The contracting entity is tendering for a framework agreement (“Framework Agreement”) divided into six (6) lots.
The tenderer can bid for one or more lots. The Framework Agreements will feature a duration of two (2) years, plus two (2) options to extend for one (1) year.
• Lot 1: Full service except for areas of law covered by lot N. 2 to 6
• Lot 2: Financial regulation
• Lot 3: Oil pipeline infrastructure
• Lot 4: Contracts for sale and purchase of gas
• Lot 5: GDPR
• Lot 6: Competition law, EU tender law and state aid.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2020-06-08.
Indkøbet blev offentliggjort på 2020-05-11.
1️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Tender for Legal Services Denmark Framework Agreement
Produkter/tjenester: Juridisk virksomhed📦
Kort beskrivelse:
“The contracting entity is tendering for a framework agreement (“Framework Agreement”) divided into six (6) lots.
The tenderer can bid for one or more lots....”
Kort beskrivelse
The contracting entity is tendering for a framework agreement (“Framework Agreement”) divided into six (6) lots.
The tenderer can bid for one or more lots. The Framework Agreements will feature a duration of two (2) years, plus two (2) options to extend for one (1) year.
• Lot 1: Full service except for areas of law covered by lot N. 2 to 6
• Lot 2: Financial regulation
• Lot 3: Oil pipeline infrastructure
• Lot 4: Contracts for sale and purchase of gas
• Lot 5: GDPR
• Lot 6: Competition law, EU tender law and state aid.
Vis mere Oplysninger om partier
Der kan afgives bud for alle partier
Maksimalt antal partier, der kan tildeles én tilbudsgiver: 6
1️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 1: Full Service Except for Areas of Law Covered by Lot No 2 to 6
Titel
Partiets identifikationsnummer: 1
Beskrivelse
Yderligere produkter/tjenester: Advokatbistand og repræsentation📦
Yderligere produkter/tjenester: Juridisk virksomhed📦
Sted for udførelsen: Danmark🏙️
Beskrivelse af udbuddet:
“This lot covers all services not covered by lot 2 (Financial regulation); lot 3 (Oil pipeline infrastructure); lot 4 (Contracts for sale and purchase of...”
Beskrivelse af udbuddet
This lot covers all services not covered by lot 2 (Financial regulation); lot 3 (Oil pipeline infrastructure); lot 4 (Contracts for sale and purchase of gas), lot 5 (GDPR); and lot 6 (Competition law, EU tender law and state aid). However, services directly or indirectly related to M&A transactions or other comparable transactions will always be covered by lot 1 and not any of the individual lots. Thus, if e.g. a merger filing to the relevant competition authorities is needed, the filing shall be prepared by the supplier under lot 1, cf. below in section 8, and not the supplier of lot 6.
The contracting entity intends to award 2 suppliers with a Framework Agreement under lot 1, cf. section 8 for call offs under the agreements.
Vis mere Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 24
Yderligere oplysninger:
“Options 2 x 12 months extension.
The envisaged number of applicants (5) is not a maximum number as this is an open procedure with negotiation, where...”
Yderligere oplysninger
Options 2 x 12 months extension.
The envisaged number of applicants (5) is not a maximum number as this is an open procedure with negotiation, where everyone who meets the minimum requirements stated in in III.1.4) may submit a tender.
2️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 2: Financial Regulation
Titel
Partiets identifikationsnummer: 2
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 2: Financial regulation
Advice and assistance in relation to:
— financial regulation, currently in the form of REMIT (EU Regulation 1227/2011), MAR (EU...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 2: Financial regulation
Advice and assistance in relation to:
— financial regulation, currently in the form of REMIT (EU Regulation 1227/2011), MAR (EU Regulation 596/2014), MiFID (EU Directive 65/2014), EMIR (EU Regulation 648/2012), SFTR (EU Regulation 2365/2015) and anti-money laundering and any rules, regulations or guidelines related thereto;
— framework agreements in the form of EFET standard agreements, REPOS, Security Lending agreements, CSAs and ISDA standard agreements;
— knowledge sharing and sparring.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a Framework Agreement.
Vis mere
Yderligere oplysninger:
“Options 2 x 12 months extension.
The envisaged number of applicants (3) is not a maximum number as this is an open procedure with negotiation, where...”
Yderligere oplysninger
Options 2 x 12 months extension.
The envisaged number of applicants (3) is not a maximum number as this is an open procedure with negotiation, where everyone who meets the minimum requirements stated in in III.1.4) may submit a tender.
3️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 3: Oil Pipeline Infrastructure
Titel
Partiets identifikationsnummer: 3
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 3: Oil pipeline infrastructure
Advice and assistance in connection with oil infrastructure and associated activities, including e.g. the activities of...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 3: Oil pipeline infrastructure
Advice and assistance in connection with oil infrastructure and associated activities, including e.g. the activities of Danish Oil Pipe A/S, sector specific regulation of the oil pipeline from the North Sea to Frederica and associated facilities. Knowledge sharing and sparring is also an integral part.
The Contracting entity intends to award 1 supplier with a Framework Agreement.
4️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 4: Contracts for Sale and Purchase of Gas
Titel
Partiets identifikationsnummer: 4
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 4: Contracts for sale and purchase of gas
Advice and assistance related to long term sales and purchase contracts for gas; gas infrastructure and...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 4: Contracts for sale and purchase of gas
Advice and assistance related to long term sales and purchase contracts for gas; gas infrastructure and associated facilities including e.g. the gassification facility in Nybro, infrastructure for import to and export of gas from Denmark, and assistance naturally related hereto. Knowledge sharing and sparring is also an integral part.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a Framework Agreement.
5️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 5: GDPR
Titel
Partiets identifikationsnummer: 5
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 5: GDPR
Advice and assistance related to GDPR and the Danish rules on the topic, including:
Ad-hoc support and advice on:
— personal data issues,
—...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 5: GDPR
Advice and assistance related to GDPR and the Danish rules on the topic, including:
Ad-hoc support and advice on:
— personal data issues,
— compliance related issues in respect of processes, policies and internal controls,
— data breaches,
— requests from data subjects,
— complaint cases before the Danish Data Protection Agency (in Danish ‘Datatilsynet’),
— audits from the Danish Data Protection Agency, and
— knowledge sharing and sparring.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a Framework Agreement.
6️⃣ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 6: Competition Law, EU Tender Law and State Aid
Titel
Partiets identifikationsnummer: 6
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 6: Competition law, EU tender law and state aid
Advice and assistance related to competition law, EU and Danish tender law (primarily Utilities...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 6: Competition law, EU tender law and state aid
Advice and assistance related to competition law, EU and Danish tender law (primarily Utilities Directive) and state aid including:
advice on:
— competition law: assessment of agreements (e.g. information sharing and horizontal agreements), new practices and products/services of Ørsted, definition of the relevant market, interpretation of regulations, laws and case law (Danish and EU level) including responsa, complaints cases (if any), knowledge sharing and sparring;
— tender law: assistance with or in connection with preparation of tender documents and letters including amendments to Ørsted’s standards, interpretation of regulations, laws and case law (Danish and EU level) including responsa, complaints cases (if any), knowledge sharing and sparring;
— state aid: assistance in connection with Ørsted acting as a bidder, interpretation of regulations, guidelines etc. and case law (EU level) including responsa, complaints cases (if any), knowledge sharing and sparring.
— a combination of the above, e.g. joint ventures with third parties involving issues within two or more areas covered by this lot.
The scope of assignments varies a lot.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a Framework Agreement.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier:
“• Lot 1: It is a minimum requirement for participation, that the tenderer employs at least 100 lawyers as of 1 January 2020 (in Danish: ‘Advokater’) in...”
Liste og kortfattet beskrivelse af regler og kriterier
• Lot 1: It is a minimum requirement for participation, that the tenderer employs at least 100 lawyers as of 1 January 2020 (in Danish: ‘Advokater’) in offices in Denmark.
• Lot 1-6: It is a minimum requirement for participation that a majority of the tenderer’s employees carrying out the tasks covered by each of the lots are fluent in the Danish language and are registered at the Danish Bar and Law Society.
Procedure Procedureform
Procedure med forhandlinger
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Beskrivelse
Hovedtræk af tildelingsproceduren:
“The framework agreement will be awarded to the most economically advantageous tender and identified based on the best price-quality ratio.” Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2020-06-08
13:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Supplerende oplysninger Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
Yderligere oplysninger
“The contracting entity reserves the right during negotiations to nominate a short list of tenderers for additional negotiations. The short list will be...”
The contracting entity reserves the right during negotiations to nominate a short list of tenderers for additional negotiations. The short list will be comprised of the tenderers whose tenders (BAFOs) at the time are considered the most economically advantageous pursuant to the award criteria. With reference to ‘II.1.5) Estimated total value’ and ‘II.2.6) Estimated value’: The estimated yearly spend for all entities who can make call offs under the Framework Agreement is DKK 50 000 000. The estimated yearly spend is based on among other things historical data and our expectations to the future. The estimated total amount is indicative, and the aggregated purchases made under the Framework Agreement may vary from the estimated total amount. Unforeseen circumstances might occur if for instance new projects, strategic changes or new needs arise. Therefore, the contracting entity has decided to also include an envisaged total maximum amount. The envisaged total maximum amount for all entities who can make call offs under the Framework Agreement is DKK 200 000 000.
Applicants in a consortium will be jointly and severally liable to the contracting entity for the fulfilment of the contract.
Vis mere Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for udbud, Nævnenes hus
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 35291095📞
E-mail: klfu@erst.dk📧
URL: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud🌏 Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
URL: http://www.kfst.dk🌏 Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 41715000📞
E-mail: kfst@kfst.dk📧
URL: http://www.kfst.dk🌏
Kilde: OJS 2020/S 093-223199 (2020-05-11)
Supplerende oplysninger (2020-06-05) Objekt Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The contracting entity is tendering for a framework agreement (‘Framework Agreement’) divided into six (6) lots.
The tenderer can bid for one or more lots....”
Kort beskrivelse
The contracting entity is tendering for a framework agreement (‘Framework Agreement’) divided into six (6) lots.
The tenderer can bid for one or more lots. The framework agreements will feature a duration of two (2) years, plus two (2) options to extend for one (1) year.
• Lot 1: Full service except for areas of law covered by lot No 2 to 6
• Lot 2: Financial regulation
• Lot 3: Oil pipeline infrastructure
• Lot 4: Contracts for sale and purchase of gas
• Lot 5: GDPR
• Lot 6: Competition law, EU tender law and state aid.
Supplerende oplysninger Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2020/S 093-223199
Ændringer Andre supplerende oplysninger
“As a consequence of the Q & A, the contracting entity has decided to extend the tender deadline with a week, so that the new deadline is on the 15 June 2020...”
As a consequence of the Q & A, the contracting entity has decided to extend the tender deadline with a week, so that the new deadline is on the 15 June 2020 at 13.00. Furthermore, the Contracting Entity has introduced, a separate criteria ‘Conflict of Interest’ in the revised tender conditions as of 3 June 2020.
Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 111-270531 (2020-06-05)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-09-17) Ordregivende myndighed (yderligere) Navn og adresser
Navn: Ørsted Salg & Service A/S
Navn: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S
Objekt Oplysninger om partier
Denne kontrakt er opdelt i partier ✅ Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 1: Full Service Except for Areas of Law Covered by lot No 2 to 6
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“This lot covers all services not covered by lot 2 (Financial regulation); lot 3 (Oil pipeline infrastructure); lot 4 (Contracts for sale and purchase of...”
Beskrivelse af udbuddet
This lot covers all services not covered by lot 2 (Financial regulation); lot 3 (Oil pipeline infrastructure); lot 4 (Contracts for sale and purchase of gas), lot 5 (GDPR); and lot 6 (Competition law, EU tender law and state aid). However, services directly or indirectly related to M&A transactions or other comparable transactions will always be covered by lot 1 and not any of the individual lots. Thus, if e.g. a merger filing to the relevant competition authorities is needed, the filing shall be prepared by the supplier under lot 1, cf. below in section 8, and not the supplier of lot 6.
The contracting entity intends to award 2 suppliers with a framework agreement under lot 1, cf. section 8 for call offs under the agreements.
Vis mere Omfanget af udbuddet
Titel: Lot 2: Financial regulation
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 2: Financial regulation
Advice and assistance in relation to:
— Financial regulation, currently in the form of REMIT (EU Regulation 1227/2011), MAR (EU...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 2: Financial regulation
Advice and assistance in relation to:
— Financial regulation, currently in the form of REMIT (EU Regulation 1227/2011), MAR (EU Regulation 596/2014), MiFID (EU Directive 65/2014), EMIR (EU Regulation 648/2012), SFTR (EU Regulation 2365/2015) and anti-money laundering and any rules, regulations or guidelines related thereto.
— framework agreements in the form of EFET standard agreements, REPOS, Security Lending agreements, CSAs and ISDA standard agreements.
— knowledge sharing and sparring.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a framework agreement.
Vis mere
Yderligere oplysninger:
“Options 2 x 12 months extension.
The envisaged number of applicants (3) is not a maximum number as this is an open procedure with negotiation, where...”
Yderligere oplysninger
Options 2 x 12 months extension.
The envisaged number of applicants (3) is not a maximum number as this is an open procedure with negotiation, where everyone who meets the minimum requirements stated in in III. 1.4 may submit a tender.
Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 3: Oil pipeline infrastructure
Advice and assistance in connection with oil infrastructure and associated activities, including e.g. the activities of...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 3: Oil pipeline infrastructure
Advice and assistance in connection with oil infrastructure and associated activities, including e.g. the activities of Danish Oil Pipe A/S, sector specific regulation of the oil pipeline from the North Sea to Frederica and associated facilities. Knowledge sharing and sparring is also an integral part.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a framework agreement.
Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 4: Contracts for sale and purchase of gas
Advice and assistance related to long term sales and purchase contracts for gas; gas infrastructure and...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 4: Contracts for sale and purchase of gas
Advice and assistance related to long term sales and purchase contracts for gas; gas infrastructure and associated facilities including e.g. the gasification facility in Nybro, infrastructure for import to and export of gas from Denmark, and assistance naturally related hereto. Knowledge sharing and sparring is also an integral part.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a framework agreement.
Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 5: GDPR
Advice and assistance related to GDPR and the Danish rules on the topic, including:
Ad-hoc support and advice on:
— personal data issues,
—...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 5: GDPR
Advice and assistance related to GDPR and the Danish rules on the topic, including:
Ad-hoc support and advice on:
— personal data issues,
— compliance related issues in respect of processes, policies and internal controls,
— data breaches,
— requests from data subjects,
— complaint cases before the Danish Data Protection Agency (in Danish ‘Datatilsynet’)
— audits from the Danish Data Protection Agency, and
— knowledge sharing and sparring.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a framework agreement.
Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“Lot 6: Competition law, EU tender law and state aid
Advice and assistance related to competition law, EU and Danish tender law (primarily Utilities...”
Beskrivelse af udbuddet
Lot 6: Competition law, EU tender law and state aid
Advice and assistance related to competition law, EU and Danish tender law (primarily Utilities Directive) and state aid including:
Advice on:
— competition law: assessment of agreements (e.g. information sharing and horizontal agreements), new practices and products/services of Ørsted, definition of the relevant market, interpretation of regulations, laws and case law (Danish and EU level) including responsa, complaints cases (if any), knowledge sharing and sparring.
— tender law: assistance with or in connection with preparation of tender documents and letters including amendments to Ørsted’s standards, interpretation of regulations, laws and case law (Danish and EU level) including response, complaints cases (if any), knowledge sharing and sparring.
— state aid: assistance in connection with Ørsted acting as a bidder, interpretation of regulations, guidelines, etc. and case law (EU level) including response, complaints cases (if any), knowledge sharing and sparring.
— a combination of the above, e.g. joint ventures with third parties involving issues within two or more areas covered by this lot.
The scope of assignments varies a lot.
The contracting entity intends to award 1 supplier with a framework agreement.
Procedure Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2020/S 093-223199
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Kontraktnummer: 1
Partiets identifikationsnummer: 1
Titel: Lot 1: Full Service Except for Areas of Law Covered by Lot No 2 to 6
Dato for indgåelse af kontrakten: 2020-09-17 📅
4️⃣
Kontraktnummer: 4
Partiets identifikationsnummer: 4
Titel: Lot 4: Contracts for Sale and Purchase of Gas
5️⃣
Kontraktnummer: 5
Partiets identifikationsnummer: 5
Titel: Lot 5: GDPR
6️⃣
Kontraktnummer: 6
Partiets identifikationsnummer: 6
Titel: Lot 6: Competition Law, EU Tender Law and State Aid
Supplerende oplysninger Yderligere oplysninger
“The contracting entity reserves the right during negotiations to nominate a short list of tenderers for additional negotiations. The short list will be...”
The contracting entity reserves the right during negotiations to nominate a short list of tenderers for additional negotiations. The short list will be comprised of the tenderers whose tenders (BAFOs) at the time are considered the most economically advantageous pursuant to the award criteria. With reference to ‘II.1.5) Estimated total value’ and ‘II.2.6) Estimated value’: The estimated yearly spend for all entities who can make call offs under the framework agreement is DKK 50 000 000. The estimated yearly spend is based on among other things historical data and our expectations to the future. The estimated total amount is indicative, and the aggregated purchases made under the framework agreement may vary from the estimated total amount. Unforeseen circumstances might occur if for instance new projects, strategic changes or new needs arise. Therefore, the Contracting Entity has decided to also include an envisaged total maximum amount. The envisaged total maximum amount for all entities who can make call offs under the framework Agreement is DKK 200 000 000.
Applicants in a consortium will be jointly and severally liable to the contracting entity for the fulfilment of the contract.
Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 184-445252 (2020-09-17)