Ydre Østerbro Vest – Klimatilpasning og Genopretning

KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold

Entreprisen er et anlægsarbejde og omfatter anlæg af vejbede med tilkoblede faskiner på 14 gader, genopretning (renovering) af fortove, parkeringspladser, overkørsler og kørebaner på 8 gader, anlæg af nye plantebede, gadetræer og opholdsområder i hele området. Derudover skal Entreprenøren, i forbindelse med Rådgivers projektering af hovedprojektet, deltage i et projektoptimeringsforløb sammen med Rådgiver og TMF. I projektoptimeringsforløbet skal Entreprenøren deltage i workshops og levere konkrete ydelser og leverancer. Entreprisen udføres som en hovedentreprise. Opgaven er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet, som findes her: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38930

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2025-05-05. Indkøbet blev offentliggjort på 2025-03-10.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Hoffmann A/S

Hvem?

• KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København
• Hovedstaden › Københavns omegn
• Luxembourg › Luxembourg
• Midtjylland › Østjylland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2025-03-10	Udbudsbekendtgørelse
2025-04-28	Udbudsbekendtgørelse
2025-07-11	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2025-03-10)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Ydre Østerbro Vest – Klimatilpasning og Genopretning
Kort beskrivelse:

Kontrakttype: Bygge og anlæg
Produkter/tjenester: Jord- og belægningsarbejde 📦
Anslået værdi uden moms: 135 000 000 DKK 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:

Yderligere oplysninger:

Rådet for Den Europæiske Union vedtog den 8. april 2022 Forordning 2022/576 (EU) (herefter: ”Forordningen”) om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Forordningens artikel 5k indeholder et generelt forbud mod at tildele eller fortsætte offentlige kontrakter, hvor ordregivers kontraktpart har en tilknytning til ”russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland” (art. 5k, stk. 1, litra a). Med henblik på at overholde Forordningens forbud, ønsker TMF derfor, at Tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af sit tilbud afgiver en tro- og loveerklæring.

Produkter/tjenester: Anlæg af vej 📦
Yderligere produkter/tjenester: Jord- og belægningsarbejde 📦
Land: Danmark 🇩🇰
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Varighed: 4 år
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger ✅
Beskrivelse af mulighederne:

Der foreligger option på udarbejdelse af "som udført dokumentation” i overensstemmelse med Københavns Kommunes generelle tegningskrav. For yderligere information henvises til Tilbudslisten (TBL) samt Tilbuds- og Afregningsgrundlaget (TAG), post 0-07. Optionen kan frit til- og fravælges i løbet af kontraktens løbetid.

Kriterier for tildeling
Pris ✅
Pris (justeringskoefficient): 30
Kvalitetskriterium (navn): Organisation og kompetencer
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Kvalitetskriterium (navn): Bemanding
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0001
Omfanget af udbuddet
Yderligere produkter/tjenester: Anlæg af vej 📦
Beskrivelse
By: Ydre Østerbro Vest

Procedure
Type af procedure
Åben procedure ✅
Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/10
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2025-05-05 12:00:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 3 måneder
Udbudsbetingelser
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk betaling ✅
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 2025-04-09 12:00:00 📅
Kriterier for tildeling
Vægtningstype: Vægtning (procentdel, præcis)
Udbudsbetingelser
Kontrakten indeholder gennemførelsesbetingelser ✅

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Udvælgelseskriterium: Specifik årlig omsætning
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:

Tilbudsgiver skal have en årsomsætning på minimum 300 mio. kr. i det seneste regnskabsår eller som gennemsnit i de tre seneste disponible regnskabsår.

Udvælgelseskriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:

Tilbudsgiver skal have en egenkapital på minimum 40 mio. kr. i det senest offentliggjorte årsregnskab. Tilbudsgiver skal have en soliditetsgrad på minimum 12 % i det senest offentliggjorte årsregnskab.

Udvælgelseskriterium: Referencer på specificerede arbejder
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:

Der stilles følgende minimumskrav til tilbudsgivers tekniske og faglige formåen: •Tilbudsgiveren skal kunne fremlægge 2 referencer på udførelse af anlægsprojekter, som omfatter håndtering af midlertidig trafikafvikling i bymæssige områder med en anlægsøkonomi på minimum 20 mio. kr. for hver reference. •Tilbudsgiveren skal kunne fremlægge 3 referencer på udførelse af anlægsprojekter, som omfatter renovering af vejanlæg, herunder bærelag, asfalt- og belægningsarbejder i bymæssige områder med en anlægsøkonomi på minimum 10 mio. kr. for hver reference. •Tilbudsgiveren skal kunne fremlægge 2 referencer på udførelse af anlægsprojekter, som omfatter anlæg af vejbede eller andre grønne forsinkelseselementer i tilknytning til vejanlæg eller byrum med en anlægsøkonomi på minimum 10 mio. kr. for hver reference. Se udbudsbetingelserne for yderligere oplysninger.

Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Entreprenøren skal overholde Københavns Kommunes Arbejdsklausul (bilag A i Entrepriseaftalen). Entreprenøren skal overholde betingelserne i bilag B i Entrepriseaftalen om Entreprenørens samfundsansvar (CSR). Entreprenøren skal i overensstemmelse med bilag C i Entrepriseaftalen ”Beskæftigelse af praktikanter” beskæftige mindst 5 årsværk (1 årsværk svarer til 1.924 arbejdstimer inkl. ferie, sygdom, skoleophold mv.) praktikanter i opfyldelsen af denne kontrakt. Bilaget samt entrepriseaftalen kan tilgås her:https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38930

Betingelser for deltagelse
Udelukkelsesgrund:

Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure

Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning

Aktiver, der administreres af en kurator

+ 20 mere

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet

Børnearbejde og andre former for menneskehandel

Deltagelse i en kriminel organisation

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret

Erhvervsvirksomheden er indstillet

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme

Insolvens

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren

Konkurs

Korruption

Svig

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet

Tilsidesættelse af forpligtelser i henhold til rent nationale udelukkelsesgrunde

Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område

Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet

Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter

Tvangsakkord uden for konkurs

Beskrivelse af udelukkelsesgrunde:

jf. udbudsloven § 135, stk. 1

jf. udbudsloven § 135, stk. 3

jf. udbudsloven § 136, stk. 1

jf. udbudslovens § 137, stk. 1

Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: KØBENHAVNS KOMMUNE, Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Nationalt registreringsnummer: 64942212
Afdeling: Teknik- og Miljøforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Postadresse: Islands Brygge 37
Postnummer: 2300
Postby: København S
Region: Byen København 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Enhed: Klimatilpasning 2
E-mail: yu2m@kk.dk 📧
Telefon: 24857332 📞
URL: https://www.kk.dk/ 🌏
Den ordregivende myndigheds type
Regional eller lokal myndighed
Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenesteydelser
Kommunikation
URL til dokumenter: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38930 🌏
URL for deltagelse: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38930 🌏
ID for den foregående bekendtgørelse: 68728-2025
Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

Tilbud skal afgives på dansk, men bilag vedr. betingelser for deltagelse accepteres på dansk, engelsk, norsk og svensk

Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Nationalt registreringsnummer: 37795526
Afdeling: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden
Postnummer: 8800
Postby: Viborg
Region: Østjylland 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Telefon: 72405600 📞
URL: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Nationalt registreringsnummer: 10294819
Afdeling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postnummer: 2500
Postby: Valby
Region: Københavns omegn 🏙️
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Telefon: 41715000 📞
URL: https://kfst.dk/ 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:

Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016.

Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Kilde: OJS 2025/S 049-157114 (2025-03-10)

Udbudsbekendtgørelse (2025-04-28)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået værdi uden moms: 135 000 000 DKK 💰

Procedure
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2025-05-19 12:00:00 📅
Udbudsbetingelser
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 2025-04-29 12:00:00 📅

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Partiets identifikationsnummer: LOT-0001
Ny værdi
Tekst:

Der er tale om følgende afsnit: 3.3.2 " Referenceprojekter skal være udført inden for de seneste 5 år, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen..." 4.2.3. "Kun referencer, hvor anlægsprojektet er afsluttet inden for de seneste 5 år, tages i betragtning. Anlægsprojektet må således ikke være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen. " Blevet ændret til: 3.3.2 " Referenceprojekter skal være udført inden for de seneste 8 år, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen..." 4.2.3. "Kun referencer, hvor anlægsprojektet er afsluttet inden for de seneste 8 år, tages i betragtning. Anlægsprojektet må således ikke være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen. " Som konsekvens af denne ændring i udbudsbetingelserne forlænges fristen for afgivelse af tilbud med 2 uger til d. 19.05.2025, og spørgersfristen er ligeledes blevet ændret. Reviderede udbudsbetingelser (ver. 2) og hovedtidsplan (ver. 1) udsendes d. 30. maj 2025. Udbudsbetingelserne kan tilgås via https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38930

Andre supplerende oplysninger

TMF modtog en forespørgsel fra en af tilbudsgiverne om at ændre, hvor gamle referencerne må være. Der er tale om følgende afsnit: 3.3.2 " Referenceprojekter skal være udført inden for de seneste 5 år, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen..." 4.2.3. "Kun referencer, hvor anlægsprojektet er afsluttet inden for de seneste 5 år, tages i betragtning. Anlægsprojektet må således ikke være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen. " TMF har imødekommet tilbudsgiverens anmodning, således at afsnittene er blevet ændret til: 3.3.2 " Referenceprojekter skal være udført inden for de seneste 8 år, hvilket vil sige, at opgaven ikke må være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen..." 4.2.3. "Kun referencer, hvor anlægsprojektet er afsluttet inden for de seneste 8 år, tages i betragtning. Anlægsprojektet må således ikke være afsluttet for mere end 5 år siden beregnet fra tilbudsfristen. " Som konsekvens af denne ændring i udbudsbetingelserne forlænges fristen for afgivelse af tilbud med 2 uger til d. 19.05.2025. Reviderede udbudsbetingelser (ver. 2) og hovedtidsplan (ver. 1) udsendes d. 30. maj 2025. Udbudsbetingelserne kan tilgås via https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38930

Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – udgiver
Oplysninger om ændringer
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 157114-2025
Kilde: OJS 2025/S 083-274809 (2025-04-28)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2025-07-11)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået værdi uden moms: 135 000 000 DKK 💰
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): 89 032 288 DKK 💰
Samlet værdi af udbuddet (ekskl. moms) (højeste bud): 122 803 089 💰
Samlet værdi af udbuddet (ekskl. moms) (laveste tilbud): 89 032 228 💰

Tildeling af kontrakt
Der tildeles en kontrakt/et parti ✅
Partiets identifikationsnummer: LOT-0001
Kontraktnummer: [100157] Ydre Østerbro Vest Klimatilpasning og Genopretning
Dato for indgåelse af kontrakten: 2025-06-26 📅
Titel: [100157] Ydre Østerbro Vest – Klimatilpasning og Genopretning
Oplysninger om udbud
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 6
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Højeste tilbud: 122 803 089 💰
Laveste tilbud: 89 032 228 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: 89 032 228 DKK 💰
Tilbud – Identifikator: Hoffmann A/S
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
Oplysninger om udbud
Navn på tilbudsgiver: Hoffmann A/S
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Hoffmann A/S
Nationalt registreringsnummer: 63030228
Afdeling: Hoffmann A/S
Postadresse: Fabriksparken 66
Postnummer: 2600
Postby: Glostrup
Region: Københavns omegn 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Enhed: lww@hoffmann.dk
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Telefon: 60120638 📞
URL: https://www.hoffmann.dk/ 🌏
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
Kilde: OJS 2025/S 133-460487 (2025-07-11)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Bygge- og anlægsarbejder (20 nye indkøb)

Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder (16)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde (12)

Jord- og belægningsarbejde (1)