Provision of IT Consultancy Services in the Area of Web Development to the European Environment Agency and the European Commission (DG ENV and DG CLIMA)

European Environment Agency

The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, and the European Commission, Directorate-General for Environment (DG ENV) and Directorate-General for Climate Action (DG CLIMA), as participating contracting authorities, seek to establish framework service contracts in cascade for the provision of IT services and support in the following areas:
Web development with Python, Zope and Plone; Node.js, React and Elasticsearch; and
DevOps operations with Jenkins, Docker; and
Availability of 1 and 2 level helpdesk support services of said web development.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2020-12-16. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-11-12.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• European Environment Agency

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København
• Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest › Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2020-11-12	Udbudsbekendtgørelse
2020-11-18	Supplerende oplysninger
2021-03-23	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2020-11-12)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Levering af IT-rådgivningstjenester på området for webudvikling til Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionen (GD ENV og GD CLIMA)
Referencenummer: EEA/DIS/20/020
Kort beskrivelse:

EEA, som ledende ordregivende myndighed for dette interinstitutionelle udbud, og Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø (GD ENV) og Generaldirektoratet for Klima (GD CLIMA), som deltagende ordregivende myndigheder, ønsker at indgå rammetjenesteydelseskontrakter efter kaskadeprincippet vedrørende levering af it-tjenester og -support på de følgende områder: webudvikling med Python, Zope og Plone; Node.js, React og Elasticsearch DevOps-operationer med Jenkins og Docker tilgængelighed af helpdesksupporttjenester på første og andet niveau i forbindelse med nævnte webudvikling.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Programmelrelaterede tjenester 📦
Yderligere CPV-kode: Programmeludvikling 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050 K
Postby: Copenhagen K
Kontakt
Internetadresse: https://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7526 🌏
URL til deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7526 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-11-12 📅
Tilbudsfrist: 2020-12-16 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-11-19 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 226-555090
EUT-S-nummer: 226
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivernes repræsentanter (én pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. De bedes informere EEA's indkøbstjenester på forhånd og senest tirsdag den 15. december 2020 (kl. 16.00) pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

webudvikling med Python, Zope og Plone; Node.js, React og Elasticsearch

DevOps-operationer med Jenkins og Docker

tilgængelighed af helpdesksupporttjenester på første og andet niveau i forbindelse med nævnte webudvikling.

Anslået samlet værdi: 8 000 000 EUR 💰
Kort beskrivelse: Som anført i afsnit 1.3 i udbudsmaterialet.
Anslået værdi uden moms: 8 000 000 EUR 💰
Varighed: 48 måneder
Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

I kontrahentens egne lokaler (eksternt) eller i EEA's lokaler i København (internt) afhængigt af kravene til de tjenesteydelser, der skal leveres.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Som anført i afsnit 2.1.1 og 2.2.1 i udbudsmaterialet.

Procedure
Retsgrundlag: 32018R1046
Gældende udbudslovgivning: Danmark
Antal deltagere, der skal overvejes: 3
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2020-12-17 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: I EEA's lokaler, Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANMARK.
Yderligere oplysninger:

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Environment
Postadresse: Rue de la Loi 200
Postby: Brussels
Postnummer: 1049
Land: Belgien 🇧🇪
Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Navn på ordregivende myndighed: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Climate Action
Kontakt
Enhed: Olivier Cornu
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏
Enhed: Alexandra Vakrou
E-mail: alexandra.vakrou@ec.europa.eu 📧
Internetadresse: https://ec.europa.eu/dgs/environment/index_en.htm 🌏
Enhed: Claus Kondrup
E-mail: claus.kondrup@ec.europa.eu 📧
Internetadresse: https://ec.europa.eu/clima/index_en 🌏
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7526 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivere kan downloade udbudsdokumenterne og alle yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7526. Webstedet opdateres regelmæssigt, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: https://curia.europa.eu 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Der kan indgives klage til Den Europæiske Unions Domstol senest to måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 Avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: https://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2020/S 226-555090 (2020-11-12)

Supplerende oplysninger (2020-11-18)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Programmeludvikling 📦

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-11-18 📅
Tilbudsfrist: 2021-01-04 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-11-23 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 228-560786
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 226-555090
EUT-S-nummer: 228

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Agnieszka Cyndecka
E-mail: agnieszka.cyndecka@ec.europa.eu 📧
Kilde: OJS 2020/S 228-560786 (2020-11-18)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-03-23)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

EEA, som ledende ordregivende myndighed for dette interinstitutionelle udbud, og Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø (GD ENV) og Generaldirektoratet for Klima (GD CLIMA), som deltagende ordregivende myndigheder, ønsker at indgå rammetjenesteydelseskontrakter efter kaskadeprincippet vedrørende levering af it-tjenester og -support på de følgende områder: • webudvikling med Python, Zope og Plone; Node.js, React og Elasticsearch • DevOps-operationer med Jenkins og Docker • tilgængelighed af helpdesksupporttjenester på første og andet niveau i forbindelse med nævnte webudvikling.

Den samlede værdi af udbuddet: 9 000 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2021-03-23 📅
Offentliggørelsesdato: 2021-03-30 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2021/S 062-156113
EUT-S-nummer: 62

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

• webudvikling med Python, Zope og Plone; Node.js, React og Elasticsearch

• DevOps-operationer med Jenkins og Docker

• tilgængelighed af helpdesksupporttjenester på første og andet niveau i forbindelse med nævnte webudvikling.

Som anført i afsnit 1.3) i udbudsmaterialet.

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Forståelse af kontraktens formål og kompleksiteten i det arbejde, der skal udføres — tilbudsgiverne blev bedt om at fremlægge en kort beskrivelse (højst to A4-sider pr. scenarie) af, hvordan de ønskede tjenesteydelser og opgaver ville blive leveret i fem forskellige scenarier
Kvalitetskriterium (vægtning): 50
Kvalitetskriterium (navn): Arbejdets kvalitet: Tilbudsgiverne blev anmodet om at fremlægge en beskrivelse (højst fire A4-sider) af, hvordan arbejdets kvalitet vil blive garanteret — herunder et svar på følgende: I betragtning af en tiårig ophobning af kildekode, hvilken tilgang ville tjenesteyderen anvende i forbindelse med omorganisering af en sådan kode for at gøre den mere bæredygtig? Hvad er tjenesteyderens tilgang til forebyggelse af degeneration af applikationskildekode, præstation og sikkerhed under vedligeholdelse og trinvis forbedring? Beskriv tjenesteyderens tilgang til dokumentation under hensyntagen til omkostningerne og fordelene ved at producere og vedligeholde den
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Pris (justeringskoefficient): 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2021-03-02 📅
Navn: Eau de Web SRL
Postby: Bucharest
Land: Rumænien 🇷🇴
Bucureşti 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 9 000 000 EUR 💰
Dato for kontraktindgåelse: 2021-03-03 📅
Navn: ALTIA Consultores S.A
Postby: Oleiros (A Coruña)
Postnummer: 15172
Land: Spanien 🇪🇸
A Coruña 🏙️
Navn: Iskra Desenvolupament SCCL
Postby: Manresa
Postnummer: 08241
Land: Cataluña 🏙️
Navn: Tremend Software Consulting S.R.L
Postnummer: 030134
Navn: Livatek A/S
Postby: Aabyhøj
Postnummer: 8230
Land: Danmark 🇩🇰
Midtjylland 🏙️
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 7

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postnummer: L-2925
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Postadresse: 1 avenue du Président Robert Schuman
Kilde: OJS 2021/S 062-156113 (2021-03-23)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (2 nye indkøb)

Programmering af software og konsulentvirksomhed (2)

Programmelrelaterede tjenester (1)