End-to-end Implementation and Operation of the European Ground Motion Service (EGMS)

European Environment Agency

The overall purpose of this call for tenders is the end-to-end implementation and operation of the European Ground Motion Service (EGMS). The EEA has been entrusted to implement the EGMS, as part of the Copernicus Land Monitoring Service’s (CLMS) product portfolio. EGMS will provide ground motion time-series information with full spatial and temporal resolution based on interferometric analysis of Sentinel-1 radar data. The EGMS shall provide consistent, regular and reliable information regarding natural and anthropogenic ground motion phenomena all over Europe. The main objective is to measure ground and infrastructure displacements, including, for example, landslides and subsidence. The EGMS will also provide tools for visualisation, interactive data exploration and user uptake elements for further ground investigations. Furthermore, it will serve as a European baseline service on top of which national, regional or local add-on services can be built.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2020-09-01. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-05-25.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

Hvem?

• European Environment Agency

Hvad?

Hvor?

• Hovedstaden › Byen København

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2020-05-25	Udbudsbekendtgørelse
2020-08-06	Supplerende oplysninger
2020-12-09	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2020-05-25)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Punkt-til-punkt gennemførelse og drift af den europæiske jordbevægelsestjeneste (EGMS, European Ground Motion Service)
Referencenummer: EEA/DIS/R0/20/011
Kort beskrivelse:

Det overordnede formål med dette udbud er punkt-til-punkt gennemførelse og drift af den europæiske jordbevægelsestjeneste (EGMS). EEA har fået til opgave at gennemføre EGMS som en del af Copernicus-landovervågningstjenestens (CLMS, Copernicus Land Monitoring Service) produktportefølje. EGMS vil levere tidsserieinformation om jordbevægelser med fuld rumlig og tidsmæssig opløsning baseret på interferometrisk analyse af Sentinel-1-radardata. EGMS skal levere konsekvente, regelmæssige og pålidelige oplysninger om naturlige og menneskeskabte jordbevægelsesfænomener i hele Europa. Hovedformålet er at måle jord- og infrastrukturforskydninger, herunder f.eks. jordskred og sammensynkninger. EGMS skal også levere værktøjer til visualisering, interaktiv dataefterforskning og elementer til brugerudbredelse med henblik på yderligere jordbundsundersøgelser. Den vil desuden fungere som en europæisk basistjeneste, hvorpå der kan bygges nationale, regionale eller lokale tillægstjenester.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Datatjenester 📦
Yderligere CPV-kode: Tjenester på miljøområdet 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Byen København 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Europæisk institution/agentur eller international organisation
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postnummer: 1050
Postby: Copenhagen K
Kontakt
Internetadresse: https://www.eea.europa.eu 🌏
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6489 🌏
URL til deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6489 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-05-25 📅
Tilbudsfrist: 2020-09-01 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-06-05 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 108-260802
EUT-S-nummer: 108
Yderligere oplysninger

Det anslåede budget for rammetjenesteydelseskontrakten ligger mellem i alt 5 500 000 EUR og 6 500 000 EUR over en periode på højst 48 (otteogfyrre) måneder, der dækker alle tjenesteydelser og opgaver anført i afsnit I.3) i udbudsmaterialet.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi: 6 500 000 EUR 💰
Kort beskrivelse:

EGMS skal levere tidsserieinformation om jordbevægelser med fuld rumlig og tidsmæssig opløsning baseret på interferometrisk analyse af Sentinel-1-radardata over landområder i EØS-medlemslandene og de samarbejdende lande. Jordbevægelsesprodukter, som leveres af Copernicus-landovervågningstjenesten, ajourføres hver 12. måned.

Tjenesten vil være konsistent, standardiseret, interoperabel og harmoniseret på tværs af nationale grænser til støtte for europæiske og nationale politikker. Målrettede anvendelsesområder ligger hovedsageligt inden for kortlægning af naturrisici og forvaltning af aktiver. EEGMS vil muliggøre udbredelse og downstream-tiltag til gavn for slutbrugersamfund, herunder geologiske undersøgelser, vej-, jernbane- og minedriftsadministrationer, tilsynsmyndigheder og planlæggere, offentlige myndigheder på europæisk, nationalt, regionalt og kommunalt plan, borgere i EEA39-området, erhvervslivet og den akademiske verden.

Yderligere detaljer, herunder en beskrivelse af de vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med kontrakten, findes i afsnit I.3) i udbudsmaterialet samt i bilag 8 og 9 hertil.

Anslået værdi uden moms: 6 500 000 EUR 💰
Varighed: 48 måneder
Navn på EU-finansieret projekt eller program: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).
Yderligere oplysninger:

Sted for udførelsen
Hovedsted eller sted for udførelsen:

Alle tjenester skal hovedsageligt udføres i den fremtidige kontrahents egne lokaler, med lejlighedsvise møder i EEA's lokaler i København, afhængigt af kravene til hver specifikke kontrakt.

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Egnethed til at udøve det erhverv: Som anført i afsnit 2.1 og 2.2.2.1 i udbudsmaterialet.
Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten: Som anført i afsnit 1.6 i udbudsmaterialet.

Procedure
Retsgrundlag: 32018R1046
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 14:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
tjekkisk 🗣️

+ 22 mere

dansk 🗣️
tysk 🗣️
græsk 🗣️
engelsk 🗣️
spansk 🗣️
estisk 🗣️
finsk 🗣️
fransk 🗣️
irsk 🗣️
kroatisk 🗣️
ungarsk 🗣️
italiensk 🗣️
litauisk 🗣️
lettisk 🗣️
maltesisk 🗣️
nederlandsk 🗣️
polsk 🗣️
portugisisk 🗣️
rumænsk 🗣️
slovakisk 🗣️
slovensk 🗣️
svensk 🗣️

Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2020-09-02 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 10:00
Sted: EEA's lokaler, Kongens Nytorv 6, 1050 København K, DANMARK.
Yderligere oplysninger:

Repræsentanter for tilbudsgivere (én pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningsmødet (via teammøder, hvis den nuværende situation fortsætter). De bedes informere EEA's indkøbstjenester på forhånd og senest den 31.7.2020 (kl. 16.00) pr. e-mail til: procurement@eea.europa.eu

Ordregivende myndighed
Kontakt
Enhed: Olivier Cornu
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6489 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Tilbudsgivere kan downloade udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger fra eTendering-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6489

Dette websted vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i løbet af udbudsproceduren.

I løbet af de tre år efter ikrafttrædelsen af rammetjenesteydelseskontrakten forbeholder EEA sig ret til at udøve muligheden for at gennemføre et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse om nye tjenesteydelser med den fremtidige kontrahent, der tildeles rammetjenesteydelseskontrakten, i overensstemmelse med punkt e) i andet afsnit af punkt 11.1 i bilag I til finansforordningen.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Retten
Postadresse: Rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: L-2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: https://curia.europa.eu 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Der kan indgives klage til Den Europæiske Unions Domstol senest to måneder efter underrettelsen af klageren (modtagelsesdato) eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, den dag, den pågældende person fik kendskab til de relevante oplysninger.

Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: Den Europæiske Ombudsmand
Postadresse: 1 Avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
Internetadresse: https://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Samme som: Gennemgå organ
Kilde: OJS 2020/S 108-260802 (2020-05-25)

Supplerende oplysninger (2020-08-06)
Objekt
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Supplerende oplysninger

Ordregivende myndighed
Identitet
Navn på ordregivende myndighed: Det Europæiske Miljøagentur
Postnummer: 1050 K

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-08-06 📅
Tilbudsfrist: 2020-09-15 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-08-11 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 154-376097
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 108-260802
EUT-S-nummer: 154
Kilde: OJS 2020/S 154-376097 (2020-08-06)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-12-09)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 6 500 000 EUR 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-12-09 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-12-21 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 248-615849
EUT-S-nummer: 248

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Yderligere detaljer, herunder en beskrivelse af de vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med kontrakten, findes i afsnit 1.3) i udbudsmaterialet samt i bilag 8 og 9 hertil.

Navn på EU-finansieret projekt eller program: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3. april 2014 (EUT L 122 af 24.4.2014, s. 44).

Procedure
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn): Gennemførelsesstrategi. Under dette tildelingskriterium vil kvaliteten og fuldstændigheden af tilbudsgiverens foreslåede gennemførelsesstrategi blive evalueret ved at fastslå tilbudsgiverens grad af overensstemmelse med følgende opgaver og krav angivet i afsnit I.3): overordnet mål og interesseområde (R1), gennemførelsesplan (R3), gennemførelsesfaser (R4), minimumsniveau for tjenesteydelser (R9)
Kvalitetskriterium (vægtning): 20
Kvalitetskriterium (navn): Produktportefølje, metodologi og kvalitet. Under dette tildelingskriterium vil kvaliteten og fuldstændigheden af tilbudsgiverens svar med hensyn til produktporteføljen, den foreslåede metodologi og produkternes kvalitet blive evalueret ved at fastslå tilbudsgiverens grad af overensstemmelse med følgende opgaver og krav angivet i afsnit I.3): produktportefølje (R2), mindstekrav til kvalitet for L2a (R5), minimumskvalitetskrav for L2b (R6), minimumskvalitetskrav til L3 (R7), forarbejdningstilgang og kvalitetskontrol (R8)
Kvalitetskriterium (vægtning): 25
Kvalitetskriterium (navn): Produktion, arkivering, formidlingssystemer og brugerinddragelse og -støtte. Under dette tildelingskriterium vil kvaliteten og fuldstændigheden af tilbudsgiverens forslag med hensyn til produktion, arkivering og formidlingssystemer samt brugerinddragelse og -support blive evalueret med henblik på at bestemme tilbudsgiverens overholdelsesprocent for de følgende opgaver og krav angivet i afsnit I.3): obligatoriske rapporter og dokumentation (R10), systemkomponenter (R11), brugerudbredelse (R12), grænseflade for produktion og validering (R13)
Pris (justeringskoefficient): 30

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2020-11-26 📅
Navn: e-GEOS S.p.A.
Nationalt registreringsnummer: 01032180778
Postadresse: Localita' Terlecchie
Postby: Matera
Postnummer: 75100
Land: Italien 🇮🇹
Matera 🏙️
Navn: Gaf ag
Nationalt registreringsnummer: HRB 140 509
Postadresse: Arnulfstrasse 199
Postby: Munich
Postnummer: 80634
Land: Tyskland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Navn: TRE Altamira S.R.L.
Nationalt registreringsnummer: 13097440153
Postadresse: Ripa di Porta Ticinese, 79
Postby: Milano
Postnummer: 20143
Land: Milano 🏙️
Navn: NORCE Norwegian Research Centre AS
Nationalt registreringsnummer: 919 408 049
Postadresse: Nygårdsgaten 112
Postby: Bergen
Postnummer: 5008
Land: Norge 🇳🇴
Vestlandet 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 6 174 800 EUR 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
Kilde: OJS 2020/S 248-615849 (2020-12-09)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support (3 nye indkøb)

Datatjenester