Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Concept- and Reference Design

Metroselskabet I/S

Østhavn M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east of Copenhagen, including Lynetteholmen, Refshaleøen and Kløverparken with the existing city and transport network. Currently, there are 2 possible main scenarios for the alignment of M5.
M5 Orange via Amagerbrogade– from København Hovedbanegård (Kh) to Lynetteholm via Amager, with possibilities to extend to Østerport (KK) or Nordhavn. M5 Purple from Lynetteholm to Prags Boulevard Øst via Kk, Kh and following the same alignment than M5 Orange between Kh and Prags Boulevard ØstAmager.
Currently, Metroselskabet is awaiting a decision in regards to which of the two possible lines will be preferred.Thus, the contract is procured in two (2) lots(Lot 1: M5 Orange, Lot 2: M5 Purple). Once the political decision on which line to move forward has been made, Metroselskabet will cancel the lot not chosen, please refer to section II.2.4) and section VI.3.6).

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2022-11-08. Indkøbet blev offentliggjort på 2022-10-06.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2022-10-06 Udbudsbekendtgørelse
2022-10-12 Supplerende oplysninger
2022-10-25 Supplerende oplysninger
2023-05-31 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
2023-06-02 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2022-10-06)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Metroselskabet I/S
Postadresse: Metrovej 5
Postby: København
Postnummer: 2300
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Vibeke Jessen
E-mail: vij@m.dk 📧
Region: Hovedstaden 🏙️
URL: www.metroselskabet.dk 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://app.byggeprojekt.dk/public/1856-M5_Oesthavn_Consultancy_Contract,_EIA,_Civil_works_design_and_utilities 🌏
URL for deltagelse: https://app.byggeprojekt.dk/public/1856-M5_Oesthavn_Consultancy_Contract,_EIA,_Civil_works_design_and_utilities 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Concept- and Reference Design”
Produkter/tjenester: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed 📦
Kort beskrivelse:
“Østhavn M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east of Copenhagen, including Lynetteholmen, Refshaleøen and...”    Vis mere
Oplysninger om partier
Der kan afgives bud for alle partier

1️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel:
“M5 Orange (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design_M5 Orange”
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed 📦
Yderligere produkter/tjenester: Ingeniørvirksomhed 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri 📦
Yderligere produkter/tjenester: Diverse former for ingeniørvirksomhed 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rådgivning i forbindelse med transportsystemer 📦
Yderligere produkter/tjenester: Ingeniørarbejder i forbindelse med jernbaner 📦
Yderligere produkter/tjenester: Miljøvurdering i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder 📦
Yderligere produkter/tjenester: Sundheds- og sikkerhedstjeneste 📦
Yderligere produkter/tjenester: Rådgivning i forbindelse med miljøteknik 📦
Sted for udførelsen: Hovedstaden 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen: Copenhagen
Beskrivelse af udbuddet:
“The new metro line M5 Østhavn will connect the new city development areas to the east of Copenhagen including Lynetteholmen, Refshaleøen and Kløverparken...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Process
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn): Organisation and key personnel
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Omkostningskriterium (navn): Price
Omkostningskriterium (vægtning): 30
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 207 000 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 140
Oplysninger om begrænsningerne i antallet af ansøgere, der kan indbydes
Påtænkt antal ansøgere: 4
Objektive kriterier for udvælgelse af det begrænsede antal ansøgere:
“If more than 4 applicants fulfill the minimum requirements, see Section III.1.2), the selection of the applicants who will be invited to participate in the...”    Vis mere
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger
Beskrivelse af mulighederne:
“Option 1: Consultancy to Metroselskabet during construction phase (phase 4). The option consists of consultancy services to Metroselskabet during the...”    Vis mere
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“Ad II.2.6) It is a large scale project (irrespective of lot 1 or lor 2 is chosen) and there is a high degree of uncertainty in relation to the contract value.”

2️⃣
Omfanget af udbuddet
Titel:
“M5 Purple (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design_M5 Purple)”
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 345 000 000 💰

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The applicant must submit a completed version of the European Single Procurement Document for each of the lots (ESPD, including Part IV), section B,...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse
Positive equity within the last 3 available financial year
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“An application for prequalification may include up to a maximum of 12 references per lot, which Metroselskabet will use as basis for the selection of the...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer):
“For each category 1-4 the applicant must submit the following number of references: Category 1: EIA - minimum three (3) references Category 2: Design -...”    Vis mere
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:
“The applicant shall complete and submit the ESPD, which serves as preliminary evidence of the conditions for participation in the tender procedure,...”    Vis mere
De vigtigste finansieringsbetingelser og betalingsordninger og/eller henvisning til de relevante bestemmelser, der regulerer dem:
“Please refer to the tender documentation for information regarding payment arrangement”
Den juridiske form, som den sammenslutning af økonomiske aktører, der skal have kontrakten, skal have:
“If a consortium or joint venture is awarded the contract, the consortium or joint venture must have joint and several liability. Please refer to...”    Vis mere
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
“The contract is based on ABR18 with Metroselskabets deviations and amendments, please refer to M5-MS-ØHA-CNS-CWEIA-TEN-DO-005 Contract. Metroselskabet´s...”    Vis mere

Procedure
Type af procedure
Konkurrencepræget dialog
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2022/S 047-123215
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2022-11-08 14:00 📅
Anslået dato for afsendelse af invitationer til at afgive tilbud eller deltage til udvalgte ansøgere: 2022-11-18 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger

“The application for prequalification must be submitted via Byggeprojekt. Questions during the prequalification must be submitted by using the...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Danish Board of Complaints
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: www.naeveneshus.dk 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“In accordance with the act on the Complaint Board for Public Procurement, appeals regarding failure to become pre-qualified shall be submitted to the...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Competition and Consumer Agency
Postadresse: Carl Jakobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2022/S 196-557691 (2022-10-06)
Supplerende oplysninger (2022-10-12)

Supplerende oplysninger
Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2022/S 196-557691

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: II.1.1
Sted for den tekst, der skal ændres: Title
Gammel værdi
Tekst:
“Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Concept- and Reference Design”
Ny værdi
Tekst:
“Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Concept- and Reference Design and Utilities”
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: II.2.1
Partiets identifikationsnummer: 1
Sted for den tekst, der skal ændres: Title
Gammel værdi
Tekst:
“M5 Orange (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design_M5 Orange”
Ny værdi
Tekst:
“M5 Orange (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design and Utilities_M5 Orange”
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: II.2.1
Partiets identifikationsnummer: 2
Sted for den tekst, der skal ændres: Title
Gammel værdi
Tekst:
“M5 Purple (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design_M5 Purple)”
Ny værdi
Tekst:
“M5 Purple (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design and Utilities_M5 Purple)”
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: II.2.11
Partiets identifikationsnummer: 1 and 2
Sted for den tekst, der skal ændres: Information about Options
Gammel værdi
Tekst:
“Option 1: Consultancy to Metroselskabet during construction phase (phase 4). The option consists of consultancy services to Metroselskabet during the...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“Option 1: Consultancy to Metroselskabet during construction phase (phase 4). The option consists of consultancy services to Metroselskabet during the...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: III.1.2
Sted for den tekst, der skal ændres: Economic and financial standing
Gammel værdi
Tekst:
“The applicant must submit a completed version of the European Single Procurement Document for each of the lots (ESPD, including Part IV), section B,...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“The applicant must submit a completed version of the European Single Procurement Document for each of the lots (ESPD, including Part IV), section B,...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: III.1.3
Sted for den tekst, der skal ændres: Technical and professional ability
Gammel værdi
Tekst:
“An application for prequalification may include up to a maximum of 12 references per lot, which Metroselskabet will use as basis for the selection of the...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“An application for prequalification may include up to a maximum of 12 references per lot, which Metroselskabet will use as basis for the selection of the...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: III.1.8
Sted for den tekst, der skal ændres:
“Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded”
Gammel værdi
Tekst:
“If a consortium or joint venture is awarded the contract, the consortium or joint venture must have joint and several liability. Please refer to...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“If a consortium or joint venture is awarded the contract, the consortium or joint venture must have joint and several liability. Please refer to...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: III.2.2
Sted for den tekst, der skal ændres: Contract performance conditions
Gammel værdi
Tekst:
“The contract is based on ABR18 with Metroselskabets deviations and amendments, please refer to M5-MS-ØHA-CNS-CWEIA-TEN-DO-005 Contract. Metroselskabet´s...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“The contract is based on ABR18 with Metroselskabets deviations and amendments, please refer to M5-MS-ØHA-CNS-CWEIA-DO-005 Contract. Metroselskabet´s code of...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: III.1.8
Sted for den tekst, der skal ændres:
“Legal Form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded”
Gammel værdi
Tekst:
“If a consortium or joint venture is awarded the contract, the consortium or joint venture must have joint and several liability. Please refer to...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“If a consortium or joint venture is awarded the contract, the consortium or joint venture must have joint and several liability. Please refer to...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: VI.3
Gammel værdi
Tekst:
“The application for prequalification must be submitted via Byggeprojekt. Questions during the prequalification must be submitted by using the...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“The application for prequalification must be submitted via Byggeprojekt. Questions during the prequalification must be submitted by using the...”    Vis mere
Kilde: OJS 2022/S 200-570370 (2022-10-12)
Supplerende oplysninger (2022-10-25)

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: VI.3
Partiets identifikationsnummer: 1
Gammel værdi
Tekst:
“The application for prequalification must be submitted via Byggeprojekt. Questions during the prequalification must be submitted by using the...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“The application for prequalification must be submitted via Byggeprojekt. Questions during the prequalification must be submitted by using the...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: VI.3
Partiets identifikationsnummer: 2
Gammel værdi
Tekst:
“The application for prequalification must be submitted via Byggeprojekt. Questions during the prequalification must be submitted by using the...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“The application for prequalification must be submitted via Byggeprojekt. Questions during the prequalification must be submitted by using the...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2
Partiets identifikationsnummer: 1
Gammel værdi
Dato: 2022-11-08 📅
Tid: 14:00
Ny værdi
Dato: 2022-11-15 📅
Tid: 14:00
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2
Partiets identifikationsnummer: 2
Gammel værdi
Dato: 2022-11-08 📅
Tid: 14:00
Ny værdi
Dato: 2022-11-15 📅
Tid: 14:00
Kilde: OJS 2022/S 209-599405 (2022-10-25)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-05-31)
Objekt
Oplysninger om partier
Denne kontrakt er opdelt i partier

Procedure
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2022/S 196-557691

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 1
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel:
“M5 Orange (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design_M5 Orange”
Oplysninger om ikke-tilskudsgivende
Andre årsager (afbrydelse af proceduren)

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

“Lot 1 Orange Line has been cancelled. A decision has been made to move forward with M5 line according to "afgrænsningsnotatet", please refer to...”    Vis mere
Kilde: OJS 2023/S 106-333682 (2023-05-31)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-06-02)
Tildeling af kontrakt
Partiets identifikationsnummer: 2
Titel:
“M5 Purple (Østhavn Metro line, Consultancy Environmental Impact Assessment (EIA), Civil Works Concept and Reference Design_M5 Purple)”
Dato for indgåelse af kontrakten: 2023-06-01 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 4
Kontrakten er blevet tildelt en gruppe af økonomiske aktører
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Cowi a/s
Postadresse: Parallelvej 2
Postby: Lyngby
Postnummer: 2800
Land: Danmark 🇩🇰
Region: Nordsjælland 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Navn: Ove Arup & Partners Denmark A/S
Postadresse: Axeltorv 2K
Postby: Copenhagen
Postnummer: 1609
Region: Hovedstaden 🏙️
Kilde: OJS 2023/S 108-338851 (2023-06-02)