The overall purpose of this call for tenders is the end-to-end implementation and operation of the European Ground Motion Service (EGMS). The EEA has been entrusted to implement the EGMS, as part of the Copernicus Land Monitoring Service’s (CLMS) product portfolio. EGMS will provide ground motion time-series information with full spatial and temporal resolution based on interferometric analysis of Sentinel-1 radar data. The EGMS shall provide consistent, regular and reliable information regarding natural and anthropogenic ground motion phenomena all over Europe. The main objective is to measure ground and infrastructure displacements, including, for example, landslides and subsidence. The EGMS will also provide tools for visualisation, interactive data exploration and user uptake elements for further ground investigations. Furthermore, it will serve as a European baseline service on top of which national, regional or local add-on services can be built.
Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2020-09-01.
Indkøbet blev offentliggjort på 2020-05-25.
Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Objekt Omfanget af udbuddet
Titel:
“End-to-end Implementation and Operation of the European Ground Motion Service (EGMS)
EEA/DIS/R0/20/011”
Produkter/tjenester: Datatjenester📦
Kort beskrivelse:
“The overall purpose of this call for tenders is the end-to-end implementation and operation of the European Ground Motion Service (EGMS). The EEA has been...”
Kort beskrivelse
The overall purpose of this call for tenders is the end-to-end implementation and operation of the European Ground Motion Service (EGMS). The EEA has been entrusted to implement the EGMS, as part of the Copernicus Land Monitoring Service’s (CLMS) product portfolio. EGMS will provide ground motion time-series information with full spatial and temporal resolution based on interferometric analysis of Sentinel-1 radar data. The EGMS shall provide consistent, regular and reliable information regarding natural and anthropogenic ground motion phenomena all over Europe. The main objective is to measure ground and infrastructure displacements, including, for example, landslides and subsidence. The EGMS will also provide tools for visualisation, interactive data exploration and user uptake elements for further ground investigations. Furthermore, it will serve as a European baseline service on top of which national, regional or local add-on services can be built.
1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Tjenester på miljøområdet📦
Sted for udførelsen: Byen København🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall mainly be performed at the future contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA’s premises in Copenhagen, depending on...”
Hovedsted eller sted for udførelsen
All services shall mainly be performed at the future contractor’s own premises, with occasional meetings at the EEA’s premises in Copenhagen, depending on the requirements of each specific contract.
Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“The EGMS shall provide ground motion time-series information with full spatial and temporal resolution based on interferometric analysis of Sentinel-1 radar...”
Beskrivelse af udbuddet
The EGMS shall provide ground motion time-series information with full spatial and temporal resolution based on interferometric analysis of Sentinel-1 radar data over land areas of the EEA member and cooperating countries. Ground motion products provided by the Copernicus Land Monitoring Service shall be updated every 12 months.
The service will be consistent, standardised, interoperable, and harmonised across national borders supporting European and national level policies. Targeted application areas are mainly within natural risk mapping and asset management. The EGMS will enable uptake and downstream action for the benefit of end user communities including geological surveys, road, railway and mining administrations, regulators and planners, public authorities at European, national, regional and municipality level, citizens of EEA39, industry and academia.
Further detailed information, including description of the main tasks to be performed under the contract, is provided in section I.3) of the tender specifications and in Annexes 8 and 9 thereof.
Vis mere Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 6 500 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 48
Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler:
“Copernicus — Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 (OJ L 122, 24 April 2014, p. 44).” Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The estimated budget of the framework service contract ranges between a total of EUR 5 500 000 to EUR 6 500 000 over a maximum period of 48 (forty-eight)...”
Yderligere oplysninger
The estimated budget of the framework service contract ranges between a total of EUR 5 500 000 to EUR 6 500 000 over a maximum period of 48 (forty-eight) months, covering all services and tasks listed in section I.3) of the tender specifications.
Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af betingelserne: As specified in sections 2.1 and 2.2.2.1 of the tender specifications.
Økonomisk og finansiel stilling
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne
Teknisk og faglig kompetence
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne
Betingelser i forbindelse med kontrakten
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: As specified in section 1.6 of the tender specifications.
Procedure Type af procedure
Åben procedure
Oplysninger om en rammeaftale eller et dynamisk indkøbssystem
Rammeaftale med en enkelt operatør
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2020-09-01
14:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tjekkisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tysk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: græsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: spansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: estisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: finsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: fransk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: irsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: kroatisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: ungarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: italiensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: litauisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: lettisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: maltesisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: nederlandsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: polsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: portugisisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: rumænsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovakisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: svensk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Betingelser for åbning af buddene: 2020-09-02
10:00 📅
Betingelser for åbning af buddene (sted): At the EEA's premises, Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DENMARK.
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure):
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via Teams meeting if the current situation continues). They...”
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure)
Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via Teams meeting if the current situation continues). They are requested to inform EEA's procurement services in advance and at the latest by 31 August 2020 (16.00) by email at procurement@eea.europa.eu
Supplerende oplysninger Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Yderligere oplysninger
“Tenderers may download the procurement document and any additional information from the eTendering website:...”
Tenderers may download the procurement document and any additional information from the eTendering website: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6489
This website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for update and modifications during the tendering procedure.
During the 3 years following the entry into force of the framework service contract, the EEA reserves the right to exercise the option of conducting a negotiated procedure without prior publication of a contract notice for new services with the future contractor awarded the framework service contract, in accordance with point (e) of the second subparagraph of point 11.1 of Annex I to the Financial Regulation.
Vis mere Gennemgå organ
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu🌏 Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: European Ombudsman
Postadresse: 1 Avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu📧
Fax: +33 388179062 📠
URL: https://www.ombudsman.europa.eu🌏 Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt) or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt) or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the relevant information, an appeal may be lodged with the Court of Justice of the European Union.
Vis mere Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 5-4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu🌏
Kilde: OJS 2020/S 108-260802 (2020-05-25)
Supplerende oplysninger (2020-08-06)
Supplerende oplysninger Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2020/S 108-260802
Ændringer Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7)
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders
Gammel værdi
Tekst:
“Representatives of tenderers (one per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via Teams meeting if the current situation continues)....”
Tekst
Representatives of tenderers (one per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via Teams meeting if the current situation continues). They are requested to inform EEA's procurement services in advance and at the latest by 31 August 2020 (16.00) by email at procurement@eea.europa.eu
Vis mere Ny værdi
Tekst:
“Representatives of tenderers (one per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via Teams meeting if the current situation continues)....”
Tekst
Representatives of tenderers (one per tenderer) are allowed to participate in the opening session (via Teams meeting if the current situation continues). They are requested to inform EEA's procurement services in advance and at the latest by 14 September 2020 (16.00) by email at procurement@eea.europa.eu
Vis mere Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Gammel værdi
Dato: 2020-09-01 📅
Tid: 14:00
Ny værdi
Dato: 2020-09-15 📅
Tid: 16:00
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7)
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders
Gammel værdi
Dato: 2020-09-02 📅
Tid: 10:00
Ny værdi
Dato: 2020-09-16 📅
Tid: 10:00
Kilde: OJS 2020/S 154-376097 (2020-08-06)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-12-09) Objekt Omfanget af udbuddet
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 6 500 000 💰
Beskrivelse
Beskrivelse af udbuddet:
“The EGMS shall provide ground motion time-series information with full spatial and temporal resolution based on interferometric analysis of Sentinel-1 radar...”
Beskrivelse af udbuddet
The EGMS shall provide ground motion time-series information with full spatial and temporal resolution based on interferometric analysis of Sentinel-1 radar data over land areas of the EEA member and cooperating countries. Ground motion products provided by the Copernicus land monitoring service shall be updated every 12 months.
The service will be consistent, standardised, interoperable, and harmonised across national borders supporting European and national level policies. Targeted application areas are mainly within natural risk mapping and asset management. The EGMS will enable uptake and downstream action for the benefit of end user communities including geological surveys, road, railway and mining administrations, regulators and planners, public authorities at European, national, regional and municipality level, citizens of EEA39, industry and academia.
Further detailed information, including description of the main tasks to be performed under the contract, is provided in section 1.3 of the tender specifications and in Annexes 8 and 9 thereof.
Vis mere Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn):
“Implementation approach. Under this award criterion the quality and completeness of the tenderer’s proposed implementation approach will be evaluated by...”
Kvalitetskriterium (navn)
Implementation approach. Under this award criterion the quality and completeness of the tenderer’s proposed implementation approach will be evaluated by determining the tender’s degree of compliance with the following tasks and requirements specified in section I.3): overall goal and area of interest (R1); implementation schedule (R3); implementation phases (R4); minimum service level (R9)
Vis mere
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Kvalitetskriterium (navn):
“Product portfolio, methodology, and quality. Under this award criterion the quality and completeness of the tenderer’s response with respect to the product...”
Kvalitetskriterium (navn)
Product portfolio, methodology, and quality. Under this award criterion the quality and completeness of the tenderer’s response with respect to the product portfolio, the methodology proposed, and the quality of the products will be evaluated by determining the tender’s degree of compliance with following tasks and requirements specified in section I.3): product portfolio (R2); minimum quality requirements for L2a (R5); minimum quality requirements for L2b (R6); minimum quality requirements for L3 (R7); processing approach and quality control (R8)
Vis mere
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn):
“Production, archive, dissemination systems, and user engagement and support. Under this award criterion the quality and completeness of the tenderer’s...”
Kvalitetskriterium (navn)
Production, archive, dissemination systems, and user engagement and support. Under this award criterion the quality and completeness of the tenderer’s proposal as regards the production, archive, and dissemination systems and user engagement and support will be evaluated be determining the tender’s degree of compliance with the following tasks and requirements specified in section I.3): mandatory reports and documentation (R10); system components (R11); user uptake (R12); production-validation interface (R13)
Vis mere
Pris (justeringskoefficient): 30
Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler:
“Copernicus — Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 (OJ L 122, 24 April .4.2014, p. 44).” Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“The estimated budget of the framework service contract ranges between a total of EUR 5 500 000 to 6 500 000 over a maximum period of 48 (forty-eight)...”
Yderligere oplysninger
The estimated budget of the framework service contract ranges between a total of EUR 5 500 000 to 6 500 000 over a maximum period of 48 (forty-eight) months, covering all services and tasks listed in section I.3) of the tender specifications.
Procedure Oplysninger om rammeaftalen
Indkøbet indebærer, at der indgås en rammeaftale
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2020/S 108-260802
Tildeling af kontrakt
1️⃣
Kontraktnummer: EEA/DIS/R0/20/011
Titel:
“End-to-end Implementation and Operation of the European Ground Motion Service (EGMS)”
Dato for indgåelse af kontrakten: 2020-11-26 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Antal bud, der er modtaget ad elektronisk vej: 2
Kontrakten er blevet tildelt en gruppe af økonomiske aktører ✅ Navn og adresse på kontrahenten
Navn: e-GEOS S.p.A.
Nationalt registreringsnummer: 01032180778
Postadresse: Localita' Terlecchie
Postby: Matera
Postnummer: 75100
Land: Italien 🇮🇹
Region: Matera 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Navn: Gaf ag
Nationalt registreringsnummer: HRB 140 509
Postadresse: Arnulfstrasse 199
Postby: Munich
Postnummer: 80634
Land: Tyskland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Navn: TRE Altamira S.R.L.
Nationalt registreringsnummer: 13097440153
Postadresse: Ripa di Porta Ticinese, 79
Postby: Milano
Postnummer: 20143
Region: Milano 🏙️
Navn: NORCE Norwegian Research Centre AS
Nationalt registreringsnummer: 919 408 049
Postadresse: Nygårdsgaten 112
Postby: Bergen
Postnummer: 5008
Land: Norge 🇳🇴
Region: no05 🏙️ Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 6 500 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 6 174 800 💰
Oplysninger om underleverandørvirksomhed
Kontrakten vil sandsynligvis blive givet i underentreprise
Andel (%): 27
Supplerende oplysninger Yderligere oplysninger
“During the 3 years following the entry into force of the framework service contract, the EEA reserves the right to exercise the option of conducting a...”
During the 3 years following the entry into force of the framework service contract, the EEA reserves the right to exercise the option of conducting a negotiated procedure without prior publication of a contract notice for new services with the future contractor awarded the framework service contract, in accordance with point (e) of the second subparagraph of point 11.1 of Annex I to the Financial Regulation.
Vis mere Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the...”
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer
Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the relevant information, an appeal may be lodged with the Court of Justice of the European Union.
Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 248-615849 (2020-12-09)