EEA/DIS/R0/23/001 – Copernicus Land Monitoring Service – Pan European Component – Production and Validation of High Resolution Water, Snow, and Ice (Two Lots)

European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services

The purpose of this call for tenders is to establish two framework contracts (two lots) with two economic operators covering the following two tasks:
Lot 1: production: high resolution water, snow, and ice;
Lot 2: validation: high resolution water, snow, and ice.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2023-04-19. Indkøbet blev offentliggjort på 2023-02-24.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services

Hvad?

• It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support › Datatjenester

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2023-02-24	Udbudsbekendtgørelse
2023-07-31	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2023-02-24)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: EEA/DIS/R0/23/001 — Copernicus arealovervågningstjeneste — Paneuropæisk komponent — Produktion og validering af vand, sne og is i høj opløsning (to partier)
Referencenummer: EEA/2023/OP/0002
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er at indgå to rammeaftaler (to partier) med to økonomiske aktører, der dækker følgende to opgaver: Parti 1: produktion: vand, sne og is i høj opløsning Parti 2: validering: vand, sne og is i høj opløsning.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦
Yderligere CPV-kode: Datatjenester 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 — Geospatial Information Services
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen
Kontakt
Internetadresse: https://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13505 🌏
URL til deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13505 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-02-24 📅
Tilbudsfrist: 2023-04-19 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-03-03 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 045-128587
EUT-S-nummer: 45
Yderligere oplysninger

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er at indgå to rammeaftaler (to partier) med to økonomiske aktører, der dækker følgende to opgaver:

Parti 1: produktion: vand, sne og is i høj opløsning

Parti 2: validering: vand, sne og is i høj opløsning.

Anslået samlet værdi: 5 350 000 EUR 💰
Delkontraktens titel: Produktion og beslægtede opgaver
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:

EEA/DIS/R0/23/001 — CLMS — Paneuropæisk komponent — produktion og validering af vand, sne og is i høj opløsning — parti 1: Produktion og beslægtede opgaver.

Anslået værdi uden moms: 4 950 000 EUR 💰
Varighed: 48 måneder
Beskrivelse af fornyelser:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Navn på EU-finansieret projekt eller program: Copernicus-bidragsaftalen.
Yderligere oplysninger:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Delkontraktens titel: Evaluerings- og valideringsopgaver
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:

EEA/DIS/R0/23/001 — CLMS — Paneuropæisk komponent — produktion og validering af vand, sne og is i høj opløsning — parti 2: Evaluerings- og valideringsopgaver.

Anslået værdi uden moms: 400 000 EUR 💰
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Procedure
Retsgrundlag: 32018R1046
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2023-04-20 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: Online via Microsoft Teams.
Yderligere oplysninger:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Ordregivende myndighed
Kontakt
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13505 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: L-2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).

Kilde: OJS 2023/S 045-128587 (2023-02-24)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-07-31)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Copernicus arealovervågningstjeneste — Paneuropæisk komponent — Produktion og validering af vand, sne og is i høj opløsning (to partier)
Kort beskrivelse:

Formålet med dette udbud er at indgå to rammeaftaler (to partier) med to økonomiske aktører, der dækker følgende to opgaver: — parti 1) produktion: vand, sne og is i høj opløsning — parti 2) validering: vand, sne og is i høj opløsning.

Den samlede værdi af udbuddet: 5 350 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2023-07-31 📅
Offentliggørelsesdato: 2023-08-07 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2023/S 150-478045
Henviser til bekendtgørelse: 2023/S 045-128587
EUT-S-nummer: 150

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

— parti 1) produktion: vand, sne og is i høj opløsning

— parti 2) validering: vand, sne og is i høj opløsning.

CLMS — paneuropæisk komponent — produktion og validering af vand, sne og is i høj opløsning — parti…

… 1: produktion og beslægtede opgaver.

… 2: evaluerings- og valideringsopgaver.

Navn på EU-finansieret projekt eller program: Copernicus-bidragsaftalen
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen, DANMARK.

Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen, DANMARK

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Arbejdsplan og overensstemmelse
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn): Produktions- og formidlingssystem og præstationsindikatorer.
Brugerudnyttelse og -inddragelse
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Pris (justeringskoefficient): 30
Kvalitetskriterium (navn): Arbejdsplan og milepæle
Opfyldelse af kravene
Valideringsstrategi
Kvalitetskriterium (vægtning): 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2023-07-03 📅
Navn: Magellium
Postby: Ramonville Saint-Agne
Land: Frankrig 🇫🇷
Haute-Garonne 🏙️
Navn: ENVEO Environmental Earth Observation Information Technology
Nationalt registreringsnummer: FN 252118m
Postby: Innsbruck
Land: Østrig 🇦🇹
Innsbruck 🏙️
Navn: Ilmatieteen laitos (Finnish Meteorological Institute, FMI)
Postby: Helsinki
Land: Finland 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Navn: GeoVille Informationssysteme und Datenverarbeitung
Den samlede værdi af udbuddet: 4 950 000 EUR 💰
Dato for kontraktindgåelse: 2023-07-06 📅
Navn: Suomen ympäristökeskus Syke (Finnish Environment Institute)
NORCE Norwegian Research Centre
Postby: Bergen
Land: Norge 🇳🇴
Vestland 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 400 000 EUR 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1
4

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Senest to måneder efter underrettelsen om tildeling kan der indgives en klage til klageinstansen i afsnit VI.4.1). De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i afsnit I.1). Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører. En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

Kilde: OJS 2023/S 150-478045 (2023-07-31)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (6 nye indkøb)

Datatjenester