EU udbud af kontrakt vedr. digitalisering og restaurering af originale negativer for tv-serien Huset på Christianshavn

Danmarks Radio

Nærværende udbudsbetingelser vedrører offentligt EU udbud af digitalisering og restaurering af originale
negativer for tv-serien ”Huset på Christianshavn”. Huset på Christianshavn er en af DR’s kendte tv-serier,
produceret i årene 1970-1977. DR ønsker at tv-serien bliver digitaliseret og restaureret og at de originale
negativer tilbageleveres, med henblik på at bevare og at forøge kvaliteten af optagelserne for tv-serien.
Kontrakten vedrører herunder transport, opbevaring, digitalisering, restaurering, fejlhåndtering, levering af
færdigt materiale og tilbagelevering af originalt materiale.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2023-03-06. Indkøbet blev offentliggjort på 2023-02-03.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Nordisk Film Shortcut A/S

Hvem?

• Danmarks Radio

Hvad?

• Forlystelser, kultur og sport

Hvor?

• Danmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2023-02-03	Udbudsbekendtgørelse
2023-05-08	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2023-02-03)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Forlystelser, kultur og sport
Kort beskrivelse:

Nærværende udbudsbetingelser vedrører offentligt EU udbud af digitalisering og restaurering af originale negativer for tv-serien ”Huset på Christianshavn”. Huset på Christianshavn er en af DR’s kendte tv-serier, produceret i årene 1970-1977. DR ønsker at tv-serien bliver digitaliseret og restaureret og at de originale negativer tilbageleveres, med henblik på at bevare og at forøge kvaliteten af optagelserne for tv-serien. Kontrakten vedrører herunder transport, opbevaring, digitalisering, restaurering, fejlhåndtering, levering af færdigt materiale og tilbagelevering af originalt materiale.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Forlystelser, kultur og sport 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Danmarks Radio
Postadresse: Emil Holms Kanal 20
Postnummer: 0999
Postby: København C
Kontakt
Internetadresse: https://dr.dk 🌏
E-mail: bajo@dr.dk 📧
Telefon: +45 28542252 📞
URL til dokumenter: https://s2c.mercell.com/today/31271 🌏
URL til deltagelse: https://s2c.mercell.com/today/31271 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-02-03 📅
Tilbudsfrist: 2023-03-06 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-02-08 📅
Startdato: 2023-03-31 📅
Slutdato: 2025-12-31 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 028-080717
EUT-S-nummer: 28
Yderligere oplysninger

Det vurderes, at ydelserne i dette indkøb hænger tæt sammen og at der er for stor risiko involveret ved at bruge flere leverandører, hvorfor kontrakten ikke opdeles

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Nærværende udbudsbetingelser vedrører offentligt EU udbud af digitalisering og restaurering af originale

negativer for tv-serien ”Huset på Christianshavn”. Huset på Christianshavn er en af DR’s kendte tv-serier,

produceret i årene 1970-1977. DR ønsker at tv-serien bliver digitaliseret og restaureret og at de originale

negativer tilbageleveres, med henblik på at bevare og at forøge kvaliteten af optagelserne for tv-serien.

Kontrakten vedrører herunder transport, opbevaring, digitalisering, restaurering, fejlhåndtering, levering af

færdigt materiale og tilbagelevering af originalt materiale.

Anslået samlet værdi: 2 400 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

Der henvises til II.1.4. Tilbudsgiver gøres opmærksom på, at fortrolighedserklæringen, som er vedlagt som bilag, skal udfyldes ved afgivelse af tilbud.

Anslået værdi uden moms: 2 400 000 DKK 💰
Yderligere oplysninger:

Det vurderes, at ydelserne i dette indkøb hænger tæt sammen og at der er for stor risiko involveret ved at bruge

flere leverandører, hvorfor kontrakten ikke opdeles

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling: Der foretages ikke en udvælgelse, idet proceduren er offentligt udbud
Mindstekrav til niveauet: Soliditetsgrad 20%
Teknisk og faglig kompetence: Der foretages ikke en udvælgelse, idet proceduren er offentligt udbud
Mindstekrav til niveauet:

Mindst 1 sammenlignelig reference inden for de seneste 3 år, med angivelse af beløb og tidspunkt for leveringen og den offentlige eller private modtager. For at sikre konkurrence, vil der ligeledes blive taget hensyn til dokumentation for relevante leveringer af tjenesteydelser, der er leveret mere end 3 år tidligere, men ikke mere end 6 år tidligere.

Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: Der henvises til kontraktgrundlaget.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2023-03-06 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 13:00

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 62786515
Kontakt
Enhed: Barbara Johansen
Køberprofilens adresse: https://s2c.mercell.com/buyer/24836 🌏
URL til dokumenter: https://s2c.mercell.com/today/31271 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Tilbud skal afleveres på dansk, og den endelige kontrakt vil blive indgået på dansk. Tilbud afgivet på andre sprog end dansk erklæres for ukonditionsmæssige. DR accepterer dog, at evt. bilagsmateriale, fx referenceblade, produktblade mv., tillige afleveres på engelsk. Tilbudsgiver skal udfylde og vedlægge ESPD’et til foreløbig dokumentation for tilbudsgivers opfyldelse af DR’s krav til egnethed samt økonomisk og teknisk formåen. Det er ikke nødvendigt at underskrive ESPD’et, men DR har ikke mulighed for at fjerne feltet. DR’s formular til ESPD’et findes i DR’s elektroniske udbudsportal og udfyldes ligeledes i DR’s elektroniske udbudsportal. Tilbudsgivere kan basere sig på andre enheders økonomiske/finansielle kapacitet og tekniske/faglige kapacitet, jf. punkt III.1.2) og III.1.3). Hvis tilbudsgiver – baserer sig på andre enheders formåen, skal de krævede oplysninger i ESPD’et afgives for samtlige enheder ved aflevering af et ESPD for hver enhed. DR er forpligtet til at udelukke tilbudsgivere mod hvem, der er afsagt endelig dom vedr. et eller flere af de forhold, som er nævnt i udbudsloven § 135, stk. 1 og 2. DR er endvidere forpligtet til at udelukke tilbudsgiver,

der har ubetalt forfalden gæld til offentlige myndigheder på 100.000 kr. eller derover, jf. udbudsloven § 135, stk. 3, medmindre en af betingelserne i stk. 4 er opfyldt. Såfremt DR kan påvise, at tilbudsgiver er omfattet af udbudsloven § 136, er DR forpligtet til at udelukke den pågældende tilbudsgiver. DR har derudover valgt, at tilbudsgiver bliver udelukket, hvis tilbudsgiver er omfattet af nedenstående udelukkelsesgrunde: § 137, stk. 1, nr. 2 – Insolvensbehandling. Før DR’s beslutning om tildeling af kontrakten skal DR kræve, at den Tilbudsgiver, som DR har til hensigt at tildele kontrakten, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et. Dokumentationen vedrører de stillede krav til Tilbudsgivers personlige forhold samt økonomisk og teknisk formåen.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at

være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen

efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens

§ 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for

beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45

kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende

om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er

blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de

berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et

dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) seks

måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren

har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4)

20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185,

stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette

ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill[1]perioden, skal

klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk.

1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagevejledningen fra Klagenævnet for

Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2023/S 028-080717 (2023-02-03)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-05-08)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 2 357 900 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Type af ordregivende myndighed: Andet

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-05-08 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-05-12 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 092-285442
Henviser til bekendtgørelse: 2023/S 028-080717
EUT-S-nummer: 92
Yderligere oplysninger

Det vurderes, at ydelserne i dette indkøb hænger tæt sammen og at der er for stor risiko involveret ved at bruge flere leverandører, hvorfor kontrakten ikke opdeles.

Objekt
Omfanget af udbuddet
flere leverandører, hvorfor kontrakten ikke opdeles.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 65%
Kvalitetskriterium (navn): Bæredygtighed
Kvalitetskriterium (vægtning): 5%
Pris (justeringskoefficient): 30%

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2023-04-12 📅
Navn: Nordisk Film Shortcut A/S
Nationalt registreringsnummer: 16312304
Postadresse: Mosedalvej 14
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Den samlede værdi af udbuddet: 2 357 900 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1

Ordregivende myndighed
Identitet
Anden type ordregivende myndighed: Medievirksomhed

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill[1]perioden, skal

klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagevejledningen fra Klagenævnet for Udbud kan findes på Klagenævnets hjemmeside.

Kilde: OJS 2023/S 092-285442 (2023-05-08)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Forlystelser, kultur og sport