UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026

Etablissement- og Terrænkommandoen

I 2026 skal den eksisterende pol installation på Grønnedal udskiftes. Som led i denne udskiftning skal der installeres i alt 8 nye tanke – 4 stk. á 20 m 3 og 4 stk. á 50 m 3 . En nærmere beskrivelse af aftalens genstand fremgår af udkast til leverancekontraktens punkt 2. Disse 8 tanke skal fremstilles, idet de bydende ikke skal forestå installation eller tilsvarende på Grønnedal. Levering af tankene skal ske i Aarhus Havn, idet transport fra Aarhus Havn sker ved ETK’s foranstaltning og for ETK’s regning og risiko. ETK vil lade en entreprenør forestå tilkobling af tankene i Grønnedal. Leverancen omfatter projektering, fremstilling og levering af tankene på Aarhus Havn. Leverandøren skal endvidere præstere sluttest samt dokumentation mv., som beskrevet i "Specifications, Tanks for diesel fuel 20 m3 – 50 m3." Ovenstående indkøbes under én vareindkøbskontrakt. Det findes mest hensigtsmæssigt at samle vareindkøbskontrakten og accessoriske ydelser under én kontrakt. Dette er med henblik på at sikre en korrekt udførsel af arbejdet samt at undgå unødige omkostninger og en unødig forlængelse af projektperioden. Herudover sikrer det ligeledes, at det samlede ansvar for udførslen er samlet hos én leverandør.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2026-01-19. Indkøbet blev offentliggjort på 2025-12-15.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• CGH Nordic A/S

Hvem?

• Etablissement- og Terrænkommandoen

Hvad?

• Lagertanke › Olietanke

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København
• Midtjylland › Vestjylland
• Midtjylland › Østjylland
• Nordjylland › Nordjylland
• Oslo og Viken › Oslo

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2025-12-15	Udbudsbekendtgørelse
2025-12-16	Udbudsbekendtgørelse
2025-12-17	Udbudsbekendtgørelse
2026-07-23	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2025-12-15)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: UDBUD AF TANKLEVERANCE TIL GRØNNEDAL – VEDR. NY POL INSTALLATION - 2026
Referencenummer: 5de823a7-a427-46e5-8514-44bb3f0db6e1
Kort beskrivelse:

Kontrakttype: Varer
Produkter/tjenester: Olietanke 📦
Beskrivelse
Intern ID: c00602e4-0e3f-4cc7-be07-34f4f41fa155
Mængde: 8 styk
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Levering skal ske til Royal Artic Line på Aarhus Havn, hvorfor forretningsstedet er angivet som leveringsadresse.

Postadresse: Multivej 16
Postnummer: 8000
By: Aarhus C
Land: Danmark 🇩🇰
Sted for udførelsen: Østjylland 🏙️
Varighed: 4 måneder
Kriterier for tildeling
Pris ✅
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000

Procedure
Type af procedure
Åben procedure ✅
Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU
Hovedpunkterne i proceduren:

Udbuddet afholdes som et offentligt udbud efter reglerne i udbudslovens afsnit II. Udbudsprocessen består udelukkende af en tilbudsfase.

Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2026-01-19 22:59:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 90 dage
Udbudsbetingelser
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
En gruppe tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt, skal have en bestemt retlig form. ✅
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk betaling ✅

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:

Afgives tilbud af en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium, skal de krævede oplysninger afgives for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet i et særskilt ESPD for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet. Deltagerne i sammenslutningen/konsortiet skal i ESPD’et angive, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre afklarende drøftelser og indgå kontrakter med ETK. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være sammenslutningens/konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Krav vedrørende dokumentation af ESPD i pkt. 4.4 gælder ligeledes for konsortiedeltagere. Konsortiet skal desuden afgive en konsortieerklæring med angivelse af konsortiets navn, angivelse af de virksomheder, der deltager i konsortiet samt erklæring vedrørende solidarisk hæftelse for enhver forpligtelse i relation til konsortiets tilbud. ETK har udarbejdet en skabelon til konsortieerklæring (udbudsbilag 4), som tilbudsgiver kan benytte.

Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Etablissement- og Terrænkommandoen
Nationalt registreringsnummer: 38683470
Postadresse: Arsenalvej 55
Postnummer: 9800
Postby: Hjørring
Region: Nordjylland 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Enhed: Thomas Lindschouw
E-mail: fes-bjs10@mil.dk 📧
Telefon: +4572813954 📞
URL: https://www.ejendomsstyrelsen.dk/ 🌏
Den ordregivende myndigheds type
Offentligretligt organ
Hovedaktivitet
Forsvarsområdet
Kommunikation
URL til dokumenter: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/tab/374036d6-8f56-43ec-9420-103a82e987de/ProcurementFiles 🌏
URL for deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/a82683d5-f682-427d-9afd-2306ec84b286/homepage 🌏
Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Nationalt registreringsnummer: 37795526
Postadresse: Toldboden 2
Postnummer: 8800
Postby: Viborg
Region: Vestjylland 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Enhed: Klagenævnet for Udbud
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Telefon: +45 72405600 📞
URL: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Nationalt registreringsnummer: 10294819
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postnummer: 2500
Postby: Valby
Region: Byen København 🏙️
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Telefon: +45 41715000 📞
URL: https://www.kfst.dk 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.

Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere
om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen.
I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske
Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.

Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.

Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Kilde: OJS 2025/S 242-834722 (2025-12-15)

Udbudsbekendtgørelse (2025-12-16)
Ordregivende myndighed
Kommunikation
URL for deltagelse: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/tab/d4fc2799-19cb-4301-8c3f-91652074d427/TenderBid 🌏

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000
Ny værdi
Tekst:

Etablissement- og Terrænkommandoen er blevet opmærksom på, at der har været indsat forkert link til iBinder i udbudsbekendtgørelsen. Ved nærværende ændringsbekendtgørelse ændres linket til det korrekte link.

Andre supplerende oplysninger

Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger
Oplysninger om ændringer
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: e216cafd-09c8-416c-933d-c4347536b693-01
Kilde: OJS 2025/S 243-838174 (2025-12-16)

Udbudsbekendtgørelse (2025-12-17)
Ordregivende myndighed
Kommunikation
URL til dokumenter: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public 🌏
URL for deltagelse: https://my.ibinder.com/etendering/95e53867-3364-465b-45c1-08db2fbd6a98/tenders/MXIMKO8BZ/public 🌏

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000
Ny værdi
Tekst:

Andre supplerende oplysninger

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2026-07-23)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): 1 978 564 DKK 💰
Samlet værdi af udbuddet (ekskl. moms) (højeste bud): 1 978 564 💰
Samlet værdi af udbuddet (ekskl. moms) (laveste tilbud): 1 💰
Kriterier for tildeling
Pris (justeringskoefficient): 1978564

Procedure
Type af fast tal: Fast værdi (i alt)

Tildeling af kontrakt
Der tildeles en kontrakt/et parti ✅
Klageprocedurer
Antal klagere: 1
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000
Kontraktnummer: 4600009521
Dato for indgåelse af kontrakten: 2026-02-17 📅
Titel: Kontrakt vedr. levering af tanke, Grønnedal
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Højeste tilbud: 1 978 564 💰
Laveste tilbud: 1 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: 1 978 564 DKK 💰
Tilbud – Identifikator: 2025/25
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: CGH Nordic A/S
Nationalt registreringsnummer: 27965490
Postadresse: Jernbanegade 8, 1.
Postnummer: 7160
Postby: Tørring
Region: Vestjylland 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 75712004 📞
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
Kilde: OJS 2026/S 141-512720 (2026-07-23)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Byggekonstruktioner og -materialer; andre byggevarer (undtagen elapparatur) (12 nye indkøb)

Tanke, beholdere og containere; radiatorer og kedler til centralvarmeanlæg (4)

Tanke, beholdere, containere og trykbeholdere (4)

Tanke (1)

Lagertanke