Provision of IT Consultancy Services in the Area of Web Development to the European Environment Agency and the European Commission (DG ENV and DG CLIMA)

European Environment Agency

The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, and the European Commission, Directorate-General for Environment (DG ENV) and Directorate-General for Climate Action (DG CLIMA), as participating contracting authorities, seek to establish framework service contracts in cascade for the provision of IT services and support in the following areas:
Web development with Python, Zope and Plone; Node.js, React and Elasticsearch; and
DevOps operations with Jenkins, Docker; and
Availability of 1 and 2 level helpdesk support services of said web development.

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2020-12-16. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-11-12.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• European Environment Agency

Hvad?

Hvor?

• Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest › Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad
• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2020-11-12	Udbudsbekendtgørelse
2020-11-18	Supplerende oplysninger
2021-03-23	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2020-11-12)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: European Environment Agency
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postby: Copenhagen K
Postnummer: 1050 K
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Olivier Cornu
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Region: Byen København 🏙️
URL: https://www.eea.europa.eu 🌏
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: European Commission Directorate-General for Environment
Postadresse: Rue de la Loi 200
Postby: Brussels

Ordregivende myndighed
Postnummer: 1049
Land: Belgien 🇧🇪

Ordregivende myndighed (yderligere)
Kontaktperson: Alexandra Vakrou

Ordregivende myndighed
E-mail: alexandra.vakrou@ec.europa.eu 📧
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
URL: https://ec.europa.eu/dgs/environment/index_en.htm 🌏

Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn: European Commission Directorate-General for Climate Action
Kontaktperson: Claus Kondrup

Ordregivende myndighed
E-mail: claus.kondrup@ec.europa.eu 📧
URL: https://ec.europa.eu/clima/index_en 🌏
Oplysninger om fælles indkøb
Kontrakten omfatter fælles indkøb
I tilfælde af fælles indkøb, der involverer forskellige lande, angives den gældende nationale udbudslovgivning: Denmark
Kommunikation
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7526 🌏
URL for deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7526 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“Provision of IT Consultancy Services in the Area of Web Development to the European Environment Agency and the European Commission (DG ENV and DG...”
Produkter/tjenester: Programmelrelaterede tjenester 📦
Kort beskrivelse:
“The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, and the European Commission, Directorate-General for...”
Anslået værdi uden moms: EUR 8 000 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Programmeludvikling 📦
Yderligere produkter/tjenester: Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel 📦
Yderligere produkter/tjenester: Vedligeholdelse af programmel til informationsteknologi 📦
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“At the contractor's own premises (extra-mural), or at the EEA premises in Copenhagen (intra-mural) depending on the requirements of the services to be provided.”
Beskrivelse af udbuddet: As specified in section 1.3 of the tender specifications.
Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 8 000 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 48

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af betingelserne: As specified in sections 2.1.1 and 2.2.1 of the tender specifications.
Økonomisk og finansiel stilling
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne
Teknisk og faglig kompetence
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med flere operatører
Beskrivelse
Påtænkt maksimalt antal deltagere i rammeaftalen: 3
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2020-12-16 14:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tjekkisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tysk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: græsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: spansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: estisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: finsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: fransk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: irsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: kroatisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: ungarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: italiensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: litauisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: lettisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: maltesisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: nederlandsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: polsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: portugisisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: rumænsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovakisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: svensk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Betingelser for åbning af buddene: 2020-12-17 10:00 📅
Betingelser for åbning af buddene (sted): At the EEA premises Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DENMARK.
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure):
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session. They are requested to inform the EEA's procurement services...”

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Yderligere oplysninger

“Tenderers can download the procurement documents and any additional information from the e-tendering website:...”
Gennemgå organ
Navn: General Court
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: European Ombudsman
Postadresse: 1 Avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
URL: https://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the...”
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: General Court
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 5-4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu 🌏
Kilde: OJS 2020/S 226-555090 (2020-11-12)

Supplerende oplysninger (2020-11-18)
Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn og adresser
Kontaktperson: Agnieszka Cyndecka

Ordregivende myndighed
E-mail: agnieszka.cyndecka@ec.europa.eu 📧

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, and the European Commission, Directorate-General for...”

Supplerende oplysninger
Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2020/S 226-555090

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: I.1
Sted for den tekst, der skal ændres: Name and addresses
Gammel værdi
Tekst: Contact person: Claus Kondrup E-mail: claus.kondrup@ec.europa.eu
Ny værdi
Tekst: Contact person: Agnieszka Cyndecka E-mail: Agnieszka.CYNDECKA@ec.europa.eu
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: II.1.5
Sted for den tekst, der skal ændres: Estimated total value
Gammel værdi
Tekst: Value excluding VAT: EUR 8 000 000
Ny værdi
Tekst: Value excluding VAT: EUR 9 000 000
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: II.2.6
Sted for den tekst, der skal ændres: Estimated value
Gammel værdi
Tekst: Value excluding VAT: EUR 8 000 000
Ny værdi
Tekst: Value excluding VAT: EUR 9 000 000
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders
Gammel værdi
Tekst:
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session. They are requested to inform the EEA's procurement services...”
Ny værdi
Tekst:
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session. They are requested to inform the EEA's procurement services...”
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2
Sted for den tekst, der skal ændres: Time limit for receipt of tenders or requests to participate.
Gammel værdi
Dato: 2020-12-16 📅
Tid: 14:00
Ny værdi
Dato: 2021-01-04 📅
Tid: 14:00
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders.
Gammel værdi
Dato: 2020-12-17 📅
Tid: 10:00
Ny værdi
Dato: 2021-01-05 📅
Tid: 10:00
Kilde: OJS 2020/S 228-560786 (2020-11-18)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-03-23)
Ordregivende myndighed (yderligere)
Navn og adresser
Navn: European Commission, Directorate-General for Environment
Navn: European Commission, Directorate-General for Climate Action

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, and the European Commission, Directorate-General for...”
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 9 000 000 💰
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn):
“Understanding of the objectives of the contract and the complexities of the work to be carried out — tenderers were asked to provide a short description...”
Kvalitetskriterium (vægtning): 50
Kvalitetskriterium (navn):
“Quality of the work: tenders were asked to provide a description (max. 4 A4 pages) of the way the quality of the work will be guaranteed – including a...”
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Pris (justeringskoefficient): 30

Procedure
Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2020/S 226-555090

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: EEA/DIS/20/020-1
Titel:
“Provision of IT Consultancy Services in the Area of Web Development to the European Environment Agency and the European Commission (DG ENV and DG CLIMA)”
Dato for indgåelse af kontrakten: 2021-03-02 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 7
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Eau de Web SRL
Postby: Bucharest
Land: Rumænien 🇷🇴
Region: Bucureşti 🏙️
Entreprenøren er en SMV ✅
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 9 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 9 000 000 💰
Oplysninger om underleverandørvirksomhed
Kontrakten vil sandsynligvis blive givet i underentreprise
Andel (%): 20

2️⃣
Kontraktnummer: EEA/DIS/20/020-2
Dato for indgåelse af kontrakten: 2021-03-03 📅
Oplysninger om udbud
Kontrakten er blevet tildelt en gruppe af økonomiske aktører ✅
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: ALTIA Consultores S.A
Postby: Oleiros (A Coruña)
Postnummer: 15172
Land: Spanien 🇪🇸
Region: A Coruña 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Navn: Iskra Desenvolupament SCCL
Postby: Manresa
Postnummer: 08241
Region: Cataluña 🏙️
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 9 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 9 000 000 💰

3️⃣
Kontraktnummer: EEA/DIS/20/020-3
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Tremend Software Consulting S.R.L
Postnummer: 030134
Navn: Livatek A/S
Postby: Aabyhøj
Postnummer: 8230
Land: Danmark 🇩🇰
Region: Midtjylland 🏙️
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 9 000 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 9 000 000 💰
Oplysninger om underleverandørvirksomhed
Andel (%): 10

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Kilde: OJS 2021/S 062-156113 (2021-03-23)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support

Programmering af software og konsulentvirksomhed

Programmelrelaterede tjenester

Relaterede søgninger 🔍

Region: Danmark Danmark Hovedstaden Byen København

Leverandører: ALTIA Consultores S.A Eau de Web SRL Iskra Desenvolupament SCCL Livatek A/S Tremend Software Consulting S.R.L

Produkter/tjenester: It-tjenester: rådgivning,... Programmering af software og konsulentvirksomhed Programmelrelaterede tjenester Programmeludvikling Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel Programmelvedligeholdelses- og... Vedligeholdelse af programmel til...