplysninger. By & Havn modtog ét elektronisk tilbud. Der blev ikke modtaget nogen tilbud fra tilbudsgivere uden for Danmarks grænser.

Kriterier for tildeling
Vægtningstype: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildeling af kontrakt
Der tildeles en kontrakt/et parti ✅
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000
Kontraktnummer: Entreprenørfirmaet Nordkysten A/S' tilbud
Dato for indgåelse af kontrakten: 2024-02-09 📅
Titel: Totalentreprise vedr. indkøb og anlæg af kabler til landstrøm i Københavns Havn
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Kontraktens/parcellens samlede værdi: 59 583 419 DKK 💰
Tilbud – Identifikator: Entreprenørfirmaet Nordkysten A/S' tilbud
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark 🇩🇰
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Entreprenørfirmaet Nordkysten A/S
Nationalt registreringsnummer: 26862930
Postadresse: Pårupvej 183-185
Postnummer: 3250
Postby: Gilleleje
Region: Nordsjælland 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: post@nordkysten.dk 📧
Telefon: +45 48 30 00 65 📞
URL: https://nordkysten.dk/ 🌏
Organisationen er en fysisk person ✅
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed

Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Udviklingsselskabet By & Havn I/S
Nationalt registreringsnummer: 30823702
Postadresse: Nordre Toldbod 7
Postnummer: 1259
Postby: København K
Region: Byen København 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Enhed: Kasper Frank
E-mail: kaf@bechbruun.com 📧
Telefon: +45 25263667 📞
URL: https://byoghavn.dk/ 🌏
Den ordregivende myndigheds type
Offentligretligt organ
Hovedaktivitet
Havnerelaterede aktiviteter/Sejlbare eller indre vandveje
Kommunikation
The procurement is terminated ✅

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Nationalt registreringsnummer: ORG-37795526
Region: Vestjylland 🏙️
Enhed: Klagenævnet for Udbud
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Nationalt registreringsnummer: ORG-10294819
Region: Byen København 🏙️
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: i) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, ii) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen, iii) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4, iv) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.

Kilde: OJS 2024/S 033-096038 (2024-02-13)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (>20 nye indkøb)