Vacuum Sewage System — Lodbjerg Hede

Ringkøbing — Skjern Forsyning A/S

The tender comprises a contract for supply of vacuum valves and vacuum stations for a new sewage system, designed for the area of Lodbjerg Hede. The contract concerns 213 valve units inclusive control boxes and two (2) vacuum stations, together with complete design of sewage system for 609 cottages. Moreover, the delivery includes training and instruction of operating personnel. The goods should be delivered at the premises of the purchaser.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2020-10-12. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-09-08.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Qua-vac B.V.

Hvem?

• Ringkøbing — Skjern Forsyning A/S

Hvad?

Hvor?

• Midtjylland › Vestjylland

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2020-09-08	Udbudsbekendtgørelse
2020-11-13	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2020-09-08)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Vakuumpumper
Kort beskrivelse:

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Varer
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Vakuumpumper 📦
Yderligere CPV-kode: Haner, stophaner, ventiler og lignende tilbehør 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Vestjylland 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Offentligretligt organ
Navn på ordregivende myndighed: Ringkøbing — Skjern Forsyning A/S
Postadresse: Ånumvej 28
Postnummer: 6900
Postby: Skjern
Kontakt
Internetadresse: http://www.rsforsyning.dk 🌏
E-mail: maan@rsforsyning.dk 📧
URL til dokumenter: https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=jcmldzupgi 🌏
URL til deltagelse: https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=jcmldzupgi 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-09-08 📅
Tilbudsfrist: 2020-10-12 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-09-11 📅
Startdato: 2020-12-01 📅
Slutdato: 2022-12-31 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 177-425292
EUT-S-nummer: 177
Yderligere oplysninger
The tenderers will not be invited to be present at the tender opning.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

The machine delivery consists of the following services and supplies:

• design of a complete vacuum sewage system for 609 summer cottages;

• preparation of drawings and descriptions needed for the project (including layout and profile drawings of vacuum lines, locations of vacuum pockets, drawings of vacuum stations, etc.);

• delivery of 213 pieces of complete vacuum valve units to be installed into Ø800 mm PE pots. The pots itself are not included in this delivery but are instead delivered by Ringkøbing-Skjern Forsyning;

• delivery of 213 control boxes for monitoring of vacuum valves;

• delivery of all components for two vacuum stations including monitoring;

• training and instruction of Ringkøbing-Skjern Forsyning’s operating personnel in installing and operating the vacuum system.

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen: Municipality of Ringkøbing-Skjern.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv:

The minimum eligibility requirements are in accordance with the Danish Public Procurement Act §§135-137.

Økonomisk og finansiel stilling:

Equity and equity ratio (equity/balance sum) at the end of latest annual reporting period.

Mindstekrav til niveauet:

• equity at the end of latest annual reporting period > DKK 300 000;

• equity ratio (equity/balance sum) at the end of latest annual reporting period > 15 %.

Teknisk og faglig kompetence: List of similar procurements delivered within the latest 3 years.
Mindstekrav til niveauet:

• References from at least two previously fulfilled contracts with similar substantial parts of delivery performed within the latest 3 years.

Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: Please refer to tender documents.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 12:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 2 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2020-10-12 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 12:01
Yderligere oplysninger: The tenderers will not be invited to be present at the tender opning.

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 33050119
Kontakt
Enhed: Martin Lunde Andersen
Internetadresse: www.rsforsyning.dk 🌏
URL til dokumenter: https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=jcmldzupgi 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

The ESPD form made available together with the tender documents should be completed and uploaded together with the tender.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405708 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Procedures and deadlines for complaints are ruled by ‘Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for udbud,’ LBK No 593 af 2 June 2016.

Complaints should be filed at Klagenævnet for Udbud within 45 calendar days after a notice of contract has been published in the Official Journal of the European Union.

The contracting entity should be informed in writing about the complaint at the latest at the same time as the complaint is submitted to Klagenævnet for Udbud.

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: http://www.kfst.dk/ 🌏
Kilde: OJS 2020/S 177-425292 (2020-09-08)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-11-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 3 753 150 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Ringkøbing – Skjern Forsyning A/S

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-11-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-11-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 225-552896
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 177-425292
EUT-S-nummer: 225

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

• delivery of 213 pieces of complete vacuum valve units to be installed into Ø800mm PE pots. The pots itself are not included in this delivery but are instead delivered by Ringkøbing-Skjern Forsyning;

• delivery of all components for 2 vacuum stations including monitoring;

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Serviceability
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Omkostningskriterium (navn): Total tender price plus present value of energy consumption
Omkostningskriterium (vægtning): 70

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2020-11-12 📅
Navn: Qua-vac B.V.
Nationalt registreringsnummer: NL804139106B01
Postadresse: Televisieweg 157
Postby: BH Almere
Postnummer: 1322
Land: Nederlandene 🇳🇱
Flevoland 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 3 753 150 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 1

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Procedures and deadlines for complaints are ruled by ‘Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for udbud’, LBK No 593 af 2 June 2016.

Kilde: OJS 2020/S 225-552896 (2020-11-13)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Industrimaskiner (6 nye indkøb)

Maskiner til produktion og udnyttelse af mekanisk energi

Pumper og kompressorer

Pumper

Centrifugalpumper og væskeelevatorer