Beredskabsaftaler for isbrydning

Søværnskommandoen (SVK)

I henhold til lovbekendtgørelse nr. 969 af 25. juli 2017 om beredskab for isbrydning, er det besluttet, at isbrydningsopgaverne i 4 afgrænsede danske farvande løses i et privat-offentligt samarbejde mellem forsvaret og det maritime erhverv.
Samarbejdet baseres på flere beredskabsaftaler, hvoraf dette udbud omhandler 2 afgrænsede danske farvande, som indgås for issæsonen 2020/2021, dækkende perioden 15. december 2020 til 31. marts 2021. Beredskabsaftalerne indebærer, at private operatører, som vælger at indgå en beredskabsaftale med staten, forpligter sig til at stille med et beredskab til isbrydning, der inden for et varsel på 24 timer skal kunne afgå mod beredskabsområdet. Beredskabsaftalerne indgås og forvaltes af Søværnekommandoen (SVK). De 2 beredskabsområder er:
- Delaftale 1 - Farvandet syd for Fyn
- Delaftale 2 - Limfjorden fra Aalborg (Jernbanebroen) til Hals Barre.

Deadline

Fristen for modtagelse af bud var på 2020-11-02. Indkøbet blev offentliggjort på 2020-09-30.

Leverandører

Følgende leverandører er nævnt i tildelingsbeslutninger eller andre indkøbsdokumenter:

• JMB Aps
• Svitzer

Hvem?

• Søværnskommandoen (SVK)

Hvad?

• Diverse hjælpevirksomheder i forbindelse med transport ad vandveje › Isbrydning

Hvor?

• Danmark › Danmark

Indkøbshistorik

Dato	Dokument
2020-09-30	Udbudsbekendtgørelse
2021-01-13	Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Udbudsbekendtgørelse (2020-09-30)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Titel: Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed
Kort beskrivelse:

I henhold til lovbekendtgørelse nr. 969 af 25. juli 2017 om beredskab for isbrydning, er det besluttet, at isbrydningsopgaverne i 4 afgrænsede danske farvande løses i et privat-offentligt samarbejde mellem forsvaret og det maritime erhverv. Samarbejdet baseres på flere beredskabsaftaler, hvoraf dette udbud omhandler 2 afgrænsede danske farvande, som indgås for issæsonen 2020/2021, dækkende perioden 15. december 2020 til 31. marts 2021. Beredskabsaftalerne indebærer, at private operatører, som vælger at indgå en beredskabsaftale med staten, forpligter sig til at stille med et beredskab til isbrydning, der inden for et varsel på 24 timer skal kunne afgå mod beredskabsområdet. Beredskabsaftalerne indgås og forvaltes af Søværnekommandoen (SVK). De 2 beredskabsområder er: - Delaftale 1 - Farvandet syd for Fyn - Delaftale 2 - Limfjorden fra Aalborg (Jernbanebroen) til Hals Barre.

Bekendtgørelsens metadata
Originalsprog: dansk 🗣️
Dokumenttype: Udbudsbekendtgørelse
Kontraktens art: Tjenesteydelser
Forordning: Den Europæiske Union, med deltagelse af GPA-lande
Fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV)
Kode: Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed 📦
Yderligere CPV-kode: Isbrydning 📦
Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed 📦
Sted for udførelsen
NUTS-region: Danmark 🏙️

Procedure
Procedureform: Offentligt udbud
Bud-type: Indsendelse gældende for alle delaftaler
Kriterier for tildeling
Det økonomisk mest fordelagtige bud

Ordregivende myndighed
Identitet
Land: Danmark 🇩🇰
Type af ordregivende myndighed: Ministerium eller anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan
Navn på ordregivende myndighed: Søværnskommandoen (SVK)
Postadresse: Herningvej 30
Postnummer: 7470
Postby: Karup J
Kontakt
Internetadresse: http://www.forsvaret.dk 🌏
E-mail: fko-sv-n5n72@mil.dk 📧
Telefon: +45 72812054 📞
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/65648413-b5a7-413d-8ba2-4f26064d1dbc/publicMaterial 🌏
URL til deltagelse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/65648413-b5a7-413d-8ba2-4f26064d1dbc/homepage 🌏

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2020-09-30 📅
Tilbudsfrist: 2020-11-02 📅
Offentliggørelsesdato: 2020-10-05 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2020/S 193-466630
EUT-S-nummer: 193
Yderligere oplysninger

Aftalen er indgået af Søværnskommandoen. Alle enheder under Forsvarsministeriet, herunder alle divisioner af Forsvaret i Danmark, som er under Forsvarschefens kommando, er imidlertid berettigede til at benytte aftalen til indkøb af leverancen på aftalens vilkår og betingelser.

Objekt
Omfanget af udbuddet
Kort beskrivelse:

Samarbejdet baseres på flere beredskabsaftaler, hvoraf dette udbud omhandler 2 afgrænsede danske farvande, som indgås for issæsonen 2020/2021, dækkende perioden 15. december 2020 til 31. marts 2021. Beredskabsaftalerne indebærer, at private operatører, som vælger at indgå en beredskabsaftale med staten, forpligter sig til at stille med et beredskab til isbrydning, der inden for et varsel på 24 timer skal kunne afgå mod beredskabsområdet. Beredskabsaftalerne indgås og forvaltes af Søværnekommandoen (SVK). De 2 beredskabsområder er:

- Delaftale 1 - Farvandet syd for Fyn

- Delaftale 2 - Limfjorden fra Aalborg (Jernbanebroen) til Hals Barre.

Anslået samlet værdi: 1 300 000 DKK 💰
Delkontraktens titel: Delaftale 1 - Beredskabsaftale for isbrydning i farvandet syd for Fyn
Delkontraktnummer: 1
Kort beskrivelse:

Beredskabsområdet farvandet syd for Fyn defineres inden for følgende grænser:

- Mod vest en lige linje gennem Skjoldnæs Fyr på Ærø og position 55

- Mod syd mellem Ærø og Langeland breddeparallellen 54

- Mod øst medianen 010

- ind mod havnene i området mellem ovennævnte afgrænsninger således:

- Fåborg havn: indtil den røde sideafmærkning Laksholm Fl (2) R. 5s i position 55

- Søby havn: indtil havnemolerne

- Ærøskøbing havn: indtil anduvningsbøjen i position 54

- Marstal havn: nordfra indtil anduvningsbøjen i position 54

- Rudkøbing havn: nordfra indtil anduvningsbøjen i position 54

- Svendborg havn: indtil de i søkortet definerede havnegrænser.

Ansvaret for isbrydning i havnene og lige uden for havnene i beredskabsområdet påhviler således havnene selv.

Havnene inden for beredskabsområdet kan rekvirere assistance fra den af SVK chartrerede isbryder, mod at blive faktureret 100 % af timeprisen for den udførte effektive isbrydning.

Anslået værdi uden moms: 350 000 DKK 💰
Varighed: 4 måneder
Beskrivelse af fornyelser: Aftalen indeholder option på 1+1+1 periodes forlængelse.
Beskrivelse af mulighederne: Aftalen indeholder option på 1+1+1 periodes forlængelse.
Yderligere oplysninger:

Delkontraktens titel: Delaftale 2 - beredskabsaftale for isbrydning i Limfjorden fra Aalborg til Hals Barre
Delkontraktnummer: 2
Kort beskrivelse:

Beredskabsområdet Limfjorden fra Aalborg til Hals Barre defineres inden for følgende grænser:

- mod vest, jernbanebroen i Aalborg

- mod øst, renden til Hals Barre indtil medianen gennem Hals Barre fyr

- ind mod havnene i området mellem ovennævnte østlige og vestlige afgrænsninger således:

- Aalborg Havn: indtil de i søkortet definerede havnegrænser øst for jernbanebroen

- Aalborg Østhavn: indtil den i søkortet definerede havnegrænse

- Hals Havn: indtil havnemolerne.

Anslået værdi uden moms: 950 000 DKK 💰
Varighed: 48 måneder

Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
Kontraktens udførelse
Betingelser for opfyldelse af kontrakten:

Der henvises til udbudsmaterialet vedrørende betalingsbetingelser. Fakturering skal ske i overensstemmelse med gældende dansk lovgivning om offentlige betalinger. Dette er p.t. lovbkg. nr. 798 fra juni 2007, som stiller krav om elektronisk fakturering. De nærmere betingelser vil fremgå af kontrakten.

Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt kontrakten tildeles en sammenslutning af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen.

Procedure
Retsgrundlag: 32014L0024
Tidspunkt for modtagelse af tilbud: 13:00
Sprog, på hvilke bud eller ansøgninger om deltagelse kan indgives: dansk 🗣️
Tilbuddets gyldighedsperiode: 6 måneder
Dato for åbning af tilbud: 2020-11-02 📅
Tidspunkt for åbning af tilbud: 13:00

Ordregivende myndighed
Identitet
Nationalt registreringsnummer: 16-28-71-80
Kontakt
Enhed: Jens Hulgaard
Internetadresse: www.forsvaret.dk 🌏
URL til dokumenter: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/65648413-b5a7-413d-8ba2-4f26064d1dbc/publicMaterial 🌏
Internetadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/65648413-b5a7-413d-8ba2-4f26064d1dbc/homepage 🌏

Reference
Yderligere oplysninger

Det er en forudsætning for deltagelse i udbudsproceduren, at der anvendes ESPD, jf. udbudslovens § 148. Søværnskommandoen kræver, at tilbudsgiver anvender ESPD som foreløbig dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de i udbudslovens § § 135 og 136 anførte udelukkelsesgrunde.

Tilbudsgiver, og eventuelt deltagerne i en sammenslutning af enheder og/eller støttende enheder, skal anvende den elektroniske version af ESPD, som er tilgængelig på Ethics-webportalen. ESPD’et skal udfyldes og indgives via Ethics-webportalen i overensstemmelse med de instrukser, der følger af Ethics.

Tilbudsgiver kan indsende et ESPD for hver enkelt delaftale.

Før tildeling af kontrakten kræver Søværnskommandoen at den tilbudsgiver, til hvem Søværnskommnadoen har til hensigt at tildele kontrakten, har afgivet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens § § 151-155.

FMI er forpligtet til at udelukke en tilbudsgiver fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet af en af de i udbudslovens § § 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Det bemærkes, at visse frivillige udelukkelsesgrunde i direktiv 2014/24/EU om offentlige indkøb er gjort obligatoriske i udbudslovens § 136.

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Toldboden 2
Postby: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark 🇩🇰
Telefon: +45 72405600 📞
E-mail: klfu@naevneneshus.dk 📧
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 🌏
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

I henhold til lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk skal klage indgives for Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:

Klager over udbud og beslutninger, der er omfattet af kapitel II og III i udbudsloven, som ikke angår spørgsmål om en ansøgers manglende prækvalifikation, skal i henhold til § 7, stk. 2 i lov om Klagenævnet for Udbud indgives til Klagenævnet for Udbud inden:

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.

2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af en underretning til de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.

3) 6 måneder regnet fra dagen efter ordregivers afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere og tilbudsgivere om, at ordregiver har indgået en rammeaftale, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.

4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning om at videreføre kontrakten, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage er indgivet til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. § 6, stk. 4. Hvis klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klager endvidere anføre, om der er begæret opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk. 1.

Kontaktoplysninger til Klagenævnet for Udbud er angivet i pkt. VI.4.1).

Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på hjemmesiden angivet i pkt. VI.4.1).

Tjeneste, hvorfra der kan indhentes oplysninger om klageproceduren
Navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
Postby: Valby
Postnummer: 2500
Telefon: +45 41715000 📞
E-mail: kfst@kfst.dk 📧
Internetadresse: www.kfst.dk 🌏
Kilde: OJS 2020/S 193-466630 (2020-09-30)

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter (2021-01-13)
Objekt
Omfanget af udbuddet
Den samlede værdi af udbuddet: 1 300 000 DKK 💰
Bekendtgørelsens metadata
Dokumenttype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Procedure
Bud-type: Finder ikke anvendelse
Kriterier for tildeling
Den laveste pris

Ordregivende myndighed
Kontakt
Internetadresse: http://www.fmi.dk 🌏
E-mail: fmi-sd-aam03@mil.dk 📧

Reference
Datoer
Afsendelsesdato: 2021-01-13 📅
Offentliggørelsesdato: 2021-01-18 📅
Identifikatorer
Bekendtgørelsesnummer: 2021/S 011-022775
Henviser til bekendtgørelse: 2020/S 193-466630
EUT-S-nummer: 11

Objekt
Omfanget af udbuddet
Delkontraktens titel: Delaftale 1 - beredskabsaftale for isbrydning i farvandet syd for Fyn
Kort beskrivelse:

ind mod havnene i området mellem ovennævnte afgrænsninger således:

- Søby havn: indtil havnemolerne.

Marstal havn: nordfra indtil anduvningsbøjen i position 54

- mod vest, jernbanebroen i Aalborg.

- mod øst, renden til Hals Barre indtil medianen gennem Hals Barre fyr.

- Aalborg Havn: indtil de i søkortet definerede havnegrænser øst for jernbanebroen.

- Aalborg Østhavn: indtil den i søkortet definerede havnegrænse.

Tildeling af kontrakt
Dato for kontraktindgåelse: 2020-12-01 📅
Navn: JMB Aps
Postby: Svendborg
Land: Danmark 🇩🇰
Danmark 🏙️
Den samlede værdi af udbuddet: 350 000 DKK 💰
Navn: Svitzer
Postby: Copenhagen
Den samlede værdi af udbuddet: 950 000 DKK 💰
Oplysninger om udbud
Antal modtagne bud: 2
1

Ordregivende myndighed
Kontakt
Internetadresse: www.fmi.dk 🌏

Supplerende oplysninger
Gennemgå organ
Oplysninger om frister for klageprocedurer:

Klager over udbud og beslutninger, der er omfattet af kapitel II og III i udbudsloven, som ikke angår spørgsmål om en ansøgers manglende prækvalifikation, skal i henhold til § 7, stk. 2 i Lov om Klagenævnet for Udbud indgives til Klagenævnet for Udbud inden:

Kilde: OJS 2021/S 011-022775 (2021-01-13)

Nye indkøb inden for beslægtede kategorier 🆕

Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed (7 nye indkøb)