Rammeaftale med én leverandør om levering af trykkeri- og distributionsydelser m.v. vedrørende prøvemateriale til prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl

Styrelsen for International Rekruttering og Integration

Styrelsen for International Rekruttering og Integration udbyder opgaven med layout, prepress, trykning, pakning, lagring og distribution af prøvemateriale indenfor Styrelsen for International Rekruttering og Integrations område. Det omfatter følgende prøveområder:
— Prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl., jf. bekendtgørelse nr. 150 af 27. februar 2018 om prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2020-07-20. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-06-18.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• Rosendahls A/S

Hvem?

• Styrelsen for International Rekruttering og Integration

Hvad?

• Virksomhed i forbindelse med trykning › Trykning og distribution

Hvor?

• Danmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2020-06-18	Udbudsbekendtgørelse
2020-09-16	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2020-06-18)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Trykning og distribution
Referencenummer: 2019-3184
Kort beskrivelse:

Styrelsen for International Rekruttering og Integration udbyder opgaven med layout, prepress, trykning, pakning, lagring og distribution af prøvemateriale indenfor Styrelsen for International Rekruttering og Integrations område. Det omfatter følgende prøveområder: — Prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl., jf. bekendtgørelse nr. 150 af 27. februar 2018 om prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Trykning og distribution 📦
Yderligere CPV-kode: Trykning og distribution 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Navn på ordregivende myndighed: Styrelsen for International Rekruttering og Integration
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 39
Postnummer: 2500
Postby: Valby
Kontakt
Internetadresse: https://uim.dk/ 🌏
E-mail: kaoz@siri.dk 📧
Telefon: +45 72142133 📞
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/620c5821-d38c-4613-8ad1-4b9900bbb69d/publicMaterial 🌏
URL til deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/620c5821-d38c-4613-8ad1-4b9900bbb69d/homepage 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-06-18 📅
Tilbudsfrist: 2020-07-20 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-06-22 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 119-289629
EUT-S-nummer: 119
Yderligere oplysninger

Den i pkt. II.1.5) og pkt. II.2.6) angivet værdi er anslået og dækker den samlede kontraktperiode inkl. eventuel udnyttelse af option på forlængelse af kontrakten (i alt 4 år) samt øvrige optioner.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

— Prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl., jf. bekendtgørelse nr. 150 af 27. februar 2018 om prøver inden for danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.

Anslået samlet værdi: 5 500 000 DKK 💰
Kort beskrivelse:

Den udbudte opgave udbydes for en 2-årig periode. Kunden har option på at forlænge aftalen med 1 år ad gangen op til 2 gange. Aftalen i forhold til opgaven kan således maksimum vare 4 år i alt med fuld brug af optionen vedrørende kontraktforlængelse.

Den udbudte opgave består af 5 delopgaver:

1) Layout og prepress i forbindelse med klargøring af prøvemateriale, herunder grafisk opsætning samt 4 korrekturgange

2) Trykning af prøvemateriale på papir og databærende medier ud fra materiale på elektroniske filer

3) Pakning og lagring af det prøvemateriale, der skal distribueres til de enkelte prøveafholdende udbydere

4) Modtagelse af bestillinger på konkret prøvemateriale fra de enkelte prøveafholdende udbydere

5) Distribution af det bestilte prøvemateriale til de enkelte prøveafholdende udbydere.

Det er et krav, at der afgives tilbud på alle 5 delopgaver.

Anslået værdi uden moms: 5 500 000 DKK 💰
Varighed: 24 måneder
Beskrivelse af fornyelser:

Rammeaftalen kan forlænges på uændrede vilkår 1 år ad gangen op til 2 gange. Aftalen i forhold til opgaven kan således maksimum vare 4 år i alt med fuld brug af optionen vedrørende kontraktforlængelse.

Beskrivelse af mulighederne:

- Option på at få leveret hele eller dele af ordregivers behov for databærende medier på…

… cd.

… USB.

Ordregiver angiver ved hver prøvetermin, hvorvidt optionerne skal benyttes.
Yderligere oplysninger:

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Økonomisk og finansiel stilling:

Tilbudsgiver skal ved udfyldelsen af det elektroniske ESPD afgive de oplysninger, ordregiver efterspørger som foreløbig dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder mindstekravene til økonomisk og finansiel formåen.

— Positiv erklæring om tilbudsgivers soliditet (bankerklæring, revisorerklæring eller erklæring fra erhvervsansvarsforsikring), udstedt indenfor de seneste 3 måneder regnet fra tilbudsfristen. Erklæringen skal være udfærdiget af uafhængig udsteder. Såfremt tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge den af udbyder krævede dokumentation, kan tilbudsgiver godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert dokument, som udbyder finder egnet. Såfremt der afgives tilbud fra en sammenslutning af tilbudsgivere (konsortium), er det tilstrækkeligt, at én af tilbudsgiverne afgiver minimumsoplysningerne. I givet fald skal den tilbudsgiver, hvorom der afgives minimumsoplysninger, medsende en underskrevet erklæring om, at denne tilbudsgiver hæfter for øvrige, navngivne tilbudsgiveres ydelser på ganske samme måde som for sine egne forhold.

Teknisk og faglig kompetence:

— Liste over de betydeligste leveringer (dog max 5), der er udført inden for de seneste 3 år, med angivelse af beløb og tidspunkter samt den offentlige eller private modtager

— Tilbudsgiver skal kunne præstere mindst en relevant reference fra lignende ydelse som den udbudte rammeaftale inden for de seneste 3 år (regnet fra tilbudsfristen). Referencen skal være afsluttet. Ved relevant forstås en reference som dokumenterer at tilbudsgiver har erfaring med trykkeriydelser med tilsvarende høje krav til fortrolighed, sikkerhed, distribution og opbevaring.

Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Tilbudsgiver er forpligtet til at overholde ordregivers arbejdsklausul i forbindelse med opfyldelse af rammeaftalen.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 23:59
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2020-07-21 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 00:00
Yderligere oplysninger:

Ordregiver åbner de indkomne tilbud efter tilbudsfristens udløb. Tilbudsgivere er ikke berettiget til at være til stede ved åbning af de indkomne tilbud.

Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Sikkerhed og fortrolighed
Kvalitetskriterium (vægtning): 45 %
Kvalitetskriterium (navn): Kvalitet
Kvalitetskriterium (vægtning): 10 %
Kvalitetskriterium (navn): Bestilling
Pris (justeringskoefficient): 35 %

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 36 99 74 27
Kontakt
Enhed: Kadir Ozüak
Køberprofilens adresse: https://uim.dk/siri 🌏
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/620c5821-d38c-4613-8ad1-4b9900bbb69d/publicMaterial 🌏
Internetadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/620c5821-d38c-4613-8ad1-4b9900bbb69d/homepage 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

En tilbudsgiver, der er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135-136, er udelukket fra at deltage i udbuddet, hvis den pågældende ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger omfattet af udelukkelsesgrundene. En tilbudsgiver, der er omfattet af nedenstående frivillige udelukkelsesgrunde, er efter udbudslovens § 137, udelukket fra at deltage i udbuddet, hvis: Ordregiver kan påvise, at tilbudsgiver har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område, jf. § 137, stk. 1, nr. 1; tilbudsgiver er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling eller lign., jf. § 137, stk. 1, nr. 2; ordregiver kan påvise, at tilbudsgiver i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv kan påvises at have begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om tilbudsgivers integritet, jf. § 137, stk. 1, nr. 3; ordregiver har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at tilbudsgiver har indgået en aftale med henblik på konkurrencefordrejning, jf. § 137, stk. 1, nr. 4; ordregiver kan påvise, at tilbudsgiver væsentligt har misligholdt en tidligere offentlig kontrakt og misligholdelsen har medført kontraktens ophævelse eller lign. sanktion, jf. § 137, stk. 1, nr. 5; ordregiver kan påvise, at tilbudsgiver uretmæssigt har forsøgt at påvirke ordregiverens beslutningsproces, har fået fortrolige oplysninger, der kan give tilbudsgiver uretmæssige fordele eller groft uagtsomt har givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, vurdering af minimumskravene til egnethed, udvælgelse eller tildeling af kontrakt, jf. § 137, stk. 1, nr. 6 eller; tilbudsgiver har ubetalt forfalden gæld under 100 000 DKK til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivning i det land, hvor tilbudsgiveren er etableret, jf. § 137, stk. 1 nr. 7. Ordregiver vil inden tildeling anmode den, som ordregiver forventer at tildele rammeaftalen, om at fremsende dokumentation vedrørende udelukkelsesgrunde. Det drejer sig om følgende: dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de ovenfor oplistede obligatoriske samt frivillige udelukkelsesgrunde. Ordregiver vil acceptere følgende som bevis herfor: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1; Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og 7, nævnte tilfælde. For danske tilbudsgivere kan en sådan dokumentation være i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Udsteder det pågældende land ikke de nævnte dokumenter eller certifikater, eller dækker disse ikke alle de nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Tilbudsgiver vil ikke blive afkrævet yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet (pkt. III.1.3)). Dog forbeholder ordregiver sig ret til at kontakte tilbudsgiver eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne om referencen. Ordregiver vil give en passende frist for fremsendelse af dokumentationen. Ordregiver kan ikke udelukke en tilbudsgiver, der er omfattet af én eller flere af de ovennævnte udelukkelsesgrunde, hvis tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiver er pålidelig, jf. ovenfor og udbudslovens §138. Der kan alene ske udelukkelse, hvis ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis tilbudsgiver ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for tilbudsgivers pålidelighed. I forhold til hvad der er tilstrækkelig dokumentation henvises til udbudslovens § 138, stk. 3.

Yderligere oplysninger

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder en klagefrist på 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.

Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).

Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på:

https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2020/S 119-289629 (2020-06-18)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-09-16)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Den samlede værdi af udbuddet: 4 447 012 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed 📦

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-09-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-09-21 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 183-442366
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 119-289629
EUT-S-nummer: 183

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2020-08-27 📅
Navn: Rosendahls A/S
Nationalt registreringsnummer: 37120928
Postadresse: Oddesundvej 1
Postby: Esbjerg
Postnummer: 6715
Land: Danmark 🇩🇰
E-mail: rosendahls@rosendahls.dk 📧
Den samlede værdi af udbuddet: 4 447 012 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 36997427
Kilde: OJS 2020/S 183-442366 (2020-09-16)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed (9 nye indkøb)

Trykning og hermed beslægtede tjenesteydelser

Virksomhed i forbindelse med trykning