Contract Concerning Midwave/Longwave Infrared Camera for Science Purpurs

Danish Defence Acquisition and Logistics Organization

The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has:
— a spectral sensitivity in the mid-range and long-range infrared spectrum;
— the capability to capture multiple spectral sub bands at the same time;
— the capability to change between different lenses in order to optimise field of view for a given scene;
— a high signal to noise ratio;
— easy handling.
DALO’s need includes i.a. camera(s), lenses, calibration to the specific filters, software and user and maintenance manuals.
The measurement system can be seen as containing two subsystems, which in regard to some of the technical requirement differs from one another.
DALO’s intended use is signature measurements of various military applications including air, land and sea units, mainly with the purpose of research and scientific use and primarily within the Danish borders.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2021-05-25. Indkøbet blev offentliggjort på 2021-05-06.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2021-05-06 Udbudsbekendtgørelse
2021-05-12 Supplerende oplysninger
2021-07-02 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
2021-10-19 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2021-05-06)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: Danish Defence Acquisition and Logistics Organization
Nationalt registreringsnummer: 16-28-71-80
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5
Postby: Ballerup
Postnummer: 2750
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Peter Hilliger Petersen
Telefon: +45 72814227 📞
E-mail: fmi-sd-adt06@mil.dk 📧
Region: Sjælland 🏙️
URL: www.fmi.dk 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/af9ce881-6ea4-4b59-bb99-33cd210e4ffc/publicMaterial 🌏
URL for deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/af9ce881-6ea4-4b59-bb99-33cd210e4ffc/homepage 🌏
URL til indkøbsværktøj: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/af9ce881-6ea4-4b59-bb99-33cd210e4ffc/homepage 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Contract Concerning Midwave/Longwave Infrared Camera for Science Purpurs
Produkter/tjenester: Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller) 📦
Kort beskrivelse:
“The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has: — a spectral...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: DKK 12 000 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Digitalkameraer 📦
Sted for udførelsen: Sjælland 🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has: — a spectral...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Pris
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: DKK 12 000 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 48
Oplysninger om valgmuligheder
Indstillinger
Beskrivelse af mulighederne:
“DALO’s current need is for 2 (two) measurement systems. In case DALO’s need should increase within 48 months of signature of the contract, DALO would like 2...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af betingelserne: No requirements.
Økonomisk og finansiel stilling
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier: No requirements.
Teknisk og faglig kompetence
Liste og kortfattet beskrivelse af udvælgelseskriterier: No requirements.
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:
“Reference is made to the procurement documents regarding payment terms. Invoicing must be done in accordance with the applicable Danish legislation on...”    Vis mere

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2021-05-25 13:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Betingelser for åbning af buddene: 2021-05-25 13:00 📅

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger

“Regarding section IV.2.4): note, that the procure documents is in English. However, it is permissible to submit applications for participation and offers in...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
URL: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Pursuant to the Danish Consolidation Act No 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public Procurement (available at www.retsinformation.dk), the...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
URL: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2021/S 091-235163 (2021-05-06)
Supplerende oplysninger (2021-05-12)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has: — a spectral...”    Vis mere

Supplerende oplysninger
Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2021/S 091-235163

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Gammel værdi
Dato: 2021-05-25 📅
Tid: 13:00
Ny værdi
Dato: 2021-06-11 📅
Tid: 13:00
Kilde: OJS 2021/S 094-247169 (2021-05-12)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-07-02)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Contract Concerning Midwave/Longwave Infrared Camera for Science Purpors
Kort beskrivelse:
“The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has: — a spectral...”    Vis mere
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has: — a spectral...”    Vis mere
Oplysninger om valgmuligheder
Beskrivelse af mulighederne:
“DALO’s current need is for 2 (two) Measurement Systems. In case DALO’s need should increase within 48 months of signature of the contract, DALO would like 2...”    Vis mere

Procedure
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2021/S 091-235163

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Oplysninger om ikke-tilskudsgivende
Der blev ikke modtaget nogen bud eller ansøgninger om deltagelse, eller alle blev afvist

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

“Regarding section IV.2.4): Note, that the procure documents is in English. However, it is permissible to submit applications for participation and offers in...”    Vis mere
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Pursuant to the Danish Consolidation Act No 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public Procurement (available at www.retsinformation.dk), the...”    Vis mere
Kilde: OJS 2021/S 129-342177 (2021-07-02)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-10-19)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Kontaktperson: Monica Bagge-Rau
Telefon: +45 72814017 📞
E-mail: fmi-sd-adt05@mil.dk 📧

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Contract concerning midwave / longwave infrared camera for science purpurs
Kort beskrivelse:
“The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has: - a spectral...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): DKK 7 148 000 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“The Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistics Organization (DALO) has a need for an infrared Measurement System, that has: - a spectral...”    Vis mere
Oplysninger om valgmuligheder
Beskrivelse af mulighederne:
“DALO’s current need is for 2 (two) Measurement Systems. In case DALO’s need should increase within 48 months of signature of the contract, DALO would like 2...”    Vis mere

Tildeling af kontrakt
Kontraktnummer: 4600005684
Dato for indgåelse af kontrakten: 2021-10-01 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Antal modtagne bud fra SMV'er: 2
Antal modtagne bud fra tilbudsgivere fra andre EU-medlemsstater: 2
Antal modtagne bud fra bydende fra lande uden for EU: 0
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 2
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: InfraTech GMBH Infrarotsensorik und Masstechnik
Nationalt registreringsnummer: 140297864
Postadresse: Gostritzer Strasse 61-63
Postby: Dresden
Postnummer: 01217
Land: Tyskland 🇩🇪
Region: Dresden 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: DKK 7 147 530 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: DKK 7 147 530 💰

Supplerende oplysninger
Yderligere oplysninger

“Regarding section IV.2.4): Note, that the procure documents is in English. However, it is permissible to submit applications for participation and offers in...”    Vis mere
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Pursuant to the Danish Consolidation Act no. 593 of 2 June 2016 on the Complaints Board for Public Procurement (available at www.retsinformation.dk), the...”    Vis mere
Kilde: OJS 2021/S 206-537021 (2021-10-19)