This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production and update of 2 existing products, i.e. High Resolution Layers (HRLs) Grassland and HRL Forest, and the production and update of new HRL products, i.e. HRL Crop Types and their derived or ancillary layers, integrated into the new HRL Vegetated Land Cover Component.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2021-08-20.
Indkøbet blev offentliggjort på 2021-06-02.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Objekt Omfanget af udbuddet
Titel:
“Copernicus Land Monitoring Service High Resolution Layer — Vegetated Land Cover Component
EEA/DIS/R0/21/013”
Produkter/tjenester: Datatjenester📦
Kort beskrivelse:
“This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production and update of 2 existing...”
Kort beskrivelse
This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production and update of 2 existing products, i.e. High Resolution Layers (HRLs) Grassland and HRL Forest, and the production and update of new HRL products, i.e. HRL Crop Types and their derived or ancillary layers, integrated into the new HRL Vegetated Land Cover Component.
1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Tjenester på miljøområdet📦
Sted for udførelsen: Byen København🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall mainly be performed at the future contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA’s premises in Copenhagen or at other...”
Hovedsted eller sted for udførelsen
All services shall mainly be performed at the future contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA’s premises in Copenhagen or at other locations for Copernicus ad-hoc meetings.
Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“The implementation of the HRL Vegetated Land Cover Component product portfolio shall be separated into 2 phases:
Phase I comprises the production of the...”
Beskrivelse af udbuddet
The implementation of the HRL Vegetated Land Cover Component product portfolio shall be separated into 2 phases:
Phase I comprises the production of the layers for the years 2017 to 2021 (Tasks 1 to 6);
Phase II will produce the layers for the years 2022 to 2023 (Tasks 7 to 12). Production is also divided into base layers (filled cells) and expert layers (not shadowed cells).
Task 1 – Mapping Crop Types (CT), 2017 to 2021;
Task 2 – Mapping agricultural cropping patterns, 2017 to 2021;
Task 3 – Mapping Grassland (GRA), 2017 to 2021, and Grassland Change (GRAC) for reference years 2018 – 2021;
Task 4 – Mapping Grassland Mowing (GRAM) events, 2017 to 2021:
Task 5 – Mapping Dominant Leaf Type (DLT) and Tree Cover Density (TCD), 2018 to 2021, and creating Dominant Leaf Type Change (DLTC) and Tree Cover Change Mask (TCCM) for reference years 2018 – 2021;
Task 6 – Mapping Vegetation Disturbances (VD), 2018 to 2021;
Task 7 – Crop types (CT), of 2022 and 2023;
Task 8 – Mapping agricultural cropping patterns, of 2022 and 2023;
Task 9 – Mapping Grassland (GRA), of 2022 and 2023;
Task 10 – Mapping Grassland Mowing events (GRAM), of 2022 and 2023;
Task 11 – Mapping Dominant Leaf Type (DLT) and Tree Cover Density (TCD) of 2022 and 2023;
Task 12 – Mapping Vegetation Disturbances (VD), of 2022 and 2023;
Task 13 – User involvement, user uptake, visualisation and helpdesk, will be executed along the duration of the framework service contract.
Vis mere Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 5 000 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 24
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Denne kontrakt kan forlænges ✅ Beskrivelse
Beskrivelse af fornyelser: Maximum two renewals for a period of 12 months each.
Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler:
“Copernicus — Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Union Space Programme and the European...”
Oplysninger om EU-midler
Copernicus — Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council of 28 April 2021 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme and repealing Regulations (EU) No 912/2010, (EU) No 1285/2013 and (EU) No 377/2014 (OJ L 170, 12 May 2021, p. 69).
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af betingelserne: As specified in sections 2.1 and 2.2.2.1 of the tender specifications.
Økonomisk og finansiel stilling
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne
Teknisk og faglig kompetence
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: As specified in section 1.8 of the tender specifications.
Procedure Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med en enkelt operatør
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2021-08-20
14:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tjekkisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tysk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: græsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: spansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: estisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: finsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: fransk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: irsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: kroatisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: ungarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: islandsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: italiensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: litauisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: lettisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: maltesisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: nederlandsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: norsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: polsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: portugisisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: rumænsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovakisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: svensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tyrkisk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Betingelser for åbning af buddene: 2021-08-23
10:00 📅
Betingelser for åbning af buddene (sted):
“At the EEA's premises, Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DENMARK. The EEA reserves the right to organise a remote opening session due to Covid-19...”
Betingelser for åbning af buddene (sted)
At the EEA's premises, Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DENMARK. The EEA reserves the right to organise a remote opening session due to Covid-19 restrictions via MS Teams meeting.
Vis mere
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure):
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via MS Teams meeting if the current situation continues)....”
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure)
Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via MS Teams meeting if the current situation continues). They are requested to inform EEA's procurement services in advance and at the latest by Friday 20 August 2021 (at 12.00) by email at procurement@eea.europa.eu
Supplerende oplysninger Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Yderligere oplysninger
“In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3 in the last 5 calendar days...”
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section I.3, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3 in order to get notified when new information or documents are published. During the 3 years following the entry into force of the framework service contract, the EEA reserves the right to exercise the option of conducting a negotiated procedure without prior publication of a contract notice for new services with the future contractor awarded the framework service contract, in accordance with point (e) of the
second subparagraph of point 11.1 of Annex I to the Financial Regulation.
Vis mere Gennemgå organ
Navn: General Court
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏 Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: European Ombudsman
Postadresse: 1 Avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu📧
Fax: +33 388179062 📠
URL: http://www.ombudsman.europa.eu🌏 Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the relevant information, an appeal may be lodged with the Court of Justice of the European Union.
Vis mere Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: General Court
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏
Kilde: OJS 2021/S 113-295694 (2021-06-02)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-12-15) Objekt Omfanget af udbuddet
Titel:
“Copernicus Land Monitoring Service High Resolution Layer – Vegetated Land Cover Component
EEA/DIS/R0/21/013”
Kort beskrivelse:
“This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production and update of two existing...”
Kort beskrivelse
This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production and update of two existing products, i.e. High Resolution Layers (HRLs) Grassland and HRL Forest, and the production and update of new HRL products, i.e. HRL Crop Types and their derived or ancillary layers, integrated into the new HRL Vegetated Land Cover Component.
Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 5 000 000 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“The implementation of the HRL Vegetated Land Cover Component product portfolio shall be separated into two phases: Phase I comprises the production of the...”
Beskrivelse af udbuddet
The implementation of the HRL Vegetated Land Cover Component product portfolio shall be separated into two phases: Phase I comprises the production of the layers for the years 2017 to 2021 (Tasks 1 to 6); Phase II will produce the layers for the years 2022 to 2023 (Tasks 7 to 12). Production is also divided into base layers (filled cells) and expert layers (not shadowed cells).
Task 1 – Mapping Crop Types (CT), 2017 to 2021;
Task 2 – Mapping agricultural cropping patterns, 2017 to 2021;
Task 3 – Mapping Grassland (GRA), 2017 to 2021, and Grassland Change (GRAC) for reference years 2018-2021;
Task 4 – Mapping Grassland Mowing (GRAM) events, 2017 to 2021:
Task 5 – Mapping Dominant Leaf Type (DLT) and Tree Cover Density (TCD), 2018 to 2021, and creating Dominant Leaf Type Change (DLTC) and Tree Cover Change Mask (TCCM) for reference years 2018-2021;
Task 6 – Mapping Vegetation Disturbances (VD), 2018 to 2021;
Task 7 – Crop types (CT), of 2022 and 2023;
Task 8 – Mapping agricultural cropping patterns, of 2022 and 2023;
Task 9 – Mapping Grassland (GRA), of 2022 and 2023;
Task 10 – Mapping Grassland Mowing events (GRAM), of 2022 and 2023;
Task 11 – Mapping Dominant Leaf Type (DLT) and Tree Cover Density (TCD) of 2022 and 2023;
Task 12 – Mapping Vegetation Disturbances (VD), of 2022 and 2023;
Task 13 – User involvement, user uptake, visualisation and helpdesk, will be executed along the duration of the framework service contract.
Vis mere Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn):
“Transparency, design and soundness of the methodology and technical solutions offered in the tender”
Kvalitetskriterium (vægtning): 40
Kvalitetskriterium (navn): Optimisation of calibration, harmonisation and regional diversity
Kvalitetskriterium (vægtning): 15
Kvalitetskriterium (navn): System transparency, reusability, and continuity measures
Pris (justeringskoefficient): 30
Procedure Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2021/S 113-295694
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Kontraktnummer: EEA/DIS/R0/21/013
Titel:
“Copernicus Land Monitoring Service High Resolution Layer – Vegetated Land Cover Component”
Dato for indgåelse af kontrakten: 2021-12-02 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Kontrakten er blevet tildelt en gruppe af økonomiske aktører ✅ Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Gaf ag
Nationalt registreringsnummer: HRB 140 509
Postadresse: Arnulfstrasse 199
Postby: Munich
Postnummer: 80634
Land: Tyskland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Navn: GeoVille Information Systems and Data Processing GmbH (GeoVille)
Nationalt registreringsnummer: FN168940f
Postadresse: Sparkassenplatz 2
Postby: Innsbruck
Postnummer: 6020
Land: Østrig 🇦🇹
Region: Innsbruck 🏙️
Entreprenøren er en SMV ✅
Navn: Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO)
Nationalt registreringsnummer: 0244.195.916
Postadresse: Boeretang 200
Postby: Mol
Postnummer: 2400
Land: Belgien 🇧🇪
Region: Arr. Turnhout 🏙️ Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 5 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 5 000 000 💰
Oplysninger om underleverandørvirksomhed
Kontrakten vil sandsynligvis blive givet i underentreprise
Andel (%): 8
Supplerende oplysninger Gennemgå organ
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postnummer: L-2925
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within two months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Within two months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the relevant information, an appeal may be lodged with the Court of Justice of the European Union.
Vis mere Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postnummer: L-2925
Kilde: OJS 2021/S 251-665505 (2021-12-15)