The scope of the included services is as follows: Streaming CDN. Streaming is for both live and on demand streaming for video, audio and a web. The services must include Origin storage and blanking enforcement. It should be noted that DR are providing TV channels as well as live event encoder Service and Video On demand with subtitles. There are two different use cases for subtitling, one for foreign languages and one for Danish subtitles for the hearing impaired. Normally the Danish subtitles for the hearing impaired is closed subtitles and not visible until activated by the viewer, while subtitling of foreign languages is open subtitles by the player. DR will provide a HD-SDI signal with a SMPTE 2031 teletext insertion for subtitling. DR also uses WEBVTT side car for subtitles.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2021-10-05.
Indkøbet blev offentliggjort på 2021-08-31.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Objekt Omfanget af udbuddet
Titel: Contract on Content Delivery Network Services including related Services
Produkter/tjenester: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support📦
Kort beskrivelse:
“The scope of the included services is as follows: Streaming CDN. Streaming is for both live and on demand streaming for video, audio and a web. The services...”
Kort beskrivelse
The scope of the included services is as follows: Streaming CDN. Streaming is for both live and on demand streaming for video, audio and a web. The services must include Origin storage and blanking enforcement. It should be noted that DR are providing TV channels as well as live event encoder Service and Video On demand with subtitles. There are two different use cases for subtitling, one for foreign languages and one for Danish subtitles for the hearing impaired. Normally the Danish subtitles for the hearing impaired is closed subtitles and not visible until activated by the viewer, while subtitling of foreign languages is open subtitles by the player. DR will provide a HD-SDI signal with a SMPTE 2031 teletext insertion for subtitling. DR also uses WEBVTT side car for subtitles.
Vis mere
Anslået værdi uden moms: DKK 150 000 000 💰
1️⃣
Sted for udførelsen: Danmark🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“The scope of the included services is as follows: Streaming CDN. Streaming is for both live and on demand streaming for video, audio and a web.
WEB CDN is...”
Beskrivelse af udbuddet
The scope of the included services is as follows: Streaming CDN. Streaming is for both live and on demand streaming for video, audio and a web.
WEB CDN is defined as web acceleration and transparent caching of text, graphics and scripts, server load balancing and failover features.
The services must also include Origin storage, being the storage holding the transcoded media files for publishing by the streaming nodes. DR publishes content from internal storage (DR storage) to the Origin storage. Reporting data and logs, that secure the ability to provide raw log and reporting usage data that can then be analyzed by DR using separate tools for Quality of Experience purposes as well as reporting to rights holders, must be provided. Geo-blocking is an essential part of the required digital rights management infrastructure. Geo-blocking allows DR to ensure that some content will be restricted to Denmark and no other geographical locations.
Blanking enforcement is another essential part of the digital rights management infrastructure, this involves subtitling. Live encoding involves encoding of a live video signal feed delivered as HD-SDI from the source to multiple distribution formats. Live feed to On Demand network DVR and time-shifting is to enable a live video or audio signal to be ingested directly into the streaming infrastructure and recorded to provide replay, pausing and restart functionality to End-Users. The Web CDN service has the purpose to improve the End-User experience when they are accessing DR's web applications.
It should be noted that DR are providing TV channels (and live event encoder Service as well as Video On demand) with subtitles (captioning). There are two different use cases for subtitling, one for foreign languages and one for Danish subtitles for the hearing impaired. Normally the Danish subtitles for the hearing impaired is closed subtitles and not visible until activated by the viewer, while subtitling of foreign languages is open subtitles by the player. DR will provide a HD-SDI signal with a SMPTE 2031 teletext insertion for subtitling. DR also uses WEBVTT side car for subtitles.
The Contract will have a term of 7 years from the commencement date.
Furthermore DR wants to refer to Appendix 1 and 2.
Vis mere Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Requirements for the delivery of the solution during the Contract period
Kvalitetskriterium (vægtning): 40%
Kvalitetskriterium (navn): Implementation
Kvalitetskriterium (vægtning): 20%
Kvalitetskriterium (navn): Sustainability
Kvalitetskriterium (vægtning): 3%
Pris (justeringskoefficient): 37%
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 84
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger ✅
Beskrivelse af mulighederne:
“Image-scaling functionality listed in Appendix 2 section 12
DRM (Digital Right Management) listed in Appendix 2 section 4”
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The Tenderer’s Economic and financial capacity should be described in the ESPD, the Tenderer should state the following informations:
Minimum...”
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier
The Tenderer’s Economic and financial capacity should be described in the ESPD, the Tenderer should state the following informations:
Minimum requirements:
• Positive equity for all three (3) financial years
• A solvency ratio of at least 10% in all three (3) financial years
Vis mere Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier:
“The tenderers must in the ESPD provide a minimum of three and a maximum of five relevant external references from projects of similar nature and capacity,...”
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier
The tenderers must in the ESPD provide a minimum of three and a maximum of five relevant external references from projects of similar nature and capacity, where at least one reference should be for WEB CDN and at least two should be for live and OnDemand video and radio streaming CDN. References for WEB CDN must include a description of how the tenderers have provided a web-caching solution similar to dr.dk and in a similar capacity and complexity. References regarding live and OnDemand must be of similar capacity, similar complexity and for similar platforms (HbbTV, iOS and Android/applications as described by DR in Appendix 1. The references should be in accordance with the Danish Public Procurement Act article 155(1)(2).
Contracts of similar nature: The tenderer must include a description of references where the tenderer has provided streaming CDN and WEB CDN in a similar scale as described in the contract including appendices executed and finalized within the last 3 years.
The references must be listed in the ESPD document. If information cannot be disclosed for confidentiality reasons, this must be indicated. If confidential information prevents DR to evaluate a reference’s credibility, relevance or scope, the reference will not be considered.
Tenders, that do not meet the stated minimum requirements in the contract notice and the ESPD, will be considered as non-compliant and will not be evaluated.
Each reference must maximum contain a maximum of 4800 characters including spaces . The Tenderer should in the beginning of each reference state the amount of characters, this is not calculated in the amount characters for each reference.
Vis mere Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
“The contract agreement must be conducted in consideration of corporate social responsibility (CSR) and it contains a labour clause, please see Appendix 11...”
Betingelser for opfyldelse af kontrakten
The contract agreement must be conducted in consideration of corporate social responsibility (CSR) and it contains a labour clause, please see Appendix 11 for further information.
Procedure Type af procedure
Begrænset procedure
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2021-10-05
12:00 📅
Anslået dato for afsendelse af invitationer til at afgive tilbud eller deltage til udvalgte ansøgere: 2021-08-24 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Supplerende oplysninger Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405708📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk📧
URL: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud🌏 Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Complaints regarding public procurements and decisions subject to Chapter II or III of the Public Procurement Act, which does not concern a candidate not...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Complaints regarding public procurements and decisions subject to Chapter II or III of the Public Procurement Act, which does not concern a candidate not being invited to tender, must in accordance with § 7(2) of the Act on The Complaints Board for Public Procurement be filed with The Complaints Board for Public Procurement within:
1) 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date).
2) 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered into a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision.
3) 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, cf. § 2(2) or § 171(4) of the Public Procurement Act, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.
4) 20 calendar days starting the day after the contracting authority has published a notice concerning his decision to uphold the contract, cf. § 185(2) of the Public Procurement Act.
The complainant must inform the contracting authority of the complaint in writing at the latest simultaneously with the lodge of the complaint to The Complaints Board for Public Procurement stating whether the complaint has been lodged in the stand-still period, cf. § 6(4) of the Act on The Complaints Board for Public Procurement. If the complaint has not been lodged in the stand-still period, the complainant must also state whether it is requested that the appeal is granted delaying effect, cf. § 12(1) of the said Act.
The e-mail of The Complaints Board for Public Procurement is stated in section VI.4.1.
The Complaints Board for Public Procurement’s own guidance note concerning complaints is available at the internet address stated in section VI.4.1.
Vis mere Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
URL: www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2021/S 171-446326 (2021-08-31)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2023-03-03) Objekt Omfanget af udbuddet
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 185 000 000 💰
Procedure Type af procedure
Konkurrencepræget procedure med forhandling
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2021/S 171-446326
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Titel: Contract on Content Delivery Network Services including related Services
Dato for indgåelse af kontrakten: 2022-06-16 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 3
Antal modtagne bud fra SMV'er: 0
Antal modtagne bud fra tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater: 2
Antal modtagne bud fra bydende fra lande uden for EU: 0
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 3
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Akamai Technologies Denmark ApS
Postby: Copenhagen
Land: Danmark 🇩🇰
Region: Danmark🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: DKK 150 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 185 000 000 💰
Oplysninger om underleverandørvirksomhed
Kontrakten vil sandsynligvis blive givet i underentreprise
Værdi ekskl. moms, der kan forventes udliciteret til tredjemand: DKK 21 250 000 💰
Andel (%): 11
Kort beskrivelse af den del af kontrakten, der skal udliciteres:
“The part of the contract that most likely will be subcontracted is the live encoding solution, which provides monitoring of the platform an support for the...”
Kort beskrivelse af den del af kontrakten, der skal udliciteres
The part of the contract that most likely will be subcontracted is the live encoding solution, which provides monitoring of the platform an support for the following services: equipment platform monitoring, service operations and maintenance.
Vis mere
Kilde: OJS 2023/S 048-142125 (2023-03-03)