CPH City and Port I/S (By and Havn) — Public Procurement Procedure Concerning Marine Archaeological Pre-investigations on Lynetteholm (Lease of Equipment with Crew)

CPH City and Port I/S (By and Havn)

CPH City and Port (By and Havn) has initiated this tender procedure concerning marine archaeological pre-investigations on Lynetteholm (lease of equipment with crew). More specifically, the tender procedure concerns a contract for the lease of sea-going equipment with crew and delivery of services in the form of excavation of subsea sediments in the Port of Copenhagen between Nordhavnen and Refshaleøen. The seabed material will undergo marine archaeological investigations carried out by archeologists from the Viking Ship Museum (Vikingeskibsmuseet).

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2021-08-09. Indkøbet blev offentliggjort på 2021-07-07.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2021-07-07 Udbudsbekendtgørelse
2021-07-19 Supplerende oplysninger
2021-09-14 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2021-07-07)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: CPH City and Port I/S (By and Havn)
Nationalt registreringsnummer: 30823702
Postadresse: Nordre Toldbod 7
Postby: København K
Postnummer: 1259
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Nikolaj Kromann Hellesen
Telefon: +45 72273402 📞
E-mail: nkh@bechbruun.com 📧
Region: Byen København 🏙️
URL: http://www.byoghavn.dk/ 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8ac8d4fc-0045-4c2c-8c9b-ba636da791bc/publicMaterial 🌏
URL for deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8ac8d4fc-0045-4c2c-8c9b-ba636da791bc/homepage 🌏
URL til indkøbsværktøj: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8ac8d4fc-0045-4c2c-8c9b-ba636da791bc/homepage 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“CPH City and Port I/S (By and Havn) — Public Procurement Procedure Concerning Marine Archaeological Pre-investigations on Lynetteholm (Lease of Equipment with Crew)”    Vis mere
Produkter/tjenester: Fiskerfartøjer, redningsfartøjer og andre specialfartøjer 📦
Kort beskrivelse:
“CPH City and Port (By and Havn) has initiated this tender procedure concerning marine archaeological pre-investigations on Lynetteholm (lease of equipment...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: DKK 200 000 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Opmudringsfartøjer 📦
Yderligere produkter/tjenester: Arkæologiske udgravningsarbejder 📦
Yderligere produkter/tjenester: Geologiske, oceanografiske og hydrologiske tjenester 📦
Yderligere produkter/tjenester: Oceanografiske og hydrologiske tjenester 📦
Yderligere produkter/tjenester: Tjenester i forbindelse med undersøisk efterforskning 📦
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“Prior to the construction of the peninsula of Lynetteholm outside the port of Copenhagen, marine archaeological pre-investigations shall be completed. The...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): The offered equipment
Kvalitetskriterium (vægtning): 40 %
Kvalitetskriterium (navn): Method statement
Kvalitetskriterium (vægtning): 10 %
Pris (justeringskoefficient): 50 %
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 200 000 000 💰
Varighed
Startdato: 2021-09-01 📅
Slutdato: 2022-09-08 📅
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger
Beskrivelse af mulighederne:
“Option for the lease of additional soil transports, cf. section 6 in Bill of Quantity (BoQ). The contracting authority may extend the period of the contract...”    Vis mere
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The contracting authority has decided not to divide this contract into lots due to consideration of administration and minimising interface issues. The...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“— The tenderers turnover in the most recently completed and audited financial report (ESPD part IV, section B, in the field: ‘Specific yearly turnover’).; —...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse

“— The tenderer must have a turnover of at least DKK 100 000 000 excl. VAT in the most recently completed and audited financial report; — The tenderer must...”    Vis mere
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The tender must submit relevant references in ESPD part IV, section C, in the field ‘For supplier contracts: performance of services of the specified...”    Vis mere
Betingelser for deltagelse
Betingelser for deltagelse (tekniske og faglige kvalifikationer):
“— The tenderer's references must include at least two contracts regarding lease of seagoing equipment with crew and the excavation of seabed material, which...”    Vis mere

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2021-08-09 12:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 3
Betingelser for åbning af buddene: 2021-08-09 12:00 📅

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger

“The contracting authority will exclude economic operators who are covered by: — one or more of the mandatory grounds for exclusion in sections 135-136 of...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Danish Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet for Udbud)
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“The regulation regarding deadline(s) for review procedures is pursuant to Act. No 593 of 2 June 2016 on the Act of the Appeals Board for tenders. Complaints...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn:
“The Danish Competition and Consumer Authority (Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen)”
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2021/S 132-350339 (2021-07-07)
Supplerende oplysninger (2021-07-19)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“CPH City and Port (By and Havn) has initiated this Tender Procedure concerning marine archaeological pre-investigations on Lynetteholm (lease of equipment...”    Vis mere

Supplerende oplysninger
Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2021/S 132-350339

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Gammel værdi
Dato: 2021-08-09 📅
Tid: 12:00
Ny værdi
Dato: 2021-08-16 📅
Tid: 12:00
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7)
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders
Gammel værdi
Dato: 2021-08-09 📅
Tid: 12:00
Ny værdi
Dato: 2021-08-16 📅
Tid: 12:00
Andre supplerende oplysninger

“The contracting authority has decided to extend the deadline for receipt of tenders until 16 August 2021 (before the end of the last hour of the day) due to...”    Vis mere
Kilde: OJS 2021/S 141-373836 (2021-07-19)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-09-14)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: CPH City and Port I/S (By & Havn)

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“CPH City & Port I/S (By & Havn) - Public procurement procedure concerning marine archaeological pre-investigations on Lynetteholm (lease of equipment with crew)”    Vis mere
Kort beskrivelse:
“CPH City & Port (By & Havn) has initiated this Tender Procedure concerning marine archaeological pre-investigations on Lynetteholm (lease of equipment with...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 52 197 262 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Prior to the construction of the peninsula of Lynetteholm outside the port of Copenhagen, marine archaeological pre-investigations shall be completed. The...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): The Offered Equipment
Kvalitetskriterium (vægtning): 40%
Kvalitetskriterium (navn): Method Statement
Kvalitetskriterium (vægtning): 10%
Pris (justeringskoefficient): 50%
Oplysninger om valgmuligheder
Beskrivelse af mulighederne:
“Option for the lease of additional soil transports, cf. section 6 in Bill of Quantity (BoQ). The Contracting Authority may extend the period of the Contract...”    Vis mere
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The Contracting Authority has decided not to divide this Contract into lots due to consideration of administration and minimizing interface issues. The...”    Vis mere

Procedure
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2021/S 132-350339

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Titel:
“CPH City & Port I/S (By & Havn) - Public procurement procedure concerning marine archaeological pre-investigations on Lynetteholm (lease of equipment with crew)”    Vis mere
Dato for indgåelse af kontrakten: 2021-09-09 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 4
Antal modtagne bud fra SMV'er: 1
Antal modtagne bud fra tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater: 1
Antal modtagne bud fra bydende fra lande uden for EU: 0
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 4
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Per Aarsleff A/S
Nationalt registreringsnummer: 37542784
Postadresse: Industriholmen 2
Postby: Hvidovre
Postnummer: 2650
Land: Danmark 🇩🇰
Region: Hovedstaden 🏙️
URL: www.aarsleff.com 🌏
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: DKK 200 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 52 197 262 💰

Supplerende oplysninger
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“The regulation regarding deadline(s) for review procedures is pursuant to Act. no. 593 of 2 June 2016 on the Act of the Appeals Board for...”    Vis mere
Kilde: OJS 2021/S 181-469438 (2021-09-14)