Aftale om NoBo- og Assessorydelser til Overhalingsspor Kalvebod

A/S Øresund

Ordregiver udbyder en kontrakt vedrørende bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet i forbindelse med etablering af Overhalingsspor ved Kalvebod i København. Dette udbuds hovedydelser er følgende: 1) Levering af assessorydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm, og 2) Levering af NoBo-ydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm. Ydelserne omfatter såvel nye som eksisterende anlæg. Folketinget vedtog d. 4. april 2024 Lov om opgradering af Øresundsbanen (LOV nr 328 af 09/04/2024), hvori det er besluttet, at der skal anlægges to overhalingsspor ved Kalvebod i København. A/S Øresund har af Transportministeriet fået til opgave af gennemføre projektet for Overhalingsspor Kalvebod. Der er indtil nu gennemført flere forundersøgelser, og materiale vedrørende dette er tilgængelig på https://sundogbaelt.dk/forbindelser/overhalingsspor/. Formålet med projektet er at etablere et anlæg bestående af to overhalingsspor til godstog mellem Kalvebod og Ny Ellebjerg. Der er udarbejdet et projektforslag (programfaserapport), se Bilag 1a. Det samlede projekt "Overhalingsspor Kalvebod" er opdelt i to delprojekter (delprojekt 1 og 2). Delprojekt 1 er en totalentreprise vedrørende konstruktioner og anlæg. Delprojekt 2 vedrører en totalrådgivning til en hovedentreprise vedrørende etablering af spor og kørestrømsanlæg. Hovedtidsplan for Delprojekt 1 fremgår af Bilag 1b, og hovedtidsplan for Delprojekt 2 fremgår af Bilag 1c. Projektet, som skal assesseres, omfatter forberedelse til udbud, udbud, projektering, udførelse, ibrugtagning og overdragelse til A/S Øresund. Projektet vil have en forventet varighed fra 2025 til 2028. Assessor- og NoBo-ydelserne under den udbudte aftale består overordnet af følgende: 1) Assessors ydelse: Assessors opgave er gennem kommentering af projektets processer og sikkerhedsdokumentation at sikre, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser. Fra kontraktindgåelse overtager Assessor ansvaret for assesseringen af projektet og den tilhørende arbejdsproces, assessors leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under assesseringen, indtil alle projekter er afsluttet. 2) NOBO ydelse: NOBO skal verificere, at TSI krav for projektet er opfyldt jf. det med trafikstyrelsen aftalte omfang af TSI krav, der skal opfyldes. NOBO skal dokumentere at projektet opfylder de relevant TSI krav og udstede et TSI verifikat således, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser. Den udbudte opgave er nærmere beskrevet i Bilag 1. Fra kontraktindgåelse overtager NOBO ansvaret for TSI verifikation af projektet og den tilhørende arbejdsproces, NOBO's leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under verifikationen, indtil alle projekter er afsluttet.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2025-01-14. Indkøbet blev offentliggjort på 2024-11-28.

Hvem?

• A/S Øresund

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København
• Midtjylland › Vestjylland
• Oslo og Viken › Oslo

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2024-11-28	Udbudsbekendtgørelse

Udbudsbekendtgørelse (2024-11-28)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Aftale om NoBo- og Assessorydelser til Overhalingsspor Kalvebod
Kort beskrivelse:

Kort beskrivelse

Ordregiver udbyder en kontrakt vedrørende bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet i forbindelse med etablering af Overhalingsspor ved Kalvebod i København. Dette udbuds hovedydelser er følgende:
1) Levering af assessorydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm, og 2) Levering af NoBo-ydelser inden for jernbanedelsystemer relateret til konstruktioner, spor og kørestrøm. Ydelserne omfatter såvel nye som eksisterende anlæg.

Folketinget vedtog d. 4. april 2024 Lov om opgradering af Øresundsbanen (LOV nr 328 af 09/04/2024), hvori det er besluttet, at der skal anlægges to overhalingsspor ved Kalvebod i København. A/S Øresund har af Transportministeriet fået til opgave af gennemføre projektet for Overhalingsspor Kalvebod. Der er indtil nu gennemført flere forundersøgelser, og materiale vedrørende dette er tilgængelig på https://sundogbaelt.dk/forbindelser/overhalingsspor/.

Formålet med projektet er at etablere et anlæg bestående af to overhalingsspor til godstog mellem Kalvebod og Ny Ellebjerg.

Der er udarbejdet et projektforslag (programfaserapport), se Bilag 1a. Det samlede projekt "Overhalingsspor Kalvebod" er opdelt i to delprojekter (delprojekt 1 og 2). Delprojekt 1 er en totalentreprise vedrørende konstruktioner og anlæg. Delprojekt 2 vedrører en totalrådgivning til en hovedentreprise vedrørende etablering af spor og kørestrømsanlæg. Hovedtidsplan for Delprojekt 1 fremgår af Bilag 1b, og hovedtidsplan for Delprojekt 2 fremgår af Bilag 1c. Projektet, som skal assesseres, omfatter forberedelse til udbud, udbud, projektering, udførelse, ibrugtagning og overdragelse til A/S Øresund. Projektet vil have en forventet varighed fra 2025 til 2028.

Assessor- og NoBo-ydelserne under den udbudte aftale består overordnet af følgende:

1) Assessors ydelse:
Assessors opgave er gennem kommentering af projektets processer og sikkerhedsdokumentation at sikre, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser.

Fra kontraktindgåelse overtager Assessor ansvaret for assesseringen af projektet og den tilhørende arbejdsproces, assessors leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under assesseringen, indtil alle projekter er afsluttet.

2) NOBO ydelse:
NOBO skal verificere, at TSI krav for projektet er opfyldt jf. det med trafikstyrelsen aftalte omfang af TSI krav, der skal opfyldes. NOBO skal dokumentere at projektet opfylder de relevant TSI krav og udstede et TSI verifikat således, at projektet kan opnå de fornødne ibrugtagningstilladelser.

Den udbudte opgave er nærmere beskrevet i Bilag 1.

Fra kontraktindgåelse overtager NOBO ansvaret for TSI verifikation af projektet og den tilhørende arbejdsproces, NOBO's leverancer samt kritiske tidsfrister og milepæle under verifikationen, indtil alle projekter er afsluttet.

Kontrakttype: Tjenesteydelser
Produkter/tjenester: Tekniske kontroltjenester 📦
Anslået værdi uden moms: 10 000 000 DKK 💰
Beskrivelse
Intern ID: 1
Yderligere oplysninger:

Tilbudsgiver skal sammen med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold, jf. bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (herefter ”implementeringsbekendtgørelsen”) § 12. ESPD findes via det elektroniske udbudssystem. Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende tilbudsgiver, der indgiver tilbuddet, at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet af den støttende enhed. Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. et konsortium), skal tilbudsgiver indlevere en konsortieerklæring, hvor deltagerne i sammenslutningen påtager sig solidarisk hæftelse for opfyldelse af kontrakten, såfremt kontrakten tildeles til konsortiet/sammenslutningen. Skabelon til brug for afgivelse af konsortieerklæring er vedlagt udbudsmaterialet. Tilbudsgiver kan i dette udbud basere sig på andre aktørers tekniske- og/eller økonomiske kapacitet for at opfylde de anførte egnethedskrav. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske- og/eller økonomiske kapacitet til rådighed for tilbudsgiveren, skal underskrive en støtteerklæring. Tilbudsgiveren skal sammen med sit tilbud indlevere støtteerklæringen, hvori den eller de enheder, som tilbudsgiveren baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med tilbudsgiver, såfremt denne bliver tildelt kontrakten. Skabelonen til brug for afgivelse af støtteerklæring er vedlagt udbudsmaterialet. Tilbudsgiveren vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet af de i udbudslovens §§ 134a, 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 2. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151- 152, jf. § 153 jf. implementeringsbekendtgørelsens § 12. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed. Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste. Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere i artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold. A/S Øresund forbeholder sig muligheden for at afklare eventuelle uklarheder i tilbuddene inden for rammerne af forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 76, stk. 4. I relation til kontraktens værdi bemærkes, at beløbet udgør ordregivers skøn over opgavens omfang, som er foretaget på baggrund af erfaringer fra lignende opgaver. I relation til den angivne varighed af kontrakten bemærkes, at den udbudte kontrakts varighed er afhængig af, hvornår projektet Overhalingsspor Kalvebod afsluttes, hvilket er estimeret til år 2028.

Yderligere oplysninger

Tilbudsgiver skal sammen med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold, jf. bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (herefter ”implementeringsbekendtgørelsen”) § 12. ESPD findes via det elektroniske udbudssystem.

Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende tilbudsgiver, der indgiver tilbuddet, at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet af den støttende enhed.

Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. et konsortium), skal tilbudsgiver indlevere en konsortieerklæring, hvor deltagerne i sammenslutningen påtager sig solidarisk hæftelse for opfyldelse af kontrakten, såfremt kontrakten tildeles til konsortiet/sammenslutningen. Skabelon til brug for afgivelse af konsortieerklæring er vedlagt udbudsmaterialet.

Tilbudsgiver kan i dette udbud basere sig på andre aktørers tekniske- og/eller økonomiske kapacitet for at opfylde de anførte egnethedskrav. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske- og/eller økonomiske kapacitet til rådighed for tilbudsgiveren, skal underskrive en støtteerklæring. Tilbudsgiveren skal sammen med sit tilbud indlevere støtteerklæringen, hvori den eller de enheder, som tilbudsgiveren baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med tilbudsgiver, såfremt denne bliver tildelt kontrakten. Skabelonen til brug for afgivelse af støtteerklæring er vedlagt udbudsmaterialet.

Tilbudsgiveren vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet af de i udbudslovens §§ 134a, 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 2.

Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151- 152, jf. § 153 jf. implementeringsbekendtgørelsens § 12. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed. Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste.

Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere i artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.

A/S Øresund forbeholder sig muligheden for at afklare eventuelle uklarheder i tilbuddene inden for rammerne af forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 76, stk. 4.

I relation til kontraktens værdi bemærkes, at beløbet udgør ordregivers skøn over opgavens omfang, som er foretaget på baggrund af erfaringer fra lignende opgaver.

I relation til den angivne varighed af kontrakten bemærkes, at den udbudte kontrakts varighed er afhængig af, hvornår projektet Overhalingsspor Kalvebod afsluttes, hvilket er estimeret til år 2028.

Yderligere produkter/tjenester:

Industriel kvalitetskontrol 📦

Inspektion af jernbanespor 📦

Rådgivning i forbindelse med byggeri 📦

Tjenesteydelser inden for kontrolberegning af projekterede bærende konstruktioner 📦

Land: Danmark 🇩🇰
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Varighed: 4 år
Højeste antal fornyelser: 0
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger ✅
Beskrivelse af mulighederne:

Kontrakten indeholder følgende option: Bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet i forbindelse med en vendesporsløsning ved Kalvebod, der omfatter etablering af transversal og køremandsbro langs spor 11 og ind mod spor 22. Se nærmere herom i kontrakten og i Bilag 1.

Kriterier for tildeling
Pris ✅
Pris (justeringskoefficient): 35
Kvalitetskriterium (navn): Nøglemedarbejdere
Kvalitetskriterium (vægtning): 35
Kvalitetskriterium (navn): Løsningsbeskrivelse
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Titel
Partiets identifikationsnummer: LOT-0000

Procedure
Type af procedure
Åben procedure ✅
Retsgrundlag: Direktiv 2014/25/EU
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2025-01-14 09:00:00 📅
Betingelser for åbning af buddene: 2025-01-14 09:00:00 📅
Betingelser for åbning af buddene (sted): I det digitale udbudssystem
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6 måneder
Udbudsbetingelser
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Åbningsdato: 2025-01-14 09:00:00 📅
Sted: I det digitale udbudssystem
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk betaling ✅
Kriterier for tildeling
Vægtningstype: Vægtning (procentdel, præcis)
Udbudsbetingelser
Kontrakten indeholder gennemførelsesbetingelser ✅

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:

Samlet årsomsætning: Som minimumskrav kræves en samlet årlig omsætning på mindst DKK 5 mio. i de seneste tre disponible årsregnskaber. *** Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, beregnes omsætningen som tilbudsgiverens og disse andre enheders samlede omsætning i de seneste tre disponible regnskabsår. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) beregnes omsætningen som virksomhedernes samlede omsætning i det de seneste tre disponible regnskabsår. Tilbudsgiver skal dermed i det fælles europæiske udbudsdokument (herefter ESPD) angive følgende oplysninger: Tilbudsgivers samlede årsomsætning i de seneste tre disponible regnskabsår. Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen i relation til opfyldelse af minimumskrav, jf. nedenfor, kræver ordregiver, at tilbudsgiver og de pågældende enheder hæfter solidarisk for kontraktens gennemførelse. ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder minimumskrav til egnethed i relation til økonomisk og finansiel kapacitet. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte. Når ordregiver forlanger det, skal der fremlægges følgende dokumentation for økonomisk og finansiel kapacitet: Erklæring om virksomhedens samlede omsætning i de seneste tre disponible årsregnskaber, afhængig af hvornår virksomheden blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) skal oplysningerne i de seneste tre disponible årsregnskaber afgives for hver af de deltagende virksomheder i sammenslutningen. Baserer virksomheden sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen (f.eks. et moder-, søsterselskab eller en underleverandør), skal oplysningerne ligeledes afgives for disse enheder.

Teknisk og faglig kompetence

For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte type: Som mindstekrav kræves, at tilbudsgiver skal have udført og dokumenteret mindst én sammenlignelig ydelse inden for de seneste 5 år inden tilbudsfristen. Ved "sammenlignelig ydelse" forstås: Ydelse om bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet på jernbaneprojekter, herunder jernbanedelssystemer relateret til bro, kørestrøm og spor. Referencerne kan omfatte ydelser på såvel nye som eksisterende anlæg. *** Tilbudsgiver skal indgive ESPD med angivelse af følgende oplysninger: En liste over maks. 5 sammenlignelige ydelser, jf. beskrivelsen ovenfor. Kun referencer, der vedrører arbejder, som er udført på tidspunktet for tilbudsfristen, vil blive tillagt betydning ved vurdering af, om minimumskravene til teknisk og faglig kapacitet er opfyldt, jf. ovenfor. Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af arbejdet, der allerede er udført på tidspunktet for tilbudsfristen, som vil indgå i vurderingen af referencen. Det er tilbudsgivers ansvar i beskrivelsen af referencen at udspecificere, at den relevante del af ydelsen allerede er udført på tidspunktet for tilbudsfristen. Hver reference bedes indeholde en kort beskrivelse af den udførte leverance, herunder en klar beskrivelse af det arbejde leverancen vedrørte, tilbudsgivers rolle(r) i udførelsen af leverancen, den økonomiske værdi af leverancen (beløb), dato for leverancen samt navn på kunden (modtager). Såfremt leverancen er sket i samarbejde med andre aktører, bedes det beskrives, hvor stor en andel af den samlede leverance, som blev udført af tilbudsgiveren. Ved angivelse af dato for leverancen bedes tilbudsgiver angive datoen for opstart, samt dato for aflevering/forventet aflevering. Er dette ikke muligt, f.eks. fordi opgaverne er udført løbende i henhold til en rammeaftale, bedes tilbudsgiver i beskrivelsen af leverancen angive, hvordan datoen er angivet. Der kan maksimalt angives 5 referencer, uanset om tilbudsgiver er en enkelt virksomhed, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, eller om der er tale om en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium). Angives flere end 5 referencer vil der alene blive lagt vægt på de 5 første referencer. Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders tekniske og faglige kompetencer vedrørende udførelsen af konkrete dele af arbejderne, som kontrakten omfatter, skal arbejderne under kontrakten udføres af den enhed, som tilbudsgiver baserer sig på. ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder minimumskrav til egnethed i relation til teknisk og faglig kapacitet, jf. ovenfor. Tilbudsgiver kan vedlægge et separat dokument med beskrivelsen af referencer. Beskrivelsen af hver enkelt reference må maksimalt fylde 1 A4-side. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte. Tilbudsgiver vil dog ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder ordregiver sig ret til at kontakte tilbudsgiver eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen angivne tidspunkter.

Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier

For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte type: Som mindstekrav kræves, at tilbudsgiver skal have udført og dokumenteret mindst én sammenlignelig ydelse inden for de seneste 5 år inden tilbudsfristen. Ved "sammenlignelig ydelse" forstås: Ydelse om bistand som sikkerhedsassessor og som certificeret Bemyndiget Organ (Notified Body, NoBo) i henhold til interoperabilitetsdirektivet på jernbaneprojekter, herunder jernbanedelssystemer relateret til bro, kørestrøm og spor. Referencerne kan omfatte ydelser på såvel nye som eksisterende anlæg.
***
Tilbudsgiver skal indgive ESPD med angivelse af følgende oplysninger:
En liste over maks. 5 sammenlignelige ydelser, jf. beskrivelsen ovenfor. Kun referencer, der vedrører arbejder, som er udført på tidspunktet for tilbudsfristen, vil blive tillagt betydning ved vurdering af, om minimumskravene til teknisk og faglig kapacitet er opfyldt, jf. ovenfor. Hvis der er tale om en igangværende opgave, er det således alene den del af arbejdet, der allerede er udført på tidspunktet for tilbudsfristen, som vil indgå i vurderingen af referencen. Det er tilbudsgivers ansvar i beskrivelsen af referencen at udspecificere, at den relevante del af ydelsen allerede er udført på tidspunktet for tilbudsfristen. Hver reference bedes indeholde en kort beskrivelse af den udførte leverance, herunder en klar beskrivelse af det arbejde leverancen vedrørte, tilbudsgivers rolle(r) i udførelsen af leverancen, den økonomiske værdi af leverancen (beløb), dato for leverancen samt navn på kunden (modtager). Såfremt leverancen er sket i samarbejde med andre aktører, bedes det beskrives, hvor stor en andel af den samlede leverance, som blev udført af tilbudsgiveren. Ved angivelse af dato for leverancen bedes tilbudsgiver angive datoen for opstart, samt dato for aflevering/forventet aflevering. Er dette ikke muligt, f.eks. fordi opgaverne er udført løbende i henhold til en rammeaftale, bedes tilbudsgiver i beskrivelsen af leverancen angive, hvordan datoen er angivet. Der kan maksimalt angives 5 referencer, uanset om tilbudsgiver er en enkelt virksomhed, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen, eller om der er tale om en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium).
Angives flere end 5 referencer vil der alene blive lagt vægt på de 5 første referencer. Baserer tilbudsgiver sig på andre enheders tekniske og faglige kompetencer vedrørende udførelsen af konkrete dele af arbejderne, som kontrakten omfatter, skal arbejderne under kontrakten udføres af den enhed, som tilbudsgiver baserer sig på. ESPD fungerer som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver opfylder minimumskrav til egnethed i relation til teknisk og faglig kapacitet, jf. ovenfor. Tilbudsgiver kan vedlægge et separat dokument med beskrivelsen af referencer. Beskrivelsen af hver enkelt reference må maksimalt fylde 1 A4-side. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for, at oplysningerne i ESPD er korrekte. Tilbudsgiver vil dog ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet. Dog forbeholder ordregiver sig ret til at kontakte tilbudsgiver eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen, herunder de for referencen angivne tidspunkter.

Betingelser for deltagelse
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem: Finansierings- og betalingsvilkår vil fremgå af udbudsmaterialet.
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Leverandørens ydelser skal leveres i overensstemmelse med kontrakten. Bestemmelser om forsikringsforhold mv. fremgår af kontrakten. Se i øvrigt afsnittet om "Yderligere oplysninger".

Betingelser for deltagelse
Udelukkelsesgrund:

Betaling af skatter og afgifter

Betaling af socialsikringsbidrag

Børnearbejde og andre former for menneskehandel

+ 10 mere

Deltagelse i en kriminel organisation

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure

Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren

Korruption

Rent nationale udelukkelsesgrunde

Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet

Svig

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet

Beskrivelse af udelukkelsesgrunde:

Jf. udbudslovens § 135, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1.

jf. udbudslovens § 136, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1.

En ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO’s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land, jf. udbudslovens § 134a, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1.

Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: A/S Øresund
Nationalt registreringsnummer: 15807830
Postadresse: Vester Søgade 10
Postnummer: 1601
Postby: København V
Region: Byen København 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
Enhed: SBF - Sofia Anker Nielsen
E-mail: soan@sbf.dk 📧
Telefon: +45 33935200 📞
Køberprofilens adresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426 🌏
Den ordregivende myndigheds type
Offentligretligt organ
Hovedaktivitet
Boliger og offentlige faciliteter
Jernbanetjenester
Kommunikation
URL til dokumenter: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=417408&B= 🌏
URL for deltagelse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=417408&B= 🌏
Identifikatorer for EU-midler: 22-DK-TM-CPH-Kalvebod og 23-DK-TM-KALVEBOD-WORKS
Sprog for udbudsdokumentet: dansk 🗣️
Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

Yderligere oplysninger

Tilbudsgiver skal sammen med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold, jf. bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (herefter ”implementeringsbekendtgørelsen”) § 12. ESPD findes via det elektroniske udbudssystem.

Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende tilbudsgiver, der indgiver tilbuddet, at underskrive sit ESPD-dokument. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, skal der indgives et ESPD for hver af de enheder, som denne baserer sig på, og ESPD-dokumentet skal være underskrevet af den støttende enhed.

Såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører (f.eks. et konsortium), skal tilbudsgiver indlevere en konsortieerklæring, hvor deltagerne i sammenslutningen påtager sig solidarisk hæftelse for opfyldelse af kontrakten, såfremt kontrakten tildeles til konsortiet/sammenslutningen. Skabelon til brug for afgivelse af konsortieerklæring er vedlagt udbudsmaterialet.

Tilbudsgiver kan i dette udbud basere sig på andre aktørers tekniske- og/eller økonomiske kapacitet for at opfylde de anførte egnethedskrav. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske- og/eller økonomiske kapacitet til rådighed for tilbudsgiveren, skal underskrive en støtteerklæring. Tilbudsgiveren skal sammen med sit tilbud indlevere støtteerklæringen, hvori den eller de enheder, som tilbudsgiveren baserer sig på, erklærer at være solidarisk ansvarlig med tilbudsgiver, såfremt denne bliver tildelt kontrakten. Skabelonen til brug for afgivelse af støtteerklæring er vedlagt udbudsmaterialet.

Tilbudsgiveren vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet af de i udbudslovens §§ 134a, 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 2.

Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151- 152, jf. § 153 jf. implementeringsbekendtgørelsens § 12. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed. Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste.

Opmærksomheden henledes på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere i artikel 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.

A/S Øresund forbeholder sig muligheden for at afklare eventuelle uklarheder i tilbuddene inden for rammerne af forsyningsvirksomhedsdirektivets artikel 76, stk. 4.

I relation til kontraktens værdi bemærkes, at beløbet udgør ordregivers skøn over opgavens omfang, som er foretaget på baggrund af erfaringer fra lignende opgaver.

I relation til den angivne varighed af kontrakten bemærkes, at den udbudte kontrakts varighed er afhængig af, hvornår projektet Overhalingsspor Kalvebod afsluttes, hvilket er estimeret til år 2028.

Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Nationalt registreringsnummer: 37795526
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postnummer: 8800
Postby: Viborg
Region: Vestjylland 🏙️
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Telefon: +45 72405600 📞
URL: https://klfu.naevneneshus.dk/ 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Nationalt registreringsnummer: 10294819
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postnummer: 2500
Postby: Valby
Region: Byen København 🏙️
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Telefon: +45 41715000 📞
URL: http://www.kfst.dk 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.

Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:

Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalen-derdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.

3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og ud-budslovens § 171, stk. 4.

4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds-lovens § 185, stk. 2.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt under-rette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgi-vet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.

Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.

Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Kilde: OJS 2024/S 234-732960 (2024-11-28)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed (14 nye indkøb)

Ingeniørvirksomhed (8)

Videnskabelig og teknisk virksomhed i forbindelse med ingeniørarbejder

Tekniske tjenester