Copernicus Hotspot Monitoring Services — Urban Atlas: Production of Digital Building Block Height Models

European Environment Agency

The objective of this contract is to continue the build of the digital building height models for selected cities and urban areas with population up to 50 000 inhabitants in order to obtain a better insight and toolset into measuring urban density. The task will consist in generating digital building height models for for selected cities and urban centres for the reference year 2012, covering an area ranging between 190 000 and 210 000 km (extending the existing dataset that currently covers 25 656 km) which will entail for each area or interest the production of the actual raster data (10 x 10 m) in GeoTIFF format, an XML-File with metadata, document with product description and result of accuracy assessment, and pixel based information layer containing the information of the year of origin of the underlying input data (VHR stereo data or other suitable sources).

Deadline
Fristen for modtagelse af bud var på 2020-05-05. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-04-03.

Leverandører
Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:
Hvem?

Hvad?

Hvor?

Indkøbshistorik
Dato Dokument
2020-04-03 Udbudsbekendtgørelse
2020-04-23 Supplerende oplysninger
2020-08-13 Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Udbudsbekendtgørelse (2020-04-03)
Ordregivende myndighed
Navn og adresser
Navn: European Environment Agency
Postadresse: Kongens Nytorv 6
Postby: Copenhagen K
Postnummer: 1050 K
Land: Danmark 🇩🇰
Kontaktperson: Olivier Cornu
E-mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Region: Byen København 🏙️
URL: https://www.eea.europa.eu 🌏
Køberprofilens adresse: https://www.eea.europa.eu/about-us/tenders 🌏
Kommunikation
URL til dokumenter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6251 🌏
URL for deltagelse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6251 🌏

Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“Copernicus Hotspot Monitoring Services — Urban Atlas: Production of Digital Building Block Height Models EEA/DIS/R0/20/008”
Produkter/tjenester: Databehandling 📦
Kort beskrivelse:
“The objective of this contract is to continue the build of the digital building height models for selected cities and urban areas with population up to 50...”    Vis mere
Anslået værdi uden moms: EUR 1 200 000 💰

1️⃣
Yderligere produkter/tjenester: Arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med bygninger 📦
Yderligere produkter/tjenester: Tjenester på miljøområdet 📦
Sted for udførelsen: Byen København 🏙️
Sted for udførelsen: 00 🏙️
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall be performed at the future contractor's own premises, with only the kick-off meeting which might be taking place at the EEA's premises in...”    Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“The objective of this contract is to generate digital building height models for selected cities and urban centres for the reference year 2012, covering an...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er kun anført i udbudsdokumenterne
Omfanget af udbuddet
Anslået samlet værdi ekskl. moms: EUR 1 200 000 💰
Kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems varighed
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Beskrivelse
Varighed: 14
Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler:
“Copernicus — Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3.4.2014 (OJ L 122, 24.4.2014, p. 44).”
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“During 2 years following the entry into force of the contract, the EEA reserves the right to exercise the option of conducting a negotiated procedure...”    Vis mere

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Betingelser for deltagelse
Liste og kortfattet beskrivelse af betingelserne: As specified under sections 2.1.1 and 2.2.2.1 of the tender specifications.
Økonomisk og finansiel stilling
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne
Teknisk og faglig kompetence
Udvælgelseskriterier som anført i udbudsdokumenterne

Procedure
Type af procedure
Åben procedure
Administrative oplysninger
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse: 2020-05-05 14:00 📅
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: bulgarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tjekkisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: tysk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: græsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: engelsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: spansk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: estisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: finsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: fransk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: irsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: kroatisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: ungarsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: italiensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: litauisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: lettisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: maltesisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: nederlandsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: polsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: portugisisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: rumænsk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovakisk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: slovensk 🗣️
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: svensk 🗣️
Nedenstående tidsramme er udtrykt i antal måneder.
Minimumsfrist, inden for hvilken tilbudsgiveren skal opretholde tilbuddet: 6
Betingelser for åbning af buddene: 2020-05-06 10:00 📅
Betingelser for åbning af buddene (sted): EEA premises at Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DENMARK.
Betingelser for åbning af tilbud (Oplysninger om bemyndigede personer og åbningsprocedure):
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session. They are requested to inform EEA's Procurement Services in...”    Vis mere

Supplerende oplysninger
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering vil blive accepteret
Yderligere oplysninger

“Tenderers can download the tender documents and any additional information from the e-tendering website:...”    Vis mere
Gennemgå organ
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu 🌏
Organ med ansvar for mæglingsprocedurer
Navn: European Ombudsman
Postadresse: 1 Avenue du Président Robert Schuman
Postby: Strasbourg
Postnummer: 67001
Land: Frankrig 🇫🇷
Telefon: +33 388172313 📞
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu 📧
Fax: +33 388179062 📠
URL: https://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt), or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the...”    Vis mere
Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: General Court
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
Postby: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 5-4303-2100 📠
URL: https://curia.europa.eu 🌏
Kilde: OJS 2020/S 074-175553 (2020-04-03)
Supplerende oplysninger (2020-04-23)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:
“The objective of this contract is to continue the build of the digital building height models for selected cities and urban areas with population up to 50...”    Vis mere

Supplerende oplysninger
Oprindelig reference til meddelelsen
Meddelelsesnummer i EUT S: 2020/S 074-175553

Ændringer
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7)
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders
Gammel værdi
Tekst:
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session. They are requested to inform EEA's procurement services in...”    Vis mere
Ny værdi
Tekst:
“Representatives of tenderers (1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session, which due to Covid-19 restrictions, will be done via video...”    Vis mere
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.2)
Sted for den tekst, der skal ændres: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Gammel værdi
Dato: 2020-05-05 📅
Tid: 14:00
Ny værdi
Dato: 2020-05-19 📅
Tid: 14:00
Tekst, der skal berigtiges i den oprindelige meddelelse
Afsnittets nummer: IV.2.7)
Sted for den tekst, der skal ændres: Conditions for opening of tenders
Gammel værdi
Dato: 2020-05-06 📅
Tid: 10:00
Ny værdi
Dato: 2020-05-20 📅
Tid: 10:00
Kilde: OJS 2020/S 083-194834 (2020-04-23)
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2020-08-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel:
“Copernicus Hotspot Monitoring Services — Urban Atlas: Production of Digital Building Block Heigth Models EEA/DIS/R0/20/008”
Kort beskrivelse:
“The objective of this contract is to continue the build of the digital building height models for selected cities and urban areas with population up to 50...”    Vis mere
Samlet værdi af indkøbsaftalen (ekskl. moms): EUR 1 200 000 💰
Beskrivelse
Hovedsted eller sted for udførelsen:
“All services shall be performed at the contractor's own premises, with only the kick-off meeting which might be taking place at the EEA's premises in Copenhagen.”    Vis mere
Beskrivelse af udbuddet:
“The objective of this contract is to generate digital building height models for selected cities and urban centres for the reference year 2012, covering an...”    Vis mere
Kriterier for tildeling
Kvalitetskriterium (navn):
“Quality of the proposed strategy documented by: proposed input and ancillary data sources, workflow to derive building block height information, Proposed...”    Vis mere
Kvalitetskriterium (vægtning): 30
Kvalitetskriterium (navn):
“Project organisation and resources including: production plan, including its optimisation aspects with a view of completing production in 12 months,...”    Vis mere
Kvalitetskriterium (vægtning): 10
Kvalitetskriterium (navn):
“Test data: Tenderers shall provide an example of the final products (digital building height model) for a test area (details on location and size of test...”    Vis mere
Pris (justeringskoefficient): 50
Omfanget af udbuddet
Oplysninger om EU-midler:
“Copernicus — Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 (OJ L 122, 24 April 2014, p. 44).”
Beskrivelse
Yderligere oplysninger:
“During 2 years following the entry into force of the contract, the EEA reserves the right to exercise the option of conducting a negotiated procedure...”    Vis mere

Procedure
Administrative oplysninger
Tidligere offentliggørelse vedrørende denne procedure: 2020/S 074-175553

Tildeling af kontrakt

1️⃣
Kontraktnummer: 3436/R0-COPERNICUS/EEA.58143
Titel:
“Copernicus Hotspot Monitoring Services — Urban Atlas: Production of Digital Building Block Height Models”
Dato for indgåelse af kontrakten: 2020-08-03 📅
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 5
Kontrakten er blevet tildelt en gruppe af økonomiske aktører
Navn og adresse på kontrahenten
Navn: Centro de Observación y Teledetección Espacial S.A.U
Nationalt registreringsnummer: Tomo 920 del archivo general, folio 141, Hoja numero VA-11.913
Postadresse: C/Luis Proust 17
Postby: Boecillo (Valladolid)
Postnummer: 47151
Land: Spanien 🇪🇸
Region: Valladolid 🏙️
Entreprenøren er en SMV
Navn: KPGeo Sp. z. o.o.
Nationalt registreringsnummer: 122608684
Postadresse: Królewska 65
Postby: Krakow
Postnummer: 30-081
Land: Polen 🇵🇱
Region: Krakowski 🏙️
Oplysninger om kontraktens/parcellens værdi (ekskl. moms)
Anslået samlet værdi af kontrakten/partiet: EUR 1 200 000 💰
Kontraktens/parcellens samlede værdi: EUR 861 000 💰

Supplerende oplysninger
Gennemgangsprocedure
Præcise oplysninger om fristerne for gennemgangsprocedurer:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff (date of receipt) or, in the absence thereof, the day when the person concerned had knowledge of the...”    Vis mere
Kilde: OJS 2020/S 164-397617 (2020-08-13)